“屹然一镇云霄末”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“屹然一镇云霄末”出自哪首诗?
答案: “屹然一镇云霄末”出自: 唐代 陈元光的 《其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì rán yī zhèn yún xiāo mò ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“屹然一镇云霄末”的上一句是什么?
答案:
“屹然一镇云霄末”的上一句是: 府兵云衆成营屯 , 诗句拼音为: fǔ bīng yún zhòng chéng yíng tún
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“屹然一镇云霄末”的下一句是什么?
答案: “屹然一镇云霄末”的下一句是: 渐尔羣言花柳春 , 诗句拼音为: jiàn ěr qún yán huā liǔ chūn ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“屹然一镇云霄末”全诗
其二 (qí èr)
魏母咸亨奉勅文,府兵云衆成营屯。
屹然一镇云霄末,渐尔羣言花柳春。
男生女长通蕃息,五十八氏交为婚。
火田黄稻俱甘旨,纲水金鱼洽醉。
寇戎不测纷如雪,甲胄何时不出门。
夜祀天皇弘德泽,日将山獠化缟民。
一声谯鼓月初出,戍楼西北望皇阍。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平平仄○平平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄。
仄平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄○平平仄仄平。
仄平平仄仄平仄,仄平平仄仄平平。
“屹然一镇云霄末”繁体原文
其二
魏母咸亨奉勅文,府兵雲衆成營屯。
屹然一鎮雲霄末,漸爾羣言花柳春。
男生女長通蕃息,五十八氏交爲婚。
火田黃稻俱甘旨,綱水金魚洽醉。
寇戎不測紛如雪,甲胄何時不出門。
夜祀天皇弘德澤,日將山獠化縞民。
一聲譙鼓月初出,戍樓西北望皇閽。
“屹然一镇云霄末”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平平。
魏母咸亨奉勅文,府兵云衆成营屯。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
屹然一镇云霄末,渐尔羣言花柳春。
平平仄○平平仄,仄仄仄仄平平平。
男生女长通蕃息,五十八氏交为婚。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄。
火田黄稻俱甘旨,纲水金鱼洽醉。
仄平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
寇戎不测纷如雪,甲胄何时不出门。
仄仄平平平仄仄,仄○平平仄仄平。
夜祀天皇弘德泽,日将山獠化缟民。
仄平平仄仄平仄,仄平平仄仄平平。
一声谯鼓月初出,戍楼西北望皇阍。
“屹然一镇云霄末”全诗注音
魏母咸亨奉勅文,府兵云衆成营屯。
屹然一镇云霄末,渐尔羣言花柳春。
男生女长通蕃息,五十八氏交为婚。
火田黄稻俱甘旨,纲水金鱼洽醉。
寇戎不测纷如雪,甲胄何时不出门。
夜祀天皇弘德泽,日将山獠化缟民。
一声谯鼓月初出,戍楼西北望皇阍。
“屹然一镇云霄末”全诗翻译
译文:
魏母受到了皇帝的嘉许,率领府兵们组成了一支强大的营地。
这座营地屹立在云霄的尽头,渐渐地,人们的议论多了起来,繁花似锦的春天也到来了。
男子长大成人,女子嫁作人妇,各族之间结成了五十八个联姻。
火田和黄稻都丰收了,纲水中的金鱼也非常美味,大家喝得痛快。
不料,敌寇突然如雪般纷至沓来,士兵们何时才能停止战斗,脱下铠甲呢?
夜晚举行祭祀活动,祈求天皇赐予弘德之泽,白天则将山中的野蛮人带来,使他们融入文明社会。
一声悠扬的警报鼓声刚刚响起,城楼的守卫就已经朝西北方向张望,等待着皇帝的使者到来。
“屹然一镇云霄末”相关诗句:
- 屹然一镇云霄末 出自 [唐] 陈元光 ·《其二 》
- 屹然而峙地之镇 出自 [宋] 蒋重珍 ·《题慧山 》
- 孤山屹屹镇西湖 出自 [宋] 凌云 ·《吊林和靖处士 》
- 一镇屹天中 出自 [唐] 陈元光 ·《落成会咏一首 》
- 屹屹龟山障末流 出自 [宋] 朱松 ·《和几叟秋日南浦十绝句简子庄寄几叟 其三 》
- 一望云霄一惨然 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢发运颖叔宠寄新什 》
- 云霄开岳镇 出自 [唐] 陈元光 ·《落成会咏二首(前一首《全唐诗》已收) 》
- 屹然榱桷傍云烟 出自 [宋] 韦骧 ·《和范子功学士留题二贤堂 》
- 截然屹立白云端 出自 [宋] 范端杲 ·《秀野亭 》
- 屹然天一柱 出自 [宋] 朱熹 ·《武夷七咏 天柱峰 》
- 屹立镇宇宙 出自 [宋] 真德秀 ·《志道生日爲诗勉之 》
- 长沙屹巨镇 出自 [宋] 楼钥 ·《代书寄内弟耐翁总干 》
- 作镇屹西服 出自 [宋] 李复 ·《观西华摧 》
- 一柱屹然天与参 出自 [宋] 陆卿 ·《游洞霄 》
- 屹若长城今重镇 出自 [宋] 李曾伯 ·《乙未渡淮点军登寿春南楼 》
- 屹与巨镇遥相望 出自 [宋] 邹浩 ·《送子发还零陵 》
- 层崖屹立镇崟岖 出自 [宋] 杜范 ·《游擘翠 》
- 精灵屹作乡邦镇 出自 [宋] 钱宏 ·《白石岩 》
- 指崖屹立镇山川 出自 [宋] 何子举 ·《清渭八景 指崖一览 》
- 屹屹与云齐 出自 [宋] 彭汝砺 ·《谷隠寺 》