“家家皆有酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“家家皆有酒”出自哪首诗?
答案: “家家皆有酒”出自: 宋代 陆游的 《村饮》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiā jiā jiē yǒu jiǔ ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“家家皆有酒”的上一句是什么?
答案:
“家家皆有酒”的上一句是: 吹箫乐社神 , 诗句拼音为: chuī xiāo lè shè shén
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“家家皆有酒”的下一句是什么?
答案: “家家皆有酒”的下一句是: 莫吐相君茵 , 诗句拼音为: mò tǔ xiāng jūn yīn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“家家皆有酒”全诗
村饮 (cūn yǐn)
旧隐青山在,衰顔白发新。
推移忝前辈,疏懒似高人。
击鼓驱殇鬼,吹箫乐社神。
家家皆有酒,莫吐相君茵。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“家家皆有酒”繁体原文
村飲
舊隱青山在,衰顔白髮新。
推移忝前輩,疏懶似高人。
擊鼓驅殤鬼,吹簫樂社神。
家家皆有酒,莫吐相君茵。
“家家皆有酒”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
旧隐青山在,衰顔白发新。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
推移忝前辈,疏懒似高人。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
击鼓驱殇鬼,吹箫乐社神。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
家家皆有酒,莫吐相君茵。
“家家皆有酒”全诗注音
旧隐青山在,衰顔白发新。
推移忝前辈,疏懒似高人。
击鼓驱殇鬼,吹箫乐社神。
家家皆有酒,莫吐相君茵。
“家家皆有酒”全诗翻译
译文:
旧时隐居在青山之间,老朽面容随着白发的新长而变得苍颓。
移居他处自愧不如前辈,懒散好逸恍如高人。
击鼓以驱逐那些离世的鬼魂,吹箫奏乐向土地神祈福。
家家户户都有酒,但不要向我吐露心中的烦忧。
全诗描写了作者的隐居生活以及对前辈的敬仰,通过击鼓、吹箫的情节,突显了一种超然物外的心态和与世无争的境界。在生活的闲适中,作者坦然接受衰老,与自然、神灵和他人保持着和谐与距离。同时,诗中流露出对于社会纷扰的厌倦,倡导过自足自乐的生活方式。
“家家皆有酒”相关诗句:
- 家家皆有酒 出自 [宋] 陆游 ·《村饮 》
- 每家皆有酒 出自 [唐] 白居易 ·《和梦得夏至忆苏州呈卢宾客 》
- 邻家有酒邀皆去 出自 [宋] 黄庭坚 ·《老杜浣花谿图引 》
- 乐岁人家皆有酒 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵马主簿二首 其二 》
- 隣家有酒邀皆去 出自 [宋] 苏泂 ·《老杜浣花谿图引 》
- 有酒人家皆可醉 出自 [宋] 陆游 ·《孤坐无聊每思江湖之适 》
- 我到家家有酒酣 出自 [宋] 陈藻 ·《辛巳大歉 》
- 家家有酒讴且歌 出自 [宋] 释斯植 ·《寄衣曲 其二 》
- 花时酒旆家家有 出自 [宋] 潘牥 ·《郊行 其三 》
- 山下家家有醇酒 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 醽醁泉 》
- 城中杯酒家家有 出自 [唐] 姚合 ·《晦日宴刘值录事宅 》
- 家家有酒不用沽 出自 [宋] 姚勉 ·《禽言十咏 提葫芦沽美酒 》
- 村落家家有酒沽 出自 [宋] 蔡肇 ·《大港即事次韵 其一 》
- 家家有酒酤 出自 [宋] 杨万里 ·《暮经新丰市望远山 》
- 家家有白酒 出自 [宋] 吕本中 ·《剧暑 》
- 李家兄弟皆爱酒 出自 [唐] 元稹 ·《琵琶歌 》
- 家给乞浆皆得酒 出自 [宋] 李洪 ·《饯史开府奉祠归四明 其三 》
- 家家皆歇管弦听 出自 [唐] 贯休 ·《贺雨上王使君二首 一 》
- 家家不睡皆起听 出自 [唐] 王建 ·《捣衣曲 》
- 沈家祝家皆绝倒 出自 [唐] 戎昱 ·《听杜山人弹胡笳 》