“鵰不劂”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“鵰不劂”出自哪首诗?

答案:鵰不劂”出自: 宋代 王质 《山水友余辞 鹘嘲》, 诗句拼音为: diāo bù jué

问题2:“鵰不劂”的上一句是什么?

答案:鵰不劂”的上一句是: 鹘不挟 , 诗句拼音为:hú bù xié

问题3:“鵰不劂”的下一句是什么?

答案:鵰不劂”的下一句是: 各忀徉 , 诗句拼音为: gè xiāng yáng ,诗句平仄:仄平平

“鵰不劂”全诗

山水友余辞 鹘嘲 (shān shuǐ yǒu yú cí hú cháo)

朝代:宋    作者: 王质

鹘不挟,鵰不劂,各忀徉,毋獝狨。
一愁撦花裂,二愁踏花折。
鹘嘲,鹘嘲,相呼窃脂并博劳,同寻念佛婆罗巢。

仄仄仄,平仄仄,仄平平,平仄平。
仄平仄平仄,仄平仄平○。
仄平,仄平,○平仄平○仄○,平平仄仄平平平。

hú bù xié , diāo bù jué , gè xiāng yáng , wú xù róng 。
yī chóu chě huā liè , èr chóu tà huā zhé 。
hú cháo , hú cháo , xiāng hū qiè zhī bìng bó láo , tóng xún niàn fó pó luó cháo 。

“鵰不劂”繁体原文

山水友餘辭 鶻嘲

鶻不挾,鵰不劂,各忀徉,毋獝狨。
一愁撦花裂,二愁踏花折。
鶻嘲,鶻嘲,相呼竊脂并博勞,同尋念佛婆羅巢。

“鵰不劂”全诗注音

hú bù xié , diāo bù jué , gè xiāng yáng , wú xù róng 。

鹘不挟,鵰不劂,各忀徉,毋獝狨。

yī chóu chě huā liè , èr chóu tà huā zhé 。

一愁撦花裂,二愁踏花折。

hú cháo , hú cháo , xiāng hū qiè zhī bìng bó láo , tóng xún niàn fó pó luó cháo 。

鹘嘲,鹘嘲,相呼窃脂并博劳,同寻念佛婆罗巢。

“鵰不劂”全诗翻译

译文:

鹘不带着猎物归巢,鵰不用爪子撕裂,它们各自飞翔,不互相侵犯,毋需为食物争斗。
一忧虑撕裂了花朵,二忧虑踩坏了花朵。
鹘啊,鹘啊,它们互相叫嚷,偷窃美丽的油脂,共同寻找佛婆罗的巢穴。

总结:

诗中通过描绘鹘和鵰的飞翔行为,以及花朵被破坏的形象,表现了自然界中万物各自追求生存的状态,同时也寓意了人生中的种种忧虑和挫折。诗人借助鹘和鵰的形象,通过对比和联想,表达了对人生困境的思考,以及对美好事物的追求和珍惜。

“鵰不劂”诗句作者王质介绍:

王质(一一三五~一一八九),字景文,号雪山,其先郓州(今山东东平)人,後徙兴国军(今湖北阳新)。年二十三游太学,与九江王阮齐名。高宗绍兴三十年(一一六○)进士,召试馆职,爲言者论罢(《建炎以来系年要录》卷一九一)。先後入汪澈荆襄、张浚江淮幕。孝宗乾道二年(一一六六),入爲太学正,旋以建言罢(《宋会要辑稿》职官七一之一六)。会虞允文宣抚川陕,辟质偕行。入爲敕令所删定官,迁枢密院编修官,时虞允文当国,荐可右正言,复爲曾觌所沮(《宋史》卷三八三《虞允文传》),出通判荆南府,改吉州,皆不行,奉祠山居。淳熙十六年卒,年五十五。有《雪山集》、《绍陶录》、《诗总闻》等传世。事见《雪山集》卷首王阮序、卷五《退文序》、卷八《与赵丞相书》,《宋史》卷三九五有传。 王质诗,《雪山集》四卷以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以清乾隆孔氏微波榭抄本(简称孔本,藏北京图书馆)、清嘉庆秦氏石研斋抄本(简称秦本,藏北京图书馆);《绍陶录》二卷,亦以四库本爲底本,校以清康熙翁栻校跋抄本(简称翁本、藏北京图书馆)、清乾隆孔氏微波榭抄本(简称孔本)。另从《永乐大典》等书中辑得之集外诗,编爲第七卷。更多...

“鵰不劂”相关诗句: