“恨无麟笔写堂堂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“恨无麟笔写堂堂”出自哪首诗?
答案: “恨无麟笔写堂堂”出自: 宋代 洪光基的 《挽叠山先生》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hèn wú lín bǐ xiě táng táng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“恨无麟笔写堂堂”的上一句是什么?
答案:
“恨无麟笔写堂堂”的上一句是: 千古精忠日月光 , 诗句拼音为:qiān gǔ jīng zhōng rì yuè guāng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“恨无麟笔写堂堂”的下一句是什么?
答案: “恨无麟笔写堂堂”的下一句是: 迁家耻作梁江总 , 诗句拼音为: qiān jiā chǐ zuò liáng jiāng zǒng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“恨无麟笔写堂堂”全诗
挽叠山先生 (wǎn dié shān xiān shēng)
千古精忠日月光,恨无麟笔写堂堂。
迁家耻作梁江总,辟谷谁知韩子房。
死後十年应有待,轻生万里故非狂。
有儿可拾江边骨,须信人亡道不亡。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“恨无麟笔写堂堂”繁体原文
挽疊山先生
千古精忠日月光,恨無麟筆寫堂堂。
遷家恥作梁江總,辟穀誰知韓子房。
死後十年應有待,輕生萬里故非狂。
有兒可拾江邊骨,須信人亡道不亡。
“恨无麟笔写堂堂”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
千古精忠日月光,恨无麟笔写堂堂。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
迁家耻作梁江总,辟谷谁知韩子房。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
死後十年应有待,轻生万里故非狂。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
有儿可拾江边骨,须信人亡道不亡。
“恨无麟笔写堂堂”全诗注音
千古精忠日月光,恨无麟笔写堂堂。
迁家耻作梁江总,辟谷谁知韩子房。
死後十年应有待,轻生万里故非狂。
有儿可拾江边骨,须信人亡道不亡。
“恨无麟笔写堂堂”全诗翻译
译文:
千古忠诚之精魂如日月之光辉,遗憾未能有麟儿的笔墨来书写其雄伟气概。
迁徙之举使人耻笑,然仍是梁江的总领,宁愿过着清贫生活,谁能明了其中的道义,乃是韩子房。
离世后的十年或将有所等待,对于轻生而言,纵使万里之外,也并非是疯狂之举。
若有儿郎能够拾起江边的白骨,务须相信人的精神永存,只是人离世而道并未消逝。
总结:
诗人表达了千古忠诚精神如同日月光辉般灿烂,然而却无法用雄笔展现其宏伟气概的遗憾。迁居他乡虽受人嘲笑,却依然在梁江总领,选择过简朴生活,这其中蕴含着韩子房的精神。诗人认为死后的十年或许有等待,轻生并非疯狂之举,即便是远至万里。倘若有儿郎能够铭记并继承前人的精神,依然能够找到离世者的道义,人的精神依旧永存。
“恨无麟笔写堂堂”相关诗句:
- 恨无麟笔写堂堂 出自 [宋] 洪咨夔 ·《挽谢叠山 》
- 恨无麟笔写堂堂 出自 [宋] 洪光基 ·《挽叠山先生 》
- 堂堂麟笔新 出自 [宋] 刘辰翁 ·《挽刘明国 》
- 春堂堂去恨无情 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴二首 其二 》
- 词锋堂堂无笔阵 出自 [宋] 释德洪 ·《赠汪十四 》
- 堂堂感麟翁 出自 [宋] 胡寅 ·《示龙王长老法赞用旧韵先公佳城与寺相直 》
- 他年鹦鹉恨堂堂 出自 [宋] 黄庭坚 ·《李宗古出示谢李道人苕帚杖从蒋彦回乞葬地二颂作二诗奉呈 其二 》
- 堂堂笔阵从天下 出自 [宋] 陆游 ·《醉中作行草数纸 》
- 堂堂笔阵一当千 出自 [宋] 张纲 ·《送公显应举 》
- 未睹堂堂笔中王 出自 [宋] 刘泾 ·《元章好古过人书画惊世起余作歌 》
- 笔阵堂堂万人敌 出自 [宋] 释善珍 ·《送徐国录守英德 》
- 坦翁健笔亦堂堂 出自 [宋] 刘克庄 ·《题唐察院诗卷二首 其二 》
- 堂堂笔阵走龙蛇 出自 [宋] 胡仲弓 ·《夜饮颐斋以灯前细雨檐花落爲韵分得前字又得花字赋二首 其二 》
- 堂堂笔阵曾酣战 出自 [宋] 洪皓 ·《小王仲冬望置酒学士赋诗次韵 》
- 右军笔阵争堂堂 出自 [宋] 薛绍彭 ·《诗一首 》
- 堂堂风木恨 出自 [宋] 魏了翁 ·《陈隠君挽诗 》
- 千古堂堂恨 出自 [宋] 魏了翁 ·《王处士挽诗 》
- 笔扫堂堂阵 出自 [宋] 王庭珪 ·《又和酬子余 》
- 笔扫阵堂堂 出自 [宋] 王庭珪 ·《和余教授 》
- 空堂自恨无金弹 出自 [宋] 夏竦 ·《偶成 其三 》