“岁月易侵寻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岁月易侵寻”出自哪首诗?
答案: “岁月易侵寻”出自: 宋代 王炎的 《将使有诗欲移具相邀到双溪因次韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suì yuè yì qīn xún ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“岁月易侵寻”的上一句是什么?
答案:
“岁月易侵寻”的上一句是: 缅思花下饮 , 诗句拼音为:miǎn sī huā xià yǐn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“岁月易侵寻”的下一句是什么?
答案: “岁月易侵寻”的下一句是: 人老今华发 , 诗句拼音为: rén lǎo jīn huá fà ,诗句平仄:平仄平平仄。
“岁月易侵寻”全诗
将使有诗欲移具相邀到双溪因次韵 (jiāng shǐ yǒu shī yù yí jù xiāng yāo dào shuāng xī yīn cì yùn)
缅思花下饮,岁月易侵寻。
人老今华发,春深半绿阴。
挥毫来妙语,移具有佳音。
草木生光彩,青藜肯下临。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“岁月易侵寻”繁体原文
將使有詩欲移具相邀到雙溪因次韻
緬思花下飲,歲月易侵尋。
人老今華髮,春深半綠陰。
揮毫來妙語,移具有佳音。
草木生光彩,青藜肯下臨。
“岁月易侵寻”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
缅思花下饮,岁月易侵寻。
平仄平平仄,平平仄仄平。
人老今华发,春深半绿阴。
平平平仄仄,平仄仄平平。
挥毫来妙语,移具有佳音。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
草木生光彩,青藜肯下临。
“岁月易侵寻”全诗注音
缅思花下饮,岁月易侵寻。
人老今华发,春深半绿阴。
挥毫来妙语,移具有佳音。
草木生光彩,青藜肯下临。
“岁月易侵寻”全诗翻译
译文:
缅思花下饮,岁月容易侵蚀寻觅。
人已老去,如今华发斑白,春日虽深,绿荫占了一半。
挥毫泼墨,书写出美妙的言辞,迁移文章之间蕴含着佳音佳韵。
草木焕发出光彩,青藜也不愿低垂下来。
总结:
诗人在花下静坐思索,饮酒品茶,感叹时光易逝,自己的岁月不断被侵蚀,年华已老,白发苍苍。眼前虽是春深时节,但绿荫已占据了一半,暗示时光已进入人生的后半程。诗人用挥毫泼墨的方式,书写出美妙的言辞,表达出对美好事物的赞美和创作的愉悦。同时,他也表达出希望草木能绽放光彩,青藜不愿低垂的情感。整首诗表现出诗人对光阴流逝和人生变迁的感慨,以及对创作和美好事物的追求。
“岁月易侵寻”相关诗句:
- 岁月易侵寻 出自 [宋] 张栻 ·《隔墙闻正父乡饮甚乐偶畏风不预用前韵敬简 》
- 岁月易侵寻 出自 [宋] 王炎 ·《将使有诗欲移具相邀到双溪因次韵 》
- 岁月易相侵 出自 [唐] 韦庄 ·《三用韵 》
- 岁月自侵寻 出自 [宋] 黄庚 ·《别山阴诸友 》
- 侵寻空岁月 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫寒食 》
- 岁月惜侵寻 出自 [宋] 李流谦 ·《送杨道父二首 其一 》
- 岁月良侵寻 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵赵鹏翔秋夜叹 》
- 岁月漫侵寻 出自 [宋] 李吕 ·《挽上官文季直二首 其一 》
- 侵寻岁月久 出自 [宋] 王炎 ·《寓居分宁去故乡千里不归者二年思念松楸成长句 》
- 岁月侵寻逼鬓毛 出自 [宋] 郑刚中 ·《送张仲仁教授 》
- 岁月侵寻醉眼中 出自 [宋] 韩淲 ·《送陈同甫丈赴省 》
- 岁月侵寻鬓已华 出自 [宋] 张扩 ·《用文之韵赋岩桂 其二 》
- 暮境侵寻岁月遒 出自 [宋] 陆游 ·《齿发 》
- 侵寻岁月已过人 出自 [宋] 杨蟠 ·《次韵和酬 》
- 岁月侵寻见二毛 出自 [宋] 文天祥 ·《病中作 》
- 岁月侵寻等闲过 出自 [宋] 王十朋 ·《复用前韵 》
- 岁月侵寻直漫遒 出自 [宋] 赵蕃 ·《登愚卿无尽藏再用韵呈愚卿 》
- 岁月侵寻自漫灭 出自 [宋] 王十朋 ·《制胜楼有元丰间太守王延禧及计台郡僚过客唱和诗大书於版岁久字漫命笔吏再书之记以数语 》
- 鬓上侵寻岁月流 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟秋夜有感 其一 》
- 换人岁月已侵寻 出自 [宋] 释元肇 ·《见梅花 》