“赋料扬雄谁可敌”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“赋料扬雄谁可敌”出自哪首诗?

答案:赋料扬雄谁可敌”出自: 宋代 张纲 《王伯寿示佳作备述穷苦次韵奉呈》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fù liào yáng xióng shuí kě dí ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题2:“赋料扬雄谁可敌”的上一句是什么?

答案:赋料扬雄谁可敌”的上一句是: 秀句惊人字字新 , 诗句拼音为: xiù jù jīng rén zì zì xīn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题3:“赋料扬雄谁可敌”的下一句是什么?

答案:赋料扬雄谁可敌”的下一句是: 才高太白善无邻 , 诗句拼音为: cái gāo tài bái shàn wú lín ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“赋料扬雄谁可敌”全诗

王伯寿示佳作备述穷苦次韵奉呈 (wáng bǎi shòu shì jiā zuò bèi shù qióng kǔ cì yùn fèng chéng)

朝代:宋    作者: 张纲

吟残翻水笔生春,秀句惊人字字新。
赋料扬雄谁可敌,才高太白善无邻。
清心鸣镝增豪气,刮膜神篦净俗尘。
唯有诉穷疑太过,文章从古忌悲辛。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

yín cán fān shuǐ bǐ shēng chūn , xiù jù jīng rén zì zì xīn 。
fù liào yáng xióng shuí kě dí , cái gāo tài bái shàn wú lín 。
qīng xīn míng dí zēng háo qì , guā mó shén bì jìng sú chén 。
wéi yǒu sù qióng yí tài guò , wén zhāng cóng gǔ jì bēi xīn 。

“赋料扬雄谁可敌”繁体原文

王伯壽示佳作備述窮苦次韻奉呈

吟殘翻水筆生春,秀句驚人字字新。
賦料揚雄誰可敵,才高太白善無鄰。
清心鳴鏑增豪氣,刮膜神篦凈俗塵。
唯有訴窮疑太過,文章從古忌悲辛。

“赋料扬雄谁可敌”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
吟残翻水笔生春,秀句惊人字字新。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
赋料扬雄谁可敌,才高太白善无邻。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
清心鸣镝增豪气,刮膜神篦净俗尘。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
唯有诉穷疑太过,文章从古忌悲辛。

“赋料扬雄谁可敌”全诗注音

yín cán fān shuǐ bǐ shēng chūn , xiù jù jīng rén zì zì xīn 。

吟残翻水笔生春,秀句惊人字字新。

fù liào yáng xióng shuí kě dí , cái gāo tài bái shàn wú lín 。

赋料扬雄谁可敌,才高太白善无邻。

qīng xīn míng dí zēng háo qì , guā mó shén bì jìng sú chén 。

清心鸣镝增豪气,刮膜神篦净俗尘。

wéi yǒu sù qióng yí tài guò , wén zhāng cóng gǔ jì bēi xīn 。

唯有诉穷疑太过,文章从古忌悲辛。

“赋料扬雄谁可敌”全诗翻译

译文:
吟咏晦涩文字中的美,写下如春生发的水笔,妙语惊人,每句都别开生面。
赋作料扬雄,有谁能与之匹敌,他的才华高超,被誉为太白善美无邻。
心灵清澈,鸣镝以表达雄豪之气,使用神奇的篦刀梳理浊世尘俗。
唯有抒发过度的穷困疑虑,文章若从古至今都忌讳过多的悲辛之情。
全文总结:文中表达了对才华横溢的作家扬雄和太白的赞美,同时也呼吁作品应当避免过度倾诉悲辛情感,以免失去古文的魅力。作者在描写水笔、文字和才子才女的同时,也隐含着对文人的自律和境界的推崇。

“赋料扬雄谁可敌”总结赏析

赏析:
这首诗《王伯寿示佳作备述穷苦次韵奉呈》是张纲创作的一首七言律诗。诗人以自己的笔墨为主题,表达了自信和自豪之情,同时也流露出一些自我怀疑和不安之情。诗人以才情横溢的境界自喻,表现出对自己文学才华的自信。诗中的“秀句惊人字字新”表明他笔下的每一句都是独具匠心,颇有创意,展现了他的文学才情。
在诗中,张纲将自己的文学成就与古代文学巨匠扬雄、杨太白相提并论,这是一种自信和豪气的表现。他用“才高太白善无邻”来形容自己的才华堪与太白令人叹服。这种自我高扬的情感充斥整首诗,体现了诗人对自己文学成就的骄傲。
然而,诗人在诗的结尾略显自我怀疑,他说“唯有诉穷疑太过,文章从古忌悲辛”。这句话暗示了他对自己诗作表现出的穷困之感,以及担心自己的文学创作会流于悲凉之情。这种自我怀疑与前面的自信形成鲜明的对比,使诗作更加丰富多彩。

“赋料扬雄谁可敌”诗句作者张纲介绍:

张纲(一○八三~一一六六),字彦正,晚号华阳老人,金坛(今属江苏)人(元《至顺镇江志》卷一八)。徽宗政和四年(一一一四),试上舍及第,释褐授承事郎。五年,爲国子正。六年,除太学博士、秘书省校书郎。八年因忤蔡京出主管成都玉局观。宣和三年(一一二一),再除秘书省校书郎,兼修国朝会要。四年,除着作佐郎。五年,爲屯田员外郎。高宗建炎元年(一一二七),除两浙提点刑狱。绍兴二年(一一三二),改江东提点刑狱。三年,召爲中书舍人。四年,迁给事中,以言事罢,提举江州太平观。二十三年,以左中奉大夫致仕。二十五年,秦桧死,起爲给事中。二十六年,除吏部侍郎,兼侍讲。二十七年五月爲参知政事,九月,以年老辞机务,除资政殿学士,出知婺州。二十八年,转左大中大夫,依前充资政殿学士致仕。孝宗乾道二年卒,年八十四,谥章简。有《华阳集》四十卷,其中诗五卷。又有《瀛洲唱和集》八卷等,已佚。事见本集卷四○附洪箴《张公行状》,《宋史》卷三九○有传。 张纲诗,以明万历二十五年金坛于文熙刻《华阳集》(藏北京图书馆,四部丛刊三编亦据此本影印)爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、《两宋名贤小集》(简称名贤小集)、《曲阿诗综》。新辑集外诗一首,附於卷末。更多...

“赋料扬雄谁可敌”相关诗句: