“处物无定形”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“处物无定形”出自哪首诗?

答案:处物无定形”出自: 宋代 刘弇 《感寓二十首 其一一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chù wù wú dìng xíng ,诗句平仄: 仄仄平仄平

问题2:“处物无定形”的上一句是什么?

答案:处物无定形”的上一句是: 周谓璞为鼠 , 诗句拼音为: zhōu wèi pú wèi shǔ ,诗句平仄: 仄仄平仄平

问题3:“处物无定形”的下一句是什么?

答案:处物无定形”的下一句是: 公议归何许 , 诗句拼音为: gōng yì guī hé xǔ ,诗句平仄:平仄平平仄

“处物无定形”全诗

感寓二十首 其一一 (gǎn yù èr shí shǒu qí yī yī)

朝代:宋    作者: 刘弇

郑谓璞为玉,周谓璞为鼠。
处物无定形,公议归何许。
子都斥弗御,世或贵嫫母。
弃鼎宝康瓠,楚客非虚语。
纫彼荃与蘅,临风结双组。
吾将驾西崑,拾玉老悬圃。

仄仄仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,平仄平平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平○,仄仄平平仄。
平仄平仄平,○平仄平仄。
平○仄平平,仄仄仄平仄。

zhèng wèi pú wèi yù , zhōu wèi pú wèi shǔ 。
chù wù wú dìng xíng , gōng yì guī hé xǔ 。
zǐ dōu chì fú yù , shì huò guì mó mǔ 。
qì dǐng bǎo kāng hù , chǔ kè fēi xū yǔ 。
rèn bǐ quán yǔ héng , lín fēng jié shuāng zǔ 。
wú jiāng jià xī kūn , shí yù lǎo xuán pǔ 。

“处物无定形”繁体原文

感寓二十首 其一一

鄭謂璞爲玉,周謂璞爲鼠。
處物無定形,公議歸何許。
子都斥弗御,世或貴嫫母。
棄鼎寶康瓠,楚客非虛語。
紉彼荃與蘅,臨風結雙組。
吾將駕西崑,拾玉老懸圃。

“处物无定形”韵律对照

仄仄仄平仄,平仄仄平仄。
郑谓璞为玉,周谓璞为鼠。

仄仄平仄平,平仄平平仄。
处物无定形,公议归何许。

仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
子都斥弗御,世或贵嫫母。

仄仄仄平○,仄仄平平仄。
弃鼎宝康瓠,楚客非虚语。

平仄平仄平,○平仄平仄。
纫彼荃与蘅,临风结双组。

平○仄平平,仄仄仄平仄。
吾将驾西崑,拾玉老悬圃。

“处物无定形”全诗注音

zhèng wèi pú wèi yù , zhōu wèi pú wèi shǔ 。

郑谓璞为玉,周谓璞为鼠。

chù wù wú dìng xíng , gōng yì guī hé xǔ 。

处物无定形,公议归何许。

zǐ dōu chì fú yù , shì huò guì mó mǔ 。

子都斥弗御,世或贵嫫母。

qì dǐng bǎo kāng hù , chǔ kè fēi xū yǔ 。

弃鼎宝康瓠,楚客非虚语。

rèn bǐ quán yǔ héng , lín fēng jié shuāng zǔ 。

纫彼荃与蘅,临风结双组。

wú jiāng jià xī kūn , shí yù lǎo xuán pǔ 。

吾将驾西崑,拾玉老悬圃。

“处物无定形”全诗翻译

译文:
郑国称玉为“璞”,认为它是宝贵的玉石;而周国却称玉为“鼠”,视之为普通的老鼠。对于这种看待事物的差异,如何定论呢?公众的议论又会归结到何处呢?

在这个世界中,对于事物的形态并没有固定的规律。有人赞美玉石的美丽,有人贬低玉石如同鼠辈。古时候的社会上,也有一些子侄都没有受到严厉的管教,结果长大后世人竟然将他们尊为嫫母。可见,人们对于事物的评价和处理方式不尽相同。

有人可能会舍弃一些美玉来获取瓠瓜这类的器物,但是楚国的客人却坚定地表示这不是虚言。也许他们认为瓠瓜同样珍贵,而非空洞的说辞。

有人编织着芦荟与蘅藻,风吹过时,结成了双层的篮子。我决定驾车去西崑,探寻一块玉石,这块玉石曾被挂在老悬圃上。



总结:

这首古诗描述了人们对事物的不同看法和评价,以及社会上的一些现象。有些人看重美玉,有些人视之为普通,也有人愿意舍弃宝贵的东西来换取自己心仪的物品。作者最后决定寻找一块玉石,这体现了对美好事物的追求和珍惜。整首诗描绘了人们的价值观和行为方式的多样性,同时也表达了对美的追求和珍爱之情。

“处物无定形”总结赏析

这是刘弇的《感寓二十首之一》诗。这首诗表达了人们对物质和地位的不同看法,以及作者对自己处境的思考。
赏析:
这首诗以古代玉石的寓意开篇,玉石被不同的人解释为贵重的宝石或无足轻重的鼠类。这一对比反映了人们对事物的不同看法和评价,暗示了社会中的不同价值观。
接着诗中提到“处物无定形”,说明事物本身没有固定的形态,公众舆论如何评价一个事物也会不断变化。这反映了社会舆论的多变性和主观性。
诗中还提到了子都斥弗御,世或贵嫫母,弃鼎宝康瓠等,这些都是对社会中不同人物和事物的描述,表现出作者对社会现实的观察和思考。
最后两句“纫彼荃与蘅,临风结双组。吾将驾西崑,拾玉老悬圃。”则表达了作者对自己未来的期望和追求,希望能够在西崑之地找到珍贵的玉石。

“处物无定形”诗句作者刘弇介绍:

刘弇(一○四八~一一○二),字伟明,吉州安福(今属江西)人。神宗元丰二年(一○七九)进士,授通州海门主簿,调临颍令、洪州教授。哲宗绍圣二年(一○九五)知嘉州峨眉县。继中博学宏词科,改太学博士。元符中,因进《南郊大礼赋》,除秘书省正字。徽宗即位,改秘书省着作佐郎、充实录院检讨官。崇宁元年卒,年五十五。有《龙云先生文集》三十二卷。事见宋李彦弼《刘伟明墓志铭》(《龙云集》附录),《宋史》卷四四四有传。刘弇诗,以明弘治十八年刘璋刻《龙云先生文集》爲底本(藏南京图书馆)。参校清乾隆十三年刊本(简称乾本,藏江西省图书馆)、影印文渊阁四库全书本(简称四库本)、八千卷楼旧藏清钞本(简称八本,藏南京图书馆)、嘉业堂旧藏清钞本(简称嘉本,藏上海复旦大学图书馆)、民国涵芬楼刊印《宋诗钞补》(简称钞补本),并采用《豫章丛书》中《龙云集》胡思敬校记(简称胡校)。新辑得集外断句一联,附於卷末。更多...

“处物无定形”相关诗句: