“亭榭寂爲闲处所”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“亭榭寂爲闲处所”出自哪首诗?
答案: “亭榭寂爲闲处所”出自: 宋代 冯山的 《往时与今钱唐蒲资政传正修史邓内翰温伯同和唐韦考功张水部盛山十二咏畀开江吴令使榜於宿云亭二十三年矣因缘登览感慨畴昔复为短篇以纪故事元佑二年正月二十八日安岳冯允南》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: céng jì táng xián jiù chàng chóu ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“亭榭寂爲闲处所”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“亭榭寂爲闲处所”已经是第一句了。
问题3:“亭榭寂爲闲处所”的下一句是什么?
答案: “亭榭寂爲闲处所”的下一句是: 宿云亭传为迟留 , 诗句拼音为: sù yún tíng chuán wèi chí liú ,诗句平仄:仄平平仄平平平。
“亭榭寂爲闲处所”全诗
往时与今钱唐蒲资政传正修史邓内翰温伯同和唐韦考功张水部盛山十二咏畀开江吴令使榜於宿云亭二十三年矣因缘登览感慨畴昔复为短篇以纪故事元佑二年正月二十八日安岳冯允南 (wǎng shí yǔ jīn qián táng pú zī zhèng chuán zhèng xiū shǐ dèng nèi hàn wēn bǎi tóng hé táng wéi kǎo gōng zhāng shuǐ bù shèng shān shí èr yǒng bì kāi jiāng wú lìng shǐ bǎng wū sù yún tíng èr shí sān nián yǐ yīn yuán dēng lǎn gǎn kǎi chóu xī fù wèi duǎn piān yǐ jì gù shì yuán yòu èr nián zhēng yuè èr shí bā rì ān yuè féng yǔn nán)
曾继唐贤旧唱酬,宿云亭传为迟留。
韦温石上寻遗迹,蒲邓天边忆俊游。
亭榭寂为闲处所,溪山清带古风流。
神交冥漠相知远,重把狂吟此暗投。
平仄平平仄仄平,仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“亭榭寂爲闲处所”繁体原文
往時與今錢唐蒲資政傳正修史鄧內翰温伯同和唐韋考功張水部盛山十二詠畀開江吳令使榜於宿雲亭二十三年矣因緣登覽感慨疇昔復爲短篇以紀故事元祐二年正月二十八日安岳馮允南
曾繼唐賢舊唱酬,宿雲亭傳爲遲留。
韋温石上尋遺跡,蒲鄧天邊憶俊遊。
亭榭寂爲閒處所,溪山清带古風流。
神交冥漠相知遠,重把狂吟此暗投。
“亭榭寂爲闲处所”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄平平平。
曾继唐贤旧唱酬,宿云亭传为迟留。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
韦温石上寻遗迹,蒲邓天边忆俊游。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
亭榭寂为闲处所,溪山清带古风流。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
神交冥漠相知远,重把狂吟此暗投。
“亭榭寂爲闲处所”全诗注音
曾继唐贤旧唱酬,宿云亭传为迟留。
韦温石上寻遗迹,蒲邓天边忆俊游。
亭榭寂为闲处所,溪山清带古风流。
神交冥漠相知远,重把狂吟此暗投。
“亭榭寂爲闲处所”全诗翻译
译文:
曾经继承唐代贤才的旧时歌颂,留宿在云亭中被传颂不已。在韦温石上寻觅着先贤的遗迹,回忆起蒲邓山天边的杰出游人。亭榭静谧地成为我闲暇时的去处,溪山清丽带着古老的风采。与神交冥漠的友人相知相爱,相距遥远,我再次拿起狂吟的心情将此诗暗暗投遣。
全诗写作者在寻访古代先贤遗迹时,留宿云亭,回忆蒲邓山的名士游人,并倾心与神交相知的远方友人。表达了对古人的敬仰和怀念之情,以及对友谊的珍视和感慨之情。整首诗抒发了诗人对过去的向往和对友谊的热爱,表现了诗人豁达豪放、不拘小节的个性。
“亭榭寂爲闲处所”总结赏析
这首诗《往时与今钱唐蒲资政传正修史邓内翰温伯同和唐韦考功张水部盛山十二咏畀开江吴令使榜於宿云亭二十三年矣因缘登览感慨畴昔复为短篇以纪故事元佑二年正月二十八日安岳冯允南》是冯山创作的一首长诗,描述了他游览宿云亭时的感慨和回忆。这首诗可以分为以下几个
“亭榭寂爲闲处所”相关诗句:
- 亭榭寂爲闲处所 出自 [宋] 冯山 ·《往时与今钱唐蒲资政传正修史邓内翰温伯同和唐韦考功张水部盛山十二咏畀开江吴令使榜於宿云亭二十三年矣因缘登览感慨畴昔复爲短篇以纪故事元佑二年正月二十八日安岳冯允南 》
- 亭榭轩窗处处开 出自 [宋] 冯山 ·《和清晖亭 》
- 亭榭八九所 出自 [宋] 戴复古 ·《萍乡县圃 》
- 城南亭榭锁闲坊 出自 [宋] 陆游 ·《城南 》
- 蒋宅爲亭榭 出自 [唐] 贾岛 ·《蒋亭和蔡湘州 》
- 水榭林萝爲岑寂 出自 [唐] 吴融 ·《赠方干处士歌 》
- 松亭竹榭尤爲宜 出自 [宋] 邵雍 ·《秋游六首 其三 》
- 风亭月榭欲爲之 出自 [宋] 方回 ·《艮思台秋眺 》
- 亭亭白云榭 出自 [唐] 姚合 ·《题金州西园九首 江榭 》
- 寂寞宽闲所共堪 出自 [宋] 韩淲 ·《赵太社出示夕月斋宫所作次韵报之 》
- 林下闲闲何所爲 出自 [宋] 释净端 ·《兰若杂言 其三 》
- 江亭闲望处 出自 [唐] 周弘亮 ·《曲江亭望慈恩寺杏园花发 》
- 寂静无所爲 出自 [宋] 方回 ·《西斋秋感二十首 其三 》
- 烟霞深处一亭闲 出自 [宋] 李纲 ·《趋真亭 》
- 置此闲处所 出自 [宋] 苏轼 ·《徐大正闲轩 》
- 闲打无爲坐空寂 出自 [宋] 吴潜 ·《五用喜雨韵三首 其二 》
- 舞榭妆楼处处遮 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 九 》
- 舞榭妆楼处处遮 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杨柳枝词九首 九 》
- 亭榭不标名 出自 [宋] 戴表元 ·《游登袋寺寺出茶笋甚佳独无杜鹃 其二 》
- 敲门问亭榭 出自 [宋] 韩淲 ·《除夕前一日溪岸晚步 其二 》