“犹思普天下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“犹思普天下”出自哪首诗?
答案: “犹思普天下”出自: 宋代 俞德邻的 《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其一八》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yóu sī pǔ tiān xià ,诗句平仄: ○○仄平仄 。
问题2:“犹思普天下”的上一句是什么?
答案:
“犹思普天下”的上一句是: 常恐易茅塞 , 诗句拼音为: cháng kǒng yì máo sāi
,诗句平仄: ○○仄平仄 。
问题3:“犹思普天下”的下一句是什么?
答案: “犹思普天下”的下一句是: 无有禁酒国 , 诗句拼音为: wú yǒu jìn jiǔ guó ,诗句平仄:平仄○仄仄。
“犹思普天下”全诗
暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其一八 (xiá rì yǐn jiǔ zhé yòng jìng jié xiān shēng yùn jī èr shí shǒu qí yī bā)
五十近衰境,所戒当在得。
永怀叔节辈,三者一不惑。
寸田日敷菑,常恐易茅塞。
犹思普天下,无有禁酒国。
一醉终余生,不语亦不默。
仄仄仄平仄,仄仄○仄仄。
仄平仄仄仄,○仄仄仄仄。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
○○仄平仄,平仄○仄仄。
仄仄平平平,仄仄仄仄仄。
“犹思普天下”繁体原文
暇日飲酒輒用靖節先生韻積二十首 其一八
五十近衰境,所戒當在得。
永懷叔節輩,三者一不惑。
寸田日敷菑,常恐易茅塞。
猶思普天下,無有禁酒國。
一醉終餘生,不語亦不默。
“犹思普天下”韵律对照
仄仄仄平仄,仄仄○仄仄。
五十近衰境,所戒当在得。
仄平仄仄仄,○仄仄仄仄。
永怀叔节辈,三者一不惑。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
寸田日敷菑,常恐易茅塞。
○○仄平仄,平仄○仄仄。
犹思普天下,无有禁酒国。
仄仄平平平,仄仄仄仄仄。
一醉终余生,不语亦不默。
“犹思普天下”全诗注音
五十近衰境,所戒当在得。
永怀叔节辈,三者一不惑。
寸田日敷菑,常恐易茅塞。
犹思普天下,无有禁酒国。
一醉终余生,不语亦不默。
“犹思普天下”全诗翻译
译文:
五十岁快要到了,身临衰朽的境地,应当谨慎慎重。
永远怀念叔父的节操和品德,这三者合一,才能不为疑惑所困扰。
小小田地每天都要播种栽培,时常担心容易迷失在茅草茂盛的隐居之地。
依然思考着普遍的天下大势,没有一个地方禁止饮酒。
一场醉意能够渡过余生,就算不言语也不默默无语。
总结:
诗人感叹自己即将步入五旬之年,身临衰老的境地,提醒自己要谨慎行事。诗中表达了对叔父节操和品德的怀念,认为节操、品德和无疑惑的心态应当合而为一。诗人通过寸田的比喻,表达了对人生的担忧,常常害怕在茅草茂盛的隐居中迷失方向。然而,诗人仍然思考着世界大势,感叹世界上没有真正禁止饮酒的国家。最后,诗人表达了宁可陶醉一场,度过余生,也不言语也不默默无语的态度。整首诗流露出对生命、人生境遇以及思考的感慨之情。
“犹思普天下”相关诗句:
- 犹思普天下 出自 [宋] 俞德邻 ·《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其一八 》
- 愿遍普天下 出自 [宋] 王十朋 ·《喜雨再用前韵 》
- 天下普安宁 出自 [唐] 无名氏 ·《灵宝真一自然太上玄一真人颂一章 》
- 普爲天下学仙者 出自 [宋] 白玉蟾 ·《快活歌 其一 》
- 普天之下率土滨 出自 [宋] 释道璨 ·《和余山南佥判清溪观荷 》
- 普令天下不忧寒 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 衾褥八篇 其七 》
- 不独一州天下普 出自 [宋] 王十朋 ·《八月十二日雨 》
- 不思仗下思天山 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜读书二首 其二 》
- 明明普天下 出自 [宋] 李廌 ·《上姑丈闾丘通牧少卿 》
- 寒则普天普地寒 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其四○ 》
- 泉石犹思洛下清 出自 [宋] 寇准 ·《长安春书 》
- 永思陵下犹凄切 出自 [宋] 戴表元 ·《过清凉寺王参预墓下 》
- 下马犹能慰所思 出自 [宋] 赵孟坚 ·《拜扫易斋先生墓 其一 》
- 相思犹觊下青冥 出自 [宋] 薛嵎 ·《别鹤 》
- 永思陵下犹凄切 出自 [唐] 唐彦谦 ·《过清凉王导墓下 》
- 更思犹合下功处 出自 [宋] 曾丰 ·《简寄游稚牧昆仲 》
- 犹思冠佩上天坛 出自 [宋] 徐安国 ·《天坛 》
- 妙机普印绝思心 出自 [宋] 释印肃 ·《颂四宾主 其三 》
- 行人犹说普通年 出自 [宋] 释广闻 ·《达磨赞 其三 》
- 普融门下 出自 [宋] 释道平 ·《举盘山示衆偈 》