“安得扬雄赋上天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“安得扬雄赋上天”出自哪首诗?
答案: “安得扬雄赋上天”出自: 宋代 陈傅良的 《和丁少詹韵 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ān dé yáng xióng fù shàng tiān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“安得扬雄赋上天”的上一句是什么?
答案:
“安得扬雄赋上天”的上一句是: 无端太史头抢地 , 诗句拼音为: wú duān tài shǐ tóu qiǎng dì
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“安得扬雄赋上天”的下一句是什么?
答案: “安得扬雄赋上天”的下一句是: 前辈门墙余几在 , 诗句拼音为: qián bèi mén qiáng yú jǐ zài ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“安得扬雄赋上天”全诗
和丁少詹韵 其二 (hé dīng shǎo zhān yùn qí èr)
明月隋珠忽堕前,坐令衰飒意飘然。
无端太史头抢地,安得扬雄赋上天。
前辈门墙余几在,他时竹帛竟谁传。
落花流水君愁不,南渡于今六十年。
平仄平平仄仄平,仄仄平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“安得扬雄赋上天”繁体原文
和丁少詹韵 其二
明月隋珠忽墮前,坐令衰颯意飄然。
無端太史頭搶地,安得揚雄賦上天。
前輩門牆餘幾在,他時竹帛竟誰傳。
落花流水君愁不,南渡于今六十年。
“安得扬雄赋上天”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄仄平仄仄平平。
明月隋珠忽堕前,坐令衰飒意飘然。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
无端太史头抢地,安得扬雄赋上天。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
前辈门墙余几在,他时竹帛竟谁传。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
落花流水君愁不,南渡于今六十年。
“安得扬雄赋上天”全诗注音
明月隋珠忽堕前,坐令衰飒意飘然。
无端太史头抢地,安得扬雄赋上天。
前辈门墙余几在,他时竹帛竟谁传。
落花流水君愁不,南渡于今六十年。
“安得扬雄赋上天”全诗翻译
译文:
明亮的月光如同珍珠般从高空中掉落,坐在这里使我感到凄凉而飘逸。无缘无故地,太史头戴盔甲却落到尘埃里,我怎能如扬雄一般,以豪放之辞赋写到天上去呢?前辈的学问传承还有多少存留下来,到了未来又有谁能继续传承这些竹帛之书呢?像落花流水般逝去的岁月,君子的愁苦又何曾减少,南渡的往事如今已有六十年矣。
总结:
诗人以月光、历史典故和文人风范为线索,表达了时光荏苒,传统文化的衰落以及个人的无奈和愁苦之情。
“安得扬雄赋上天”相关诗句:
- 安得扬雄赋上天 出自 [宋] 陈傅良 ·《和丁少詹韵 其二 》
- 扬雄词赋举天闻 出自 [唐] 赵嘏 ·《送从翁中丞奉使黠戛斯六首 一 》
- 扬雄得之《甘泉赋》 出自 [唐] 张碧 ·《答张郎中分寄翰林贡余笔歌 》
- 扬雄赋逐贫 出自 [宋] 李彭 ·《寄郭循正 》
- 扬雄兼赋颂 出自 [宋] 宋无 ·《送牟都事景阳赴浙东帅幕 》
- 赋料扬雄敌 出自 [唐] 杜甫 ·《奉赠韦左丞二十二韵 》
- 规谏扬雄赋 出自 [唐] 罗隐 ·《寄侯博士 》
- 疾起扬雄赋 出自 [唐] 张说 ·《崔司业挽歌二首 一 》
- 未奏扬雄赋 出自 [宋] 韩元吉 ·《毛平仲挽词二首 其一 》
- 侍臣谁荐扬雄赋 出自 [宋] 李洪 ·《拟和御制郊祀诗 其二 》
- 甘泉未献扬雄赋 出自 [唐] 钱起 ·《送严维尉河南 》
- 周流林下赋扬雄 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和司徒侍中压沙寺梨 》
- 扬雄有赋似相如 出自 [宋] 陆游 ·《二子 》
- 赋料扬雄谁可敌 出自 [宋] 张纲 ·《王伯寿示佳作备述穷苦次韵奉呈 》
- 扬雄更有河东赋 出自 [唐] 杜甫 ·《赠献纳使起居田舍人 》
- 侍臣自有扬雄赋 出自 [宋] 晁说之 ·《夏祭日感事 》
- 文章耻学扬雄赋 出自 [宋] 范仲淹 ·《送饶州董博士 》
- 汉儒文赋许扬雄 出自 [宋] 吕颐浩 ·《李希中祉故门下侍郎邦直次子有文章器业尝任淮南两浙转运使及江淮发运使靖康元年三月仆寓维扬游开元寺见公题名感槩成诗 》
- 我读扬雄逐贫赋 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏赠彦深 》
- 安得扬扬好顔色 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵志康赠武得之得之余同年也 》