“贫觉一身多”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“贫觉一身多”出自哪首诗?
答案: “贫觉一身多”出自: 宋代 朱熹的 《寄陈讲师》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pín jué yī shēn duō ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“贫觉一身多”的上一句是什么?
答案:
“贫觉一身多”的上一句是: 静便三径小 , 诗句拼音为: jìng biàn sān jìng xiǎo
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“贫觉一身多”的下一句是什么?
答案: “贫觉一身多”的下一句是: 且喜诗无病 , 诗句拼音为: qiě xǐ shī wú bìng ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“贫觉一身多”全诗
寄陈讲师 (jì chén jiǎng shī)
闻道山中客,年来鬓欲皤。
静便三径小,贫觉一身多。
且喜诗无病,从教睡作魔。
故人今领衆,犹足慰蹉跎。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“贫觉一身多”繁体原文
寄陳講師
聞道山中客,年來鬢欲皤。
靜便三徑小,貧覺一身多。
且喜詩無病,從教睡作魔。
故人今領衆,猶足慰蹉跎。
“贫觉一身多”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
闻道山中客,年来鬓欲皤。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
静便三径小,贫觉一身多。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
且喜诗无病,从教睡作魔。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
故人今领衆,犹足慰蹉跎。
“贫觉一身多”全诗注音
闻道山中客,年来鬓欲皤。
静便三径小,贫觉一身多。
且喜诗无病,从教睡作魔。
故人今领衆,犹足慰蹉跎。
“贫觉一身多”全诗翻译
译文:
闻说山中有客人,多年来白发渐多。
宁静只有三条小径,贫穷觉得身上多。
且喜欢诗歌无病苦,让我睡觉成为魔。
故人如今成为领导,还足以安慰迷茫的心情。
全诗表达了诗人对山中隐士的羡慕之情,隐士虽然贫穷,但过着宁静的生活,不受尘世烦扰。诗人喜欢诗歌,用诗歌来宣泄内心的情感,也许正是这样,他能抵抗疾病的侵袭,使自己的精神得到慰藉。而在他的故人,现如今已成为官职显赫的领导者,对此诗人感到欣慰,因为可以从故人身上得到些许安慰。整首诗表达了诗人对自己贫寒生活和对故人地位的反思和情感。
“贫觉一身多”相关诗句:
- 贫觉一身多 出自 [宋] 朱熹 ·《寄陈讲师 》
- 贫恨一身多 出自 [宋] 释道济 ·《维摩居士示疾毗耶离城 其一 》
- 贫恨一身多 出自 [宋] 释法演 ·《句 其三 》
- 岂更觉身贫 出自 [宋] 刘才邵 ·《赠端上人 》
- 一身贫到无贫处 出自 [宋] 释月磵 ·《天童四威仪 其二 》
- 但觉家贫身渐老 出自 [宋] 释心月 ·《损翁 》
- 身闲自觉贫无累 出自 [宋] 王安石 ·《到家 》
- 成身多贱贫 出自 [宋] 赵蕃 ·《示逸二首 其一 》
- 多病贫身养拙来 出自 [唐] 李中 ·《思九江旧居三首 一 》
- 贫无一觉眠 出自 [宋] 释慧远 ·《寄杨高士 》
- 犹觉是身多世累 出自 [宋] 韩驹 ·《示龟山平老 其一 》
- 满身自觉多尘垢 出自 [宋] 苏辙 ·《赠净因臻长老 》
- 舜若多非身觉触 出自 [宋] 释慧远 ·《楞严六根 非身觉触 》
- 犹觉是身多净业 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵苏彦师见寄 》
- 蚤觉儒冠多误身 出自 [宋] 李吕 ·《赠画师郭叔詹 》
- 有锸随身觉事多 出自 [宋] 刘克庄 ·《三和 其一 》
- 一身素贫窭 出自 [宋] 释文珦 ·《感兴 》
- 身外一贫在 出自 [宋] 薛嵎 ·《寄宋希仁兄弟 》
- 一年身耐贫 出自 [宋] 薛师石 ·《送王成叟先生访丁子植 》
- 一身入定多身出 出自 [宋] 黄庭坚 ·《南山罗汉赞十六首 其一一 》