“寒则普天普地寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寒则普天普地寒”出自哪首诗?
答案: “寒则普天普地寒”出自: 宋代 释师范的 《偈颂七十六首 其四○》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hán zé pǔ tiān pǔ dì hán ,诗句平仄: 平仄仄平仄仄平 。
问题2:“寒则普天普地寒”的上一句是什么?
答案:
“寒则普天普地寒”的上一句是: 仲冬严寒 , 诗句拼音为: zhòng dōng yán hán
,诗句平仄: 平仄仄平仄仄平 。
问题3:“寒则普天普地寒”的下一句是什么?
答案: “寒则普天普地寒”的下一句是: 结成冰片 , 诗句拼音为: jié chéng bīng piàn ,诗句平仄:仄平平仄。
“寒则普天普地寒”全诗
偈颂七十六首 其四○ (jì sòng qī shí liù shǒu qí sì ○)
孟冬薄寒,仲冬严寒。
寒则普天普地寒,结成冰片,冻破泥团。
达磨不会,大难大难。
仄平仄平,仄平平平。
平仄仄平仄仄平,仄平平仄,仄仄○平。
仄○仄仄,仄○仄○。
“寒则普天普地寒”繁体原文
偈頌七十六首 其四○
孟冬薄寒,仲冬嚴寒。
寒則普天普地寒,結成冰片,凍破泥團。
達磨不會,大難大難。
“寒则普天普地寒”韵律对照
仄平仄平,仄平平平。
孟冬薄寒,仲冬严寒。
平仄仄平仄仄平,仄平平仄,仄仄○平。
寒则普天普地寒,结成冰片,冻破泥团。
仄○仄仄,仄○仄○。
达磨不会,大难大难。
“寒则普天普地寒”全诗注音
孟冬薄寒,仲冬严寒。
寒则普天普地寒,结成冰片,冻破泥团。
达磨不会,大难大难。
“寒则普天普地寒”全诗翻译
译文:
孟冬时节天气较为寒冷,仲冬更加严寒。寒冷之时,普天间都感受到寒冷,形成冰片,使泥团冻破。处于寒冷中,达磨也无法应对,面临巨大的困难与挑战。这首古文描述了寒冷的冬季景象以及其中的困难。
“寒则普天普地寒”相关诗句:
- 寒则普天普地寒 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其四○ 》
- 寒则普天匝地寒 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其九八 》
- 寒则普天寒 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其九八 》
- 普天寒色 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其七九 》
- 普令天下不忧寒 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 衾褥八篇 其七 》
- 热则普天匝地热 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其九八 》
- 普适寒士愿 出自 [宋] 许及之 ·《游石梁 》
- 普天匝地 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其三二 》
- 匝地普天 出自 [宋] 释绍隆 ·《偈二十七首 其二六 》
- 匝地普天 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其二 》
- 匝地普天 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其四四 》
- 帀地普天 出自 [宋] 释慧远 ·《禅人写师真请赞 其一五 》
- 普天匝地 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其五六 》
- 匝地普天 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其九六 》
- 匝地普天 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一九 》
- 诸方普请寒暄 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其六四 》
- 普令寒士尽欢顔 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 宫室八篇 其五 》
- 匝地普天星斗出 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其四五 》
- 一点灵光普天地 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其一○ 》
- 匝地普天收不得 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其五五 》