“伐竹古松根”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“伐竹古松根”出自哪首诗?
答案: “伐竹古松根”出自: 宋代 黄庭坚的 《庚申宿观音院》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fá zhú gǔ sōng gēn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“伐竹古松根”的上一句是什么?
答案:
“伐竹古松根”的上一句是: 汲烹寒泉窟 , 诗句拼音为: jí pēng hán quán kū
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“伐竹古松根”的下一句是什么?
答案: “伐竹古松根”的下一句是: 相戒莫浪出 , 诗句拼音为: xiāng jiè mò làng chū ,诗句平仄:○仄仄○仄。
“伐竹古松根”全诗
庚申宿观音院 (gēng shēn sù guān yīn yuàn)
谷底一墟落,地形如盎盆。
榱题相照耀,其民颇家温。
土风甚于秦,不可借釜甗。
僧屋无陶瓦,剪茅苍竹樊。
借问僧安在,乞饭走诸门。
人哄鸟乌语,簟凉风水文。
旁有蜂蜜庐,颇闻衙集喧。
将雨蚁争丘,鏖兵复追奔。
红英委凤翼,赤帻峨鸡冠。
汲烹寒泉窟,伐竹古松根。
相戒莫浪出,月黑虎夔藩。
仄仄仄平仄,仄平○仄平。
平○○仄仄,○平○平平。
仄平仄平平,仄仄仄仄○。
平仄平平仄,仄平○仄平。
仄仄平平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄仄平仄平,○○○仄平。
○仄仄平平,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
○仄仄○仄,仄仄仄平平。
“伐竹古松根”繁体原文
庚申宿觀音院
谷底一墟落,地形如盎盆。
榱題相照耀,其民頗家溫。
土風甚于秦,不可借釜甗。
僧屋無陶瓦,剪茅蒼竹樊。
借問僧安在,乞飯走諸門。
人鬨鳥烏語,簟凉風水文。
旁有蜂蜜廬,頗聞衙集喧。
將雨蟻爭丘,鏖兵復追奔。
紅英委鳳翼,赤幘峨雞冠。
汲烹寒泉窟,伐竹古松根。
相戒莫浪出,月黑虎夔藩。
“伐竹古松根”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平○仄平。
谷底一墟落,地形如盎盆。
平○○仄仄,○平○平平。
榱题相照耀,其民颇家温。
仄平仄平平,仄仄仄仄○。
土风甚于秦,不可借釜甗。
平仄平平仄,仄平○仄平。
僧屋无陶瓦,剪茅苍竹樊。
仄仄平平仄,仄仄仄平平。
借问僧安在,乞饭走诸门。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
人哄鸟乌语,簟凉风水文。
仄仄平仄平,○○○仄平。
旁有蜂蜜庐,颇闻衙集喧。
○仄仄平平,平平仄平平。
将雨蚁争丘,鏖兵复追奔。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
红英委凤翼,赤帻峨鸡冠。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
汲烹寒泉窟,伐竹古松根。
○仄仄○仄,仄仄仄平平。
相戒莫浪出,月黑虎夔藩。
“伐竹古松根”全诗注音
谷底一墟落,地形如盎盆。
榱题相照耀,其民颇家温。
土风甚于秦,不可借釜甗。
僧屋无陶瓦,剪茅苍竹樊。
借问僧安在,乞饭走诸门。
人哄鸟乌语,簟凉风水文。
旁有蜂蜜庐,颇闻衙集喧。
将雨蚁争丘,鏖兵复追奔。
红英委凤翼,赤帻峨鸡冠。
汲烹寒泉窟,伐竹古松根。
相戒莫浪出,月黑虎夔藩。
“伐竹古松根”全诗翻译
译文:
在谷底有一个小村落,地形像一个大盆地。房梁上挂着对对映照的榱题,村民们生活富足。这里的土风比起秦地还要浓郁,不能向别人借用炊具和甑。僧侣们的住处没有陶瓦覆盖,只用茅草和苍竹搭建成房子。
我想知道僧侣在哪里,便四处访问,讨要饭食,穿过各家的门。人们互相嘈杂,鸟儿和乌鸦传递着诡谲的语言。凉风吹过竹席,一派幽雅的水文氛围。旁边还有蜜蜂的蜂房,听说县衙的喧哗声常常传到这里。
庄稼地里蚂蚁争夺小土丘,战士们重又展开战斗追赶。红花苇叶垂挂在凤翼上,赤帽高高耸立在鸡冠上。汲取寒泉的水,煮食的火在洞穴中燃烧,砍伐古老松树的根部。
彼此相互警戒,不要轻率地外出,因为夜晚月色黑暗,可能会遇到虎或夔。整首诗以描绘一个僻静深山的村落为背景,描述了这个村子的自然景色和居民的生活,表现了古代田园生活的宁静和祥和。
“伐竹古松根”相关诗句:
- 伐竹古松根 出自 [宋] 黄庭坚 ·《庚申宿观音院 》
- 自伐松根出灵药 出自 [宋] 张耒 ·《闻苏先生除校书郎喜而爲诗并招王子中 》
- 伐木须伐根 出自 [宋] 吕本中 ·《城中纪事 》
- 伐木当伐根 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴十首以贫坚志士节病长高人情爲韵 其二 》
- 徙根松竹坞 出自 [宋] 戴栩 ·《後园老梅爲园丁斧而薪之有所存者直干危梢耳近亦放三四花吁嗟梅兮生非其地傥移在离骚园中肯作如是观耶故诗以吊之 》
- 瑞竹松根见 出自 [宋] 陈着 ·《挽董监镇 》
- 竹底松根惯寂寥 出自 [宋] 许棐 ·《兰花 》
- 松竹夹道繁根芽 出自 [宋] 沈辽 ·《和张宝臣即元韵 》
- 危坐古松根 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其一九 》
- 归老古松根 出自 [宋] 释斯植 ·《客路和胡元鲁出入韵 》
- 松根坐古苔 出自 [宋] 释元肇 ·《过郑文昌庵 》
- 松古兀霜根 出自 [宋] 蒋瑎 ·《和张祜韵 》
- 岭松岁古欲无根 出自 [宋] 王阮 ·《洞庭题咏十一首 洞庭留别 》
- 澹台墓暗竹根古 出自 [宋] 林亦之 ·《滕王阁怀古奉呈抚州别驾兼简户曹 》
- 松竹有古意 出自 [宋] 李纲 ·《午暑憩潭田精舍老僧求询其曾游方否云以少尝一到分甯感而赋此 》
- 烂漫松竹古 出自 [宋] 苏舜钦 ·《天平山 》
- 松竹古祠秋 出自 [宋] 释文珦 ·《郭文举祠 》
- 松竹间古梅 出自 [宋] 姚勉 ·《访郭德甫 》
- 肥松瘦竹古招提 出自 [宋] 王之道 ·《题崇因院清轩 》
- 敬亭松竹古藂林 出自 [宋] 张孝祥 ·《用韵简天童应庵 》