“後生正合竞时哉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“後生正合竞时哉”出自哪首诗?
答案: “後生正合竞时哉”出自: 宋代 周必大的 《正月三日胡季亨及伯信仲威叔贤昆仲欧阳宅之李达可同自永和来雨中小集叠岫阁用金鼎玉舟劝酒下视梅林戏举说命五说戏祝六君蒙次前韵赋佳篇各徵旧事各以一篇为谢 答李达可》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hòu shēng zhèng hé jìng shí zāi ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“後生正合竞时哉”的上一句是什么?
答案:
“後生正合竞时哉”的上一句是: 老子何曾凭日者 , 诗句拼音为: lǎo zǐ hé zēng píng rì zhě
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“後生正合竞时哉”的下一句是什么?
答案: “後生正合竞时哉”的下一句是: 圆规枉把方心凿 , 诗句拼音为: yuán guī wǎng bǎ fāng xīn záo ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“後生正合竞时哉”全诗
正月三日胡季亨及伯信仲威叔贤昆仲欧阳宅之李达可同自永和来雨中小集叠岫阁用金鼎玉舟劝酒下视梅林戏举说命五说戏祝六君蒙次前韵赋佳篇各徵旧事各以一篇为谢 答李达可 (zhēng yuè sān rì hú jì hēng jí bǎi xìn zhòng wēi shū xián kūn zhòng ōu yáng zhái zhī lǐ dá kě tóng zì yǒng hé lái yǔ zhōng xiǎo jí dié xiù gé yòng jīn dǐng yù zhōu quàn jiǔ xià shì méi lín xì jǔ shuō mìng wǔ shuō xì zhù liù jūn méng cì qián yùn fù jiā piān gè zhǐ jiù shì gè yǐ yī piān wèi xiè dá lǐ dá kě)
浊泾不必羡清淮,社燕宾鸿任去来。
老子何曾凭日者,後生正合竞时哉。
圆规枉把方心凿,尘世常令笑口开。
八十老翁行未得,不如能说小儿孩。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“後生正合竞时哉”繁体原文
正月三日胡季亨及伯信仲威叔賢昆仲歐陽宅之李達可同自永和來雨中小集疊岫閣用金鼎玉舟勸酒下視梅林戲舉說命五說戲祝六君蒙次前韵賦佳篇各徵舊事各以一篇爲謝 答李達可
濁涇不必羨清淮,社燕賓鴻任去來。
老子何曾憑日者,後生正合競時哉。
圓規枉把方心鑿,塵世常令笑口開。
八十老翁行未得,不如能說小兒孩。
“後生正合竞时哉”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
浊泾不必羡清淮,社燕宾鸿任去来。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
老子何曾凭日者,後生正合竞时哉。
平平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
圆规枉把方心凿,尘世常令笑口开。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
八十老翁行未得,不如能说小儿孩。
“後生正合竞时哉”全诗注音
浊泾不必羡清淮,社燕宾鸿任去来。
老子何曾凭日者,後生正合竞时哉。
圆规枉把方心凿,尘世常令笑口开。
八十老翁行未得,不如能说小儿孩。
“後生正合竞时哉”全诗翻译
译文:
浊泾不必羡慕清淮的清澈,社燕和宾鸿任意往来。老子何曾依赖过时间的流逝,年轻人们正在争先恐后地竞逐时光。圆规却曲解了方心的本意,世俗之事常常让人不禁发笑。八十岁的老翁行动上还未达到所愿,与其如此,不如能像小孩子一样能言善辩。
全诗表达了对于世俗的种种不满,表扬了年轻人敢于争取机遇的精神,同时也暗示着老者尚需知天命,而不是过于执着世俗的成就。通过对自然和人生的比喻,诗人传达了一种豁达乐观的态度,倡导在人生的不同阶段都能够从中领悟智慧和快乐。
“後生正合竞时哉”相关诗句:
- 後生正合竞时哉 出自 [宋] 周必大 ·《正月三日胡季亨及伯信仲威叔贤昆仲欧阳宅之李达可同自永和来雨中小集叠岫阁用金鼎玉舟劝酒下视梅林戏举说命五说戏祝六君蒙次前韵赋佳篇各徵旧事各以一篇爲谢 答李达可 》
- 约与鬭竞合一时 出自 [宋] 王令 ·《梅花 》
- 肯竞铅华逐後生 出自 [宋] 赵时弥 ·《览友庄子文稿 》
- 时哉正农务 出自 [宋] 赵蕃 ·《贵溪出陆 》
- 後时信悠哉 出自 [宋] 刘敞 ·《汉武帝二首 其一 》
- 戒哉後时懊 出自 [宋] 魏了翁 ·《补和李季允去秋所寄凌霄观诗 》
- 时哉王道正和平 出自 [宋] 项安世 ·《和宋帅出示所送李大着诗 其二 》
- 主人醪醴正时哉 出自 [宋] 胡寅 ·《和李生九日二首 其二 》
- 时正相合 出自 [唐] 清越 ·《赠方干 》
- 时哉腊後立春前 出自 [宋] 王十朋 ·《予雪诗云不来平地只山巅朱钤干和云不能下乞俗人怜志在洁己陈知录云只可在山如去年志在恤民王抚干云散作人间大有年志在润物三子之志虽不同皆可嘉也各用其句作三绝以赠之又以一绝自贶 赠抚干 》
- 时哉几时兮此生 出自 [唐] 李邕 ·《日赋附歌 》
- 劳生奔竞何时已 出自 [宋] 释怀深 ·《灵岩披云台十颂 其四 》
- 公才正合济今时 出自 [宋] 强至 ·《送运使李工部自陕西移益部十韵 》
- 正是寒威合海时 出自 [宋] 薛季宣 ·《闻前月时事君举象先皆与南宫之选是日读易诗春秋作四首 其一 》
- 养生正合师黄石 出自 [宋] 林季仲 ·《再次前韵书怀 》
- 後时只合叹龙锺 出自 [宋] 张耒 ·《重九考罢试卷书呈同院诸公 》
- 身後谁观合抱时 出自 [宋] 释智圆 ·《新栽小松 》
- 合衣卧时参没後 出自 [唐] 王建 ·《织锦曲 》
- 君才岂合後诸生 出自 [宋] 王洋 ·《和张直可投诗十首 其一 》
- 堪闻正後生 出自 [唐] 齐己 ·《酬西川楚峦上人卷 》