“紫微已辉光”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“紫微已辉光”出自哪首诗?
答案: “紫微已辉光”出自: 宋代 邓肃的 《後迎驾行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zǐ wēi yǐ huī guāng ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“紫微已辉光”的上一句是什么?
答案:
“紫微已辉光”的上一句是: 君看天宇间 , 诗句拼音为: jūn kàn tiān yǔ jiān
,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题3:“紫微已辉光”的下一句是什么?
答案: “紫微已辉光”的下一句是: 躣马今朝去 , 诗句拼音为: qú mǎ jīn zhāo qù ,诗句平仄:平仄平平仄。
“紫微已辉光”全诗
後迎驾行 (hòu yíng jià xíng)
挥鞭冲晓露,归鞍载夕阳。
一日复一日,不见御袍黄。
左衽须文绣,毡车奉珪璋。
作意礼乐盛,而乃访毛嫱。
上皇袭太平,珍怪乘四方。
奇器惊鬼划,舞要欲云翔。
端为大盗积,万里来贪狼。
文移急星火,搜抉到毫芒。
伐柯则不远,吾道其复昌。
君看天宇间,紫微已辉光。
躣马今朝去,定拜御炉香。
恶衣供禹御,茅茨覆尧堂。
为邦消底物,人心归则王。
平平平仄仄,平平仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
仄平仄仄平,平仄○仄平。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,平仄仄○平。
仄平仄仄仄,平仄○仄平。
平○平仄○,仄平仄平平。
平仄平平仄,仄仄仄平平。
仄○仄仄仄,平平仄平平。
平平平仄仄,平平平仄○。
“紫微已辉光”繁体原文
後迎駕行
揮鞭衝曉露,歸鞍載夕陽。
一日復一日,不見御袍黄。
左衽須文繡,氈車奉珪璋。
作意禮樂盛,而乃訪毛嬙。
上皇襲太平,珍怪乘四方。
奇器驚鬼劃,舞要欲雲翔。
端爲大盜積,萬里來貪狼。
文移急星火,搜抉到毫芒。
伐柯則不遠,吾道其復昌。
君看天宇間,紫微已輝光。
躣馬今朝去,定拜御爐香。
惡衣供禹御,茅茨覆堯堂。
爲邦消底物,人心歸則王。
“紫微已辉光”韵律对照
平平平仄仄,平平仄仄平。
挥鞭冲晓露,归鞍载夕阳。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
一日复一日,不见御袍黄。
仄仄平平仄,平平仄平平。
左衽须文绣,毡车奉珪璋。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
作意礼乐盛,而乃访毛嫱。
仄平仄仄平,平仄○仄平。
上皇袭太平,珍怪乘四方。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。
奇器惊鬼划,舞要欲云翔。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
端为大盗积,万里来贪狼。
平平仄平仄,平仄仄○平。
文移急星火,搜抉到毫芒。
仄平仄仄仄,平仄○仄平。
伐柯则不远,吾道其复昌。
平○平仄○,仄平仄平平。
君看天宇间,紫微已辉光。
平仄平平仄,仄仄仄平平。
躣马今朝去,定拜御炉香。
仄○仄仄仄,平平仄平平。
恶衣供禹御,茅茨覆尧堂。
平平平仄仄,平平平仄○。
为邦消底物,人心归则王。
“紫微已辉光”全诗注音
挥鞭冲晓露,归鞍载夕阳。
一日复一日,不见御袍黄。
左衽须文绣,毡车奉珪璋。
作意礼乐盛,而乃访毛嫱。
上皇袭太平,珍怪乘四方。
奇器惊鬼划,舞要欲云翔。
端为大盗积,万里来贪狼。
文移急星火,搜抉到毫芒。
伐柯则不远,吾道其复昌。
君看天宇间,紫微已辉光。
躣马今朝去,定拜御炉香。
恶衣供禹御,茅茨覆尧堂。
为邦消底物,人心归则王。
“紫微已辉光”全诗翻译
译文:
挥鞭冲过晨露,驾鞍承载夕阳。
日复一日,却不见御袍的黄色。
衣衫上应该绣着文风华美,车上供奉着玉珪金璋。
举行盛大的礼乐仪式,却反而去找毛嫱。
上皇继承太平时期,收集珍奇异宝来自四方。
奇异的器物惊动鬼神,舞者仿佛要飞上云霄。
这端是大盗积攒的财富,千万里奔来追逐着贪婪的狼。
文人推究急速如星火,探寻毫末的奥秘如毫芒。
伐去柯木则不远,我心中的道路将会复兴。
君王仰望天宇之间,紫微星已经发出耀眼光芒。
执意骑上驰马出发,立定要向皇宫献拜香炉。
虽然身披恶衣,供奉的是禹王的御器,居住在茅茨覆盖的尧堂。
只要为国民消除了困苦,人们的心就会回归于王位。
全文总结:文章描写了一位君王驾着马车,穿越昼夜,历经岁月,但他不见得能够穿上黄色的御袍,反而是去寻找一位宫女。君王在太平时期收集稀奇古怪的宝物,有些器物甚至引起了鬼神的惊异,舞者的表演仿佛欲飞上云霄。然而,这些财富实际上是大盗积攒而来的,却被君王所追求。文人如火星般矢志不渝地研究毫末的奥秘。文章最后表达了希望伐去柯木、恢复国家昌盛的愿望,并描述了紫微星的辉煌,预示着美好的未来。
“紫微已辉光”相关诗句:
- 紫微已辉光 出自 [宋] 邓肃 ·《後迎驾行 》
- 玉气珠辉冠紫微 出自 [宋] 王钦若 ·《送天柱冯先生 》
- 紫燕动光辉 出自 [宋] 文彦博 ·《春游 》
- 人言紫绶有光辉 出自 [唐] 李洞 ·《和刘驾博士赠庄严律禅师 》
- 紫极出入生辉光 出自 [宋] 吴革 ·《题李进士连云玉山图像 》
- 身荣金紫倍光辉 出自 [唐] 萧项 ·《赠翁承赞漆林书堂诗 》
- 少年金紫就光辉 出自 [唐] 张祜 ·《从军行 》
- 佛面辉光紫磨金 出自 [宋] 李石 ·《荷花 》
- 少年金紫就光辉 出自 [宋] 李龏 ·《塞上北风行 》
- 少年金紫就光辉 出自 [唐] 张祜 ·《相和歌辞 从军行 》
- 微茫草树有光辉 出自 [宋] 强至 ·《依韵和张君仪职方城上观雪 》
- 少微星宿已增辉 出自 [宋] 夏竦 ·《送新恩善济处士归玉笥 》
- 帝德已光辉 出自 [唐] 张九龄 ·《和苏侍郎小园夕霁寄诸弟 》
- 衰白已光辉 出自 [唐] 杜甫 ·《范二员外邈吴十侍御郁特枉驾阙展待聊寄此 》
- 承光紫微 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 承光舞 》
- 祥光下紫微 出自 [宋] 程颢 ·《代少卿和王宣徽游崇福宫 》
- 光映紫微庭 出自 [唐] 刘宪 ·《奉和七夕宴两仪殿应制 》
- 金光散紫微 出自 [唐] 杜光庭 ·《步虚词 二 》
- 天光盛紫微 出自 [宋] 胡宿 ·《皇帝合端午帖子 其五 》
- 园林已自足光辉 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和莘老城东斋祠 其二 》