“小窗颇觉晓寒生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“小窗颇觉晓寒生”出自哪首诗？
答案： “小窗颇觉晓寒生”出自： 宋代 刘克庄的 《九月初十日值宿玉堂七绝 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiǎo chuāng pō jué xiǎo hán shēng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“小窗颇觉晓寒生”的上一句是什么？
答案：
“小窗颇觉晓寒生”的上一句是： 转枕依然梦不成 , 诗句拼音为：zhuǎn zhěn yī rán mèng bù chéng
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“小窗颇觉晓寒生”的下一句是什么？
答案： “小窗颇觉晓寒生”的下一句是： 昏花却怕宫莲照 , 诗句拼音为： hūn huā què pà gōng lián zhào ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“小窗颇觉晓寒生”全诗
九月初十日值宿玉堂七绝 其三 (jiǔ yuè chū shí rì zhí sù yù táng qī jué qí sān)
转枕依然梦不成，小窗颇觉晓寒生。
昏花却怕宫莲照，垂下纱幮听六更。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“小窗颇觉晓寒生”繁体原文
九月初十日值宿玉堂七絕 其三
轉枕依然夢不成，小窗頗覺曉寒生。
昏花却怕宮蓮照，垂下紗幮聽六更。
“小窗颇觉晓寒生”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
转枕依然梦不成，小窗颇觉晓寒生。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
昏花却怕宫莲照，垂下纱幮听六更。
“小窗颇觉晓寒生”全诗注音
转枕依然梦不成，小窗颇觉晓寒生。
昏花却怕宫莲照，垂下纱幮听六更。
“小窗颇觉晓寒生”全诗翻译
译文：
转枕依旧无法入眠，小窗外略感清晨的寒意。
昏暗的灯花恐怕被宫殿的莲花所映照，轻垂的纱幔中传来六时的钟声。
总结：
诗人在夜晚难以入睡，枕头不断翻转，窗外微明的晨光透过小窗帘，使他感受到寒冷的气息。他担心昏暗的灯花会被宫殿中的莲花所照射，于是轻垂的纱帐下传来了六时的钟声。整首诗表达了诗人在夜晚的焦虑与无法安宁的心情。
“小窗颇觉晓寒生”相关诗句：
- 小窗颇觉晓寒生 出自 [宋] 刘克庄 ·《九月初十日值宿玉堂七绝 其三 》
- 颇觉寒窗侵岛瘦 出自 [宋] 邓肃 ·《次韵凝翠阁看水 》
- 晓风生小寒 出自 [宋] 范成大 ·《晓出古岩呈宗伟子文 》
- 便觉小寒生 出自 [宋] 陆游 ·《微雨 》
- 晓来颇觉思君梦 出自 [宋] 赵拚 ·《得守虔州过乡邦赠别衢州太守高赋同年 》
- 颇觉天下小 出自 [宋] 傅察 ·《次韵杜无逸西园独坐九绝句 其七 》
- 梦觉西窗晓 出自 [宋] 张鎡 ·《梦觉 其一 》
- 纸窗明觉晓 出自 [唐] 白居易 ·《晓寝 》
- 但觉晓窗烟雾白 出自 [宋] 释德洪 ·《寄题紫府普照寺满上人桃花轩 》
- 坐窗不觉晓钟余 出自 [宋] 刘克庄 ·《夜坐二首 其一 》
- 晓窗惊觉向秋风 出自 [唐] 齐己 ·《惊秋 》
- 觉来窗户冥曚晓 出自 [宋] 刘子翬 ·《梦仙谣 》
- 梦回已觉松窗晓 出自 [宋] 郑玠 ·《观源洞 》
- 余寒颇觉莺声涩 出自 [宋] 王灼 ·《次韵李士举丈感春 》
- 颇觉生理难 出自 [宋] 王安中 ·《春怀赋得冰雪莺来晚春寒花较迟十字 其七 》
- 颇觉生死轻 出自 [宋] 李纲 ·《五哀诗 汉梁王太傅贾谊 》
- 小窗一枕觉来时 出自 [宋] 李纲 ·《志宏供芍药且以诗来再赋前韵 》
- 梦觉窗间小雨凉 出自 [宋] 孔平仲 ·《学舍 》
- 惊觉幽窗小梦残 出自 [宋] 李纲 ·《春词二十首 其三 》
- 小窗稍觉春宵冷 出自 [宋] 刘克庄 ·《一念 》