“应怜四杰流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“应怜四杰流”出自哪首诗？
答案： “应怜四杰流”出自： 宋代 邹浩的 《世美归侍政府以送君南浦伤如之何作诗送之 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yìng lián sì jié liú ，诗句平仄： ○平仄仄平 。
问题2：“应怜四杰流”的上一句是什么？
答案：
“应怜四杰流”的上一句是： 简策陪朝曛 , 诗句拼音为： jiǎn cè péi cháo xūn
，诗句平仄： ○平仄仄平 。
问题3：“应怜四杰流”的下一句是什么？
答案： “应怜四杰流”的下一句是： 勤勤但空文 , 诗句拼音为： qín qín dàn kōng wén ，诗句平仄：平平仄○平。
“应怜四杰流”全诗
世美归侍政府以送君南浦伤如之何作诗送之 其二 (shì měi guī shì zhèng fǔ yǐ sòng jūn nán pǔ shāng rú zhī hé zuò shī sòng zhī qí èr)
妙年公卿子，可人逢此君。
退然数尺耳，气节凌青云。
从今奉亲暇，简策陪朝曛。
应怜四杰流，勤勤但空文。
仄平平平仄，仄平平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
○平仄○仄，仄仄平平平。
○平仄仄平，平平仄○平。
“应怜四杰流”繁体原文
世美歸侍政府以送君南浦傷如之何作詩送之 其二
妙年公卿子，可人逢此君。
退然數尺耳，氣節凌青雲。
從今奉親暇，簡策陪朝曛。
應憐四傑流，勤勤但空文。
“应怜四杰流”韵律对照
仄平平平仄，仄平平仄平。
妙年公卿子，可人逢此君。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
退然数尺耳，气节凌青云。
○平仄○仄，仄仄平平平。
从今奉亲暇，简策陪朝曛。
○平仄仄平，平平仄○平。
应怜四杰流，勤勤但空文。
“应怜四杰流”全诗注音
妙年公卿子，可人逢此君。
退然数尺耳，气节凌青云。
从今奉亲暇，简策陪朝曛。
应怜四杰流，勤勤但空文。
“应怜四杰流”全诗翻译
译文：
妙年的公卿之子，真是个可人的君子。当与此人相遇，心中不由得荡漾起喜悦之情。他谦逊地退后几步，却展现出高尚的气节，宛如凌驾在青云之上。从此刻起，他将奉陪亲近的闲暇时光，简单地处理政务，陪伴着朝阳的曙光。应当珍惜这样的贤人流传，努力勤勉不辞辛苦，而不是只空谈浮华的文辞。
总结：这段古文描述了一个妙年公卿子，谦逊有气节，愿意简单处理政务并陪伴朝阳的形象。文章鼓励人们珍惜这样的贤人，勤勉务实而非空谈虚文。
“应怜四杰流”总结赏析
这首诗的主题似乎是赞美诗人邹浩的友人，表达了对他的崇敬和送行之情。以下是赏析：
诗中，作者首先称赞了友人为“妙年公卿子”，这个称呼表明了友人的高贵和才华。接着提到了友人的气节，认为他的气节高飞，仿佛凌驾在青云之上，表现出他的高尚品德和坚定的信仰。
诗中还表现了友人即将离开的情景，作者提到了友人从今以后将有更多的闲暇时光，可以简策陪朝曛。这里的“简策”可能指的是友人的政务职责，而“陪朝曛”则暗示了友人将享受更多清晨的时光，可以尽情地欣赏美景。
最后，诗人表达了对友人的怜惜，认为友人虽然勤奋，但却只是“但空文”，意味着他的努力可能未必能够得到充分的回报。
“应怜四杰流”相关诗句：
- 应怜四杰流 出自 [宋] 邹浩 ·《世美归侍政府以送君南浦伤如之何作诗送之 其二 》
- 应怜四十韵 出自 [宋] 岳珂 ·《奉赓赵季茂雪中感兴二首 其一 》
- 应怜四孺子 出自 [宋] 苏轼 ·《和赵景贶栽桧 》
- 流落应怜犹未复 出自 [宋] 释善珍 ·《和忠献堂诸官韵 》
- 应怜远客此流落 出自 [宋] 李处权 ·《席上次表臣韵以遗明之仍督其和章 》
- 流霞手把应怜寿 出自 [唐] 皎然 ·《和李舍人使君纾题云明府道室 》
- 可怜狄仁杰 出自 [宋] 苏辙 ·《读史六首 其六 》
- 爲怜文星足人杰 出自 [宋] 李廌 ·《自山中归至登封遂讽高宰令取峻极中院厨前石钟板盖唐人寺记字甚奇丽也 》
- 一家今四杰 出自 [宋] 邓肃 ·《万卷堂 》
- 蜚声参四杰 出自 [宋] 王十朋 ·《永嘉卢仲修永年袖文见访酬以短句 》
- 四方交豪杰 出自 [宋] 石介 ·《过魏东郊 》
- 怜才应是胜怜花 出自 [宋] 曾由基 ·《题御爱牡丹 》
- 四方豪杰云来 出自 [宋] 宗泽 ·《述怀二首 其二 》
- 未应豪杰士 出自 [宋] 刘弇 ·《伤蔡文仲秋闱失意四十韵 》
- 四方豪杰乘风来 出自 [唐] 无名氏 ·《黄金台 》
- 已安四海如三杰 出自 [宋] 司马光 ·《和始平公郡斋偶书二首 其一 》
- 彭氏四杰隠此中 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题西昌彭孝求求志堂 》
- 笔力应无此雄杰 出自 [宋] 周紫芝 ·《二妙堂望九十九峰雪 》
- 台上应无豪杰人 出自 [宋] 苏过 ·《丛台 》
- 正应得句尤奇杰 出自 [宋] 陈傅良 ·《和赵帅寿张漕韵二首 其一 》