“跣足蓬头烱碧瞳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“跣足蓬头烱碧瞳”出自哪首诗?
答案: “跣足蓬头烱碧瞳”出自: 宋代 郑思肖的 《仙兴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎn zú péng tóu jiǒng bì tóng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“跣足蓬头烱碧瞳”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“跣足蓬头烱碧瞳”已经是第一句了。
问题3:“跣足蓬头烱碧瞳”的下一句是什么?
答案: “跣足蓬头烱碧瞳”的下一句是: 划然长啸响天风 , 诗句拼音为: huà rán cháng xiào xiǎng tiān fēng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“跣足蓬头烱碧瞳”全诗
仙兴 (xiān xīng)
跣足蓬头烱碧瞳,划然长啸响天风。
千岩万壑无人迹,独自飞行明月中。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“跣足蓬头烱碧瞳”繁体原文
仙興
跣足蓬頭烱碧瞳,劃然長嘯響天風。
千巖萬壑無人迹,獨自飛行明月中。
“跣足蓬头烱碧瞳”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
跣足蓬头烱碧瞳,划然长啸响天风。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
千岩万壑无人迹,独自飞行明月中。
“跣足蓬头烱碧瞳”全诗注音
跣足蓬头烱碧瞳,划然长啸响天风。
千岩万壑无人迹,独自飞行明月中。
“跣足蓬头烱碧瞳”全诗翻译
译文:
赤着双脚,头发散乱如蓬草,双眼炯炯有神如碧玉。突然间,发出长而激越的啸声,回荡在苍穹之间。
千山万谷都没有人迹,我独自一人飞翔在明亮的月光中。
总结:
诗人形容自己跣足蓬头,目光如烧碧玉,突然发出激越的长啸,声音回荡在天空之间。表现了诗人豪放不羁的个性。接着描绘了无人涉足的千山万壑,他独自在明亮的月光下飞翔,突显出他的独立和超然。整首诗通过形象的描绘,表达了诗人追求自由、超越常人的精神状态。
“跣足蓬头烱碧瞳”相关诗句:
- 跣足蓬头烱碧瞳 出自 [宋] 郑思肖 ·《仙兴 》
- 千古蓬头跣足 出自 [宋] 白玉蟾 ·《自赞 其二 》
- 跣足蓬头破衲衣 出自 [宋] 白玉蟾 ·《曲肱诗 其一五 》
- 蓬头跣足走寰区 出自 [宋] 白玉蟾 ·《次李侍郎见赠韵 》
- 甘作蓬头跣足人 出自 [宋] 方回 ·《又题画赤脚仙 》
- 神光烱烱方双瞳 出自 [宋] 洪咨夔 ·《罗浮高寿崔制置 》
- 足跣头不巾 出自 [宋] 郭印 ·《次杨拱辰韵兼简冯可当刘韶美 》
- 科头跣足不得稽 出自 [宋] 田昼 ·《筑长堤 》
- 跣足头陀□顶盖 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一八八 》
- 旄头烱烱夜三更 出自 [宋] 彭秋宇 ·《西风 》
- 玄瞳烱歘夜不瞽 出自 [宋] 郑思肖 ·《秋歌 》
- 鋭头长身碧两瞳 出自 [宋] 释慧空 ·《送梦石归妙峰德云庵 》
- 蓬松袒跣倒骑牛 出自 [宋] 释居简 ·《牧童 》
- 垂手跣足 出自 [宋] 释德洪 ·《释迦出山画像赞 》
- 蓬莱烟霭碧江头 出自 [宋] 王诲 ·《送程给事知越州 》
- 跣足坐瓦鼓 出自 [宋] 杨万里 ·《观鱼 》
- 垢面跣双足 出自 [宋] 欧阳修 ·《读徂徕集 》
- 跣足行万里 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠欧阳伯威 》
- 跣足衲悬鹑 出自 [宋] 李昴英 ·《悼花首湛长老二首 其一 》
- 不伐愁跣足 出自 [宋] 苏辙 ·《葺居五首 其二 》