“闻说三边地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闻说三边地”出自哪首诗?
答案: “闻说三边地”出自: 宋代 刘克庄的 《征妇词十首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wén shuō sān biān dì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“闻说三边地”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“闻说三边地”已经是第一句了。
问题3:“闻说三边地”的下一句是什么?
答案: “闻说三边地”的下一句是: 今为百战场 , 诗句拼音为: jīn wèi bǎi zhàn chǎng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“闻说三边地”全诗
征妇词十首 其一 (zhēng fù cí shí shǒu qí yī)
闻说三边地,今为百战场。
君书一二纸,妾泪万千行。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“闻说三边地”繁体原文
征婦詞十首 其一
聞說三邊地,今爲百戰場。
君書一二紙,妾淚萬千行。
“闻说三边地”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
闻说三边地,今为百战场。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
君书一二纸,妾泪万千行。
“闻说三边地”全诗注音
闻说三边地,今为百战场。
君书一二纸,妾泪万千行。
“闻说三边地”全诗翻译
译文:
闻说三边地,今为百战场。
听说边疆三方的土地,如今已经成为百战之地。
君书一二纸,妾泪万千行。
你写来的信只有一两张纸,而我为你流下的泪水却是千万行。
总结:
这首诗表达了边疆战争的残酷现实和相思之苦。在百战纷争的边地,女子为了远方征战的君子流下了无尽的相思泪。相对于君子的短暂书信,妾心中的思念却是深沉且长久的。
“闻说三边地”相关诗句:
- 闻说三边地 出自 [宋] 刘克庄 ·《征妇词十首 其一 》
- 闻说天边有诏催 出自 [宋] 李曾伯 ·《徐介卿赴召经筵二诗送之 其一 》
- 闻说边隅长草莱 出自 [宋] 曾协 ·《老农十首 其四 》
- 闻说边头事愈难 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄何立可提刑 》
- 闻说江边起柁楼 出自 [宋] 马廷鸾 ·《无题三首 其三 》
- 闻说所侨地 出自 [宋] 董嗣杲 ·《官舟上富池二首 其二 》
- 通途闻说无多地 出自 [宋] 冯山 ·《木门早行 》
- 闻说云亭已除地 出自 [宋] 程俱 ·《叶内相赴淮西 》
- 闻说楼居似地仙 出自 [宋] 苏轼 ·《单同年求德兴俞氏聚远楼诗三首 其三 》
- 海边空自说三山 出自 [宋] 李壁 ·《予赋雁湖诗蒙友社诸文继声不一辄复自和四首 其二 》
- 地说三吴胜 出自 [宋] 朱继芳 ·《送僧苹洲游醉李 》
- 平生闻说张三影 出自 [宋] 陈振孙 ·《题张氏十咏图 》
- 闻说悬车三老儒 出自 [宋] 杨咸章 ·《梵安寺内浣溪四老唱和诗 》
- 闻说陂田雨三尺 出自 [宋] 张耒 ·《不出偶成二首 其一 》
- 从来闻说三吴道 出自 [宋] 葛胜仲 ·《依韵和子有教授侄寄雪诗 》
- 常闻三事说功劳 出自 [唐] 张籍 ·《寄虔州韩使君 》
- 闻说三槐长秀茂 出自 [宋] 吕陶 ·《王定国北归过衡阳惠示四诗其聚散忧乐之兴尽矣率赓二篇可资笑噱 其一 》
- 闻说三魁是少年 出自 [宋] 陈着 ·《闻状元是少年 》
- 三秋边地人 出自 [唐] 李峤 ·《倡妇行 》
- 两三声雁枕边闻 出自 [宋] 顾逢 ·《舟中枕上 》