“鼠侮猫犹幼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鼠侮猫犹幼”出自哪首诗？
答案： “鼠侮猫犹幼”出自： 宋代 方回的 《梅雨连日五首 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shǔ wǔ māo yóu yòu ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“鼠侮猫犹幼”的上一句是什么？
答案：
“鼠侮猫犹幼”的上一句是： 彻晓竟无眠 , 诗句拼音为： chè xiǎo jìng wú mián
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“鼠侮猫犹幼”的下一句是什么？
答案： “鼠侮猫犹幼”的下一句是： 蚊邀蚤共儇 , 诗句拼音为： wén yāo zǎo gòng xuān ，诗句平仄：平平仄仄平。
“鼠侮猫犹幼”全诗
梅雨连日五首 其四 (méi yǔ lián rì wǔ shǒu qí sì)
骤骇寒成暑，难求簟换毡。
通身都是痒，彻晓竟无眠。
鼠侮猫犹幼，蚊邀蚤共儇。
顺流日千里，便合上江船。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
“鼠侮猫犹幼”繁体原文
梅雨連日五首 其四
驟駭寒成暑，難求簟換氈。
通身都是癢，徹曉竟無眠。
鼠侮貓猶幼，蚊邀蚤共儇。
順流日千里，便合上江船。
“鼠侮猫犹幼”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
骤骇寒成暑，难求簟换毡。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
通身都是痒，彻晓竟无眠。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
鼠侮猫犹幼，蚊邀蚤共儇。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
顺流日千里，便合上江船。
“鼠侮猫犹幼”全诗注音
骤骇寒成暑，难求簟换毡。
通身都是痒，彻晓竟无眠。
鼠侮猫犹幼，蚊邀蚤共儇。
顺流日千里，便合上江船。
“鼠侮猫犹幼”全诗翻译
译文：
寒冷迅速转为酷暑，难以找到凉席来替代厚毡。整个身体都被痒处所困扰，彻夜未能入眠。就像小老鼠挑衅年幼的猫咪，小蚊子邀请跳蚤一同轻盈。顺着江水的流势，白日里航行千里，便能到达江上的船只。
总结：
诗人描绘了一个酷热难耐的夏天，人们因无法找到凉席而倍感不适，身体痒得无法入眠。诗中通过描绘小老鼠和猫咪、蚊子和跳蚤之间的互动，强调了夏日炎炎下各种生物的活动和纷争。最后，诗人以“顺流日千里，便合上江船”来表达在夏日的流水中航行的愿望。整首诗以平淡的语言描写了夏天的不适与琐碎，却也蕴含了对安逸和愿望的追求。
“鼠侮猫犹幼”相关诗句：
- 鼠侮猫犹幼 出自 [宋] 方回 ·《梅雨连日五首 其四 》
- 猫弄鼠 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂二十二首 其二二 》
- 鼠食猫肉 出自 [唐] 王建 ·《舞曲歌辞 独漉歌 》
- 鼠食猫肉 出自 [唐] 王建 ·《独漉歌 》
- 猫捉老鼠 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其四六 》
- 猫健翻怜鼠 出自 [宋] 陆游 ·《自嘲二首 其一 》
- 借猫搦鼠儿 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 六十三 》
- 饿猫临鼠穴 出自 [唐] 卢延让 ·《怀江上（句）（卢延逊五举方登第。〖2〗尝作诗云。「狐冲」二句，租庸张相濬每诵之。又「饿猫」二句，成中令汭激赏之。又「栗爆」二句，王中懿建爱之。卢尝谓人曰：「平生投谒公卿，不意得猫儿狗子之力也。」） 二 》
- 亡猫鼠益丰 出自 [宋] 苏轼 ·《用过韵冬至与诸生饮酒 》
- 快若猫捕鼠 出自 [宋] 李纲 ·《建炎行 》
- 空仓鼠敌猫 出自 [唐] 元稹 ·《江边四十韵 》
- 猫儿捉老鼠 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一一五 》
- 猫儿捉老鼠 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其一○○ 》
- 猫儿捉老鼠 出自 [宋] 释道枢 ·《颂古三十九首 其一一 》
- 黠鼠肆侮慢 出自 [宋] 方回 ·《是日天明复书 》
- 鼠辈敢予侮 出自 [宋] 李彭 ·《闻官军已破贼巢 》
- 鼠子敢予侮 出自 [宋] 刘克庄 ·《漳兰爲丁窃货其半纪实四首 其二 》
- 猫儿偏解捉老鼠 出自 [宋] 释知昺 ·《偈四首 其二 》
- 多少病猫餐死鼠 出自 [宋] 释法薰 ·《颂古十首 其七 》
- 猫儿偏解捉老鼠 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其三八 》