“村市小凉时独游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“村市小凉时独游”出自哪首诗?
答案: “村市小凉时独游”出自: 宋代 陆游的 《麦熟市米价减邻里病者亦皆愈欣然有赋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cūn shì xiǎo liáng shí dú yóu ,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题2:“村市小凉时独游”的上一句是什么?
答案:
“村市小凉时独游”的上一句是: 邻翁濒死复相见 , 诗句拼音为: lín wēng bīn sǐ fù xiāng jiàn
,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题3:“村市小凉时独游”的下一句是什么?
答案: “村市小凉时独游”的下一句是: 不怕归时又侵夜 , 诗句拼音为: bù pà guī shí yòu qīn yè ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“村市小凉时独游”全诗
麦熟市米价减邻里病者亦皆愈欣然有赋 (mài shú shì mǐ jià jiǎn lín lǐ bìng zhě yì jiē yù xīn rán yǒu fù)
凶年已度麦方秋,学道从来幸寡求。
荷锸自随身若寄,漉篱可卖饭何忧。
邻翁濒死复相见,村市小凉时独游。
不怕归时又侵夜,新添略彴跨清沟。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“村市小凉时独游”繁体原文
麥熟市米價減鄰里病者亦皆愈欣然有賦
兇年已度麥方秋,學道從來幸寡求。
荷鍤自隨身若寄,漉籬可賣飯何憂。
鄰翁瀕死復相見,村市小凉時獨遊。
不怕歸時又侵夜,新添略彴跨清溝。
“村市小凉时独游”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
凶年已度麦方秋,学道从来幸寡求。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
荷锸自随身若寄,漉篱可卖饭何忧。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
邻翁濒死复相见,村市小凉时独游。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
不怕归时又侵夜,新添略彴跨清沟。
“村市小凉时独游”全诗注音
凶年已度麦方秋,学道从来幸寡求。
荷锸自随身若寄,漉篱可卖饭何忧。
邻翁濒死复相见,村市小凉时独游。
不怕归时又侵夜,新添略彴跨清沟。
“村市小凉时独游”全诗翻译
译文:
凶年已经过去,麦子刚刚成熟,秋天已经来临。我一直修行追求道理,但幸运的机缘却很少。我带着锄头和篮子,随身携带着自己的荷物,就像寄托着生活的希望。我可以去篱笆边漉水,卖些饭菜来维持生计,何须担忧?
在邻居老翁濒临死亡的时候,我们再次相见。村庄和市集在清凉的时候,我常常独自游荡。虽然不怕天黑回家,我还是在夜晚里继续辛勤劳作,为了家人新添些衣粮,跨过清澈的沟渠。
总结:
诗人描述了凶年即将过去,秋天来临的景象。他一直追求学问和道理,但收获甚微。然而,他并不担心生计,带着锄头和篮子,自在自得地生活。在老邻居临终时,他再次见到了对方。诗人常常独自在村庄和市集间游荡,不畏黑夜,为家人谋生计,越过清澈的沟渠。整首诗表现出诗人朴实、自在、勤劳的生活态度。
“村市小凉时独游”相关诗句:
- 村市小凉时独游 出自 [宋] 陆游 ·《麦熟市米价减邻里病者亦皆愈欣然有赋 》
- 小市孤村禹庙东 出自 [宋] 陆游 ·《小舟白竹篷盖保长所乘也偶借至近村戏作二首 其二 》
- 孤村小市负薪歌 出自 [宋] 陆游 ·《行歌 》
- 莫笑孤村小市头 出自 [宋] 杨万里 ·《清明日午憩黄池镇 》
- 小市孤村真送老 出自 [宋] 陆游 ·《村饮 》
- 凄凉小市相依住 出自 [宋] 陆游 ·《长风沙 》
- 孤村小院雨输凉 出自 [宋] 陆游 ·《雨凉小饮戏作 》
- 小市孤村鷄喔喔 出自 [宋] 陆游 ·《病中杂咏十首 其五 》
- 凄凉三峡小游戏 出自 [宋] 杨咸亨 ·《江郊亭新成赋诗二十三韵 》
- 小市莺花时痛饮 出自 [宋] 陆游 ·《年光 》
- 小园晴独游 出自 [唐] 薛能 ·《雕堂 》
- 荒村野水小春时 出自 [宋] 邓深 ·《早梅 》
- 时时独入小园行 出自 [宋] 李昉 ·《冬至後作呈秘阁侍郎 》
- 江村独树夕阳时 出自 [唐] 李颀 ·《句 》
- 卖药村村市 出自 [宋] 陆游 ·《舟次浦口 》
- 白酒村村市 出自 [宋] 萧立之 ·《归至三衢怀芸庄兄留京 》
- 晚凉时泛小龙舟 出自 [宋] 杨皇后 ·《宫词 其一四 》
- 小轩高净簟凉时 出自 [唐] 吴融 ·《山居即事四首 三 》
- 看见新凉上小时 出自 [宋] 苏泂 ·《秋夜 其二 》
- 坐因凉雨独移时 出自 [宋] 韩淲 ·《读半山诗 》