“欣然会心处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欣然会心处”出自哪首诗?
答案: “欣然会心处”出自: 宋代 刘应时的 《入夜》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn rán huì xīn chù ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“欣然会心处”的上一句是什么?
答案:
“欣然会心处”的上一句是: 旧书时一看 , 诗句拼音为: jiù shū shí yī kàn
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“欣然会心处”的下一句是什么?
答案: “欣然会心处”的下一句是: 香烬一炉残 , 诗句拼音为: xiāng jìn yī lú cán ,诗句平仄:平仄仄平平。
“欣然会心处”全诗
入夜 (rù yè)
入夜雨声细,小窗灯影寒。
僻居成懒惰,饱食幸平安。
时事不复问,旧书时一看。
欣然会心处,香烬一炉残。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“欣然会心处”繁体原文
入夜
入夜雨聲細,小窗燈影寒。
僻居成懶惰,飽食幸平安。
時事不復問,舊書時一看。
欣然會心處,香燼一爐殘。
“欣然会心处”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
入夜雨声细,小窗灯影寒。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
僻居成懒惰,饱食幸平安。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
时事不复问,旧书时一看。
平平仄平仄,平仄仄平平。
欣然会心处,香烬一炉残。
“欣然会心处”全诗注音
入夜雨声细,小窗灯影寒。
僻居成懒惰,饱食幸平安。
时事不复问,旧书时一看。
欣然会心处,香烬一炉残。
“欣然会心处”全诗翻译
译文:
入夜雨声细,小窗灯影寒。
夜晚里,雨声细密,小窗内的灯光映照出寒冷的影子。
僻居成懒惰,饱食幸平安。
生活在偏僻的地方容易使人懒散,但吃饱了饭也能带来满足和平安。
时事不复问,旧书时一看。
不再关心时事,反而喜欢翻阅古旧的书籍。
欣然会心处,香烬一炉残。
心情欣悦时,烟灰余烬堆积在炉中。
总结:
诗人描述了夜晚的安逸与宁静,他生活在偏僻的地方,对现实中的琐事不再关心,而是喜欢翻阅古旧的书籍,这让他感到心满意足。在安静的时刻,他坐在灯光映照的小窗前,倾听细雨的声音,感受内心的宁静。诗人将内心的喜悦与书香烟灰交织在一起,表达了对于平凡生活的满足和喜爱。
“欣然会心处”相关诗句:
- 欣然会心处 出自 [宋] 张栻 ·《柳堤 听雨舫 》
- 欣然会心处 出自 [宋] 刘应时 ·《入夜 》
- 欣欣会心处 出自 [宋] 方一夔 ·《秋晚杂兴十二首 其八 》
- 欣然会宿心 出自 [宋] 朱熹 ·《登庐峰二首 其二 》
- 欣然与心会 出自 [宋] 晁谦之 ·《南岩 》
- 欣然或会心 出自 [宋] 姚勉 ·《谢久轩蔡先生惠墨九首 其八 》
- 欣然与心会 出自 [宋] 晁补之 ·《游信州南岩 》
- 欣然与心会 出自 [宋] 孙觌 ·《牛山道中 》
- 欣然会吾心 出自 [宋] 徐瑞 ·《今日行我圃 》
- 翻然会心处 出自 [宋] 董嗣杲 ·《周孚与髙伯庸同游王氏庵归而闾丘仲诗至因次韵贻显庵主以纪一时事 其一 》
- 翩然会心处 出自 [宋] 周孚 ·《与高伯庸同游王氏坟庵归而闾丘仲时诗至因次韵贻显庵主以纪一时事二首 其一 》
- 悠然会心处 出自 [宋] 戴昺 ·《岂潜弟平远图 》
- 悠然会心处 出自 [宋] 赵蕃 ·《过易简彦从 》
- 油然会心处 出自 [宋] 郭印 ·《闲看佛书 》
- 萧然欣会间 出自 [宋] 孔武仲 ·《二贤 》
- 会意即欣然 出自 [宋] 洪拟 ·《宁海五咏 晚晴读书 》
- 欣然契嘉会 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄献鄜州行军司马宋侍郎 》
- 欣然领斯会 出自 [宋] 黄庭坚 ·《拘士笑大方 》
- 意会便欣然 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再和答爲之 》
- 欣然一会意 出自 [宋] 戴表元 ·《丙午二月十五日以府檄出宿了岩 》