“千载播清风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千载播清风”出自哪首诗?
答案: “千载播清风”出自: 宋代 王迈的 《读庆元党人家乘 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiān zǎi bō qīng fēng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“千载播清风”的上一句是什么?
答案:
“千载播清风”的上一句是: 一时无显位 , 诗句拼音为: yī shí wú xiǎn wèi
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“千载播清风”的下一句是什么?
答案: “千载播清风”的下一句是: 韩吕多孙子 , 诗句拼音为: hán lǚ duō sūn zi ,诗句平仄:平仄平平仄。
“千载播清风”全诗
读庆元党人家乘 其五 (dú qìng yuán dǎng rén jiā chéng qí wǔ)
本朝诸大老,谥议两忠公。
公去道乡远,名垂太史同。
一时无显位,千载播清风。
韩吕多孙子,毋须添乃翁。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
“千载播清风”繁体原文
讀慶元黨人家乘 其五
本朝諸大老,謚議兩忠公。
公去道鄉遠,名垂太史同。
一時無顯位,千載播清風。
韓呂多孫子,毋須添乃翁。
“千载播清风”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
本朝诸大老,谥议两忠公。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
公去道乡远,名垂太史同。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
一时无显位,千载播清风。
平仄平平仄,平平平仄平。
韩吕多孙子,毋须添乃翁。
“千载播清风”全诗注音
本朝诸大老,谥议两忠公。
公去道乡远,名垂太史同。
一时无显位,千载播清风。
韩吕多孙子,毋须添乃翁。
“千载播清风”全诗翻译
译文:
本朝的众多贤臣,被赐谥号为“两忠公”。
公去世时身在道边远乡,名声传扬至太史所记载的人物一样。
虽然一生中没有担任过显赫的职位,千年来却传播着清风正气。
就像韩愈、李清照等人,都是后代的佳话,无需再次增加老人的名望。
总结:
本朝的贤臣得到了“两忠公”的谥号,尽管他们并未在权力高位上显赫一时,千年来却仍然传扬着正直的品德,如同太史所载的名人,流传至今。
“千载播清风”相关诗句:
- 千载播清风 出自 [宋] 王迈 ·《读庆元党人家乘 其五 》
- 千载播悲风 出自 [宋] 王安石 ·《梁王吹台 》
- 播美千载 出自 [宋] 《靖康小雅》作者 ·《吏部员外郎傅公 》
- 千载播余芳 出自 [唐] 司空曙 ·《晦日益州北池陪宴 》
- 千载播声诗 出自 [宋] 寇准 ·《应制赏花 》
- 千载声歌播舜弦 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵陈知点瑞木一首 》
- 清风千载上 出自 [宋] 柴随亨 ·《感题 》
- 千载余清风 出自 [宋] 李光 ·《杜子固参议累觅南窗诗勉成鄙句子固谓杜氏古无二族祁公其近属也 》
- 清风几千载 出自 [宋] 杨杰 ·《咏南山诸胜 萨埵石 》
- 清风邈千载 出自 [宋] 苏颂 ·《奉陪府公赛雪桥公庙纪事兼呈倅幕诸君 》
- 千载同清风 出自 [宋] 岳珂 ·《归自鄂双莲生于後池偶作再寄紫微 》
- 千载激清风 出自 [宋] 释道潜 ·《秋日西园 其三 》
- 千载挹清风 出自 [宋] 释守讷 ·《和李白水西诗韵 》
- 千载扬清风 出自 [宋] 韩淲 ·《送赵推官衡州 》
- 千载素风清 出自 [宋] 司马光 ·《丁尚书挽词二首 其二 》
- 清风千载续 出自 [宋] 郑侠 ·《观孔义甫与谢致仕诗有感 》
- 政成载路播仁风 出自 [宋] 范子奇 ·《送程给事知越州 》
- 千载清风徐孺子 出自 [宋] 戴复古 ·《伏龙山民宋正甫湖山清隠乃唐诗人陈陶故圃曾景建作记俾仆赋诗 》
- 尝恨清风千载郁 出自 [唐] 许坚 ·《题茅山观 》
- 清风千载意谁知 出自 [宋] 虞俦 ·《南坡杂诗 其五 》