“云雾中兼草木参”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“云雾中兼草木参”出自哪首诗？
答案： “云雾中兼草木参”出自： 宋代 晁公遡的 《蜀江》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yún wù zhōng jiān cǎo mù cān ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“云雾中兼草木参”的上一句是什么？
答案：
“云雾中兼草木参”的上一句是： 蜀江楚硖鬰巉岩 , 诗句拼音为：shǔ jiāng chǔ xiá yù chán yán
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“云雾中兼草木参”的下一句是什么？
答案： “云雾中兼草木参”的下一句是： 飞鹘飜空投霁野 , 诗句拼音为： fēi hú fān kōng tóu jì yě ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“云雾中兼草木参”全诗
蜀江 (shǔ jiāng)
蜀江楚硖鬰巉岩，云雾中兼草木参。
飞鹘飜空投霁野，游鱼跳水乱澄潭。
朝廷共仰辰之北，羁旅长留斗以南。
更欲暇时求胜槩，每从隣叟恣穷探。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“云雾中兼草木参”繁体原文
蜀江
蜀江楚硤鬰巉巖，雲霧中兼草木參。
飛鶻飜空投霽野，游魚跳水亂澄潭。
朝廷共仰辰之北，羈旅長留斗以南。
更欲暇時求勝槩，每從隣叟恣窮探。
“云雾中兼草木参”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
蜀江楚硖鬰巉岩，云雾中兼草木参。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
飞鹘飜空投霁野，游鱼跳水乱澄潭。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
朝廷共仰辰之北，羁旅长留斗以南。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
更欲暇时求胜槩，每从隣叟恣穷探。
“云雾中兼草木参”全诗注音
蜀江楚硖鬰巉岩，云雾中兼草木参。
飞鹘飜空投霁野，游鱼跳水乱澄潭。
朝廷共仰辰之北，羁旅长留斗以南。
更欲暇时求胜槩，每从隣叟恣穷探。
“云雾中兼草木参”全诗翻译
译文：
蜀江和楚硖间是高耸的峭岩，云雾弥漫其中，草木参差错落其间。飞鹘在空中翱翔，投向霁野之间；游鱼跃出水面，搅乱潭水的清澈。
在朝廷中，大家都仰慕北辰星的方向，而我这羁旅之人则长久停留在斗宿星的南方。
更想要在闲暇时寻求胜境，每每随着邻近老者去畅游，尽情探索。
总结：
诗人描绘了蜀江楚硖之间高耸的巉岩景观，云雾和草木交相辉映。飞鹘在天空中自由翱翔，游鱼在潭水中跃动，勾勒出自然美景。朝廷中的人都向往北辰星的方向，而诗人却宁愿在南方停留。他希望在闲暇时寻求胜境，常常与邻近的老者一起探索。
“云雾中兼草木参”相关诗句：
- 云雾中兼草木参 出自 [宋] 晁公遡 ·《蜀江 》
- 白云兼雾羃中间 出自 [宋] 程炎子 ·《登新安五岭 》
- 湖阔兼云雾 出自 [唐] 杜甫 ·《陪裴使君登岳阳楼 》
- 云兼雾气深 出自 [宋] 戴复古 ·《江上 》
- 云兼瘴雾昏 出自 [宋] 韦骧 ·《板石驿 》
- 湖闇兼云雾 出自 [宋] 张舜民 ·《北湖集句 》
- 草衣兼木食 出自 [宋] 释文珦 ·《有客 》
- 草木蒸氛雾 出自 [宋] 任伯雨 ·《述怀 》
- 上有云雾参 出自 [宋] 吕南公 ·《麻姑山诗 殿後七星杉 》
- 草木何参差 出自 [宋] 陈舜俞 ·《毛公坛 》
- 雾变豹而草木光 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一五二 》
- 雾鬓风鬟爱草木 出自 [唐] 杨奇鲲 ·《岩嵌绿玉 》
- 草木幽深雾雨凄 出自 [宋] 白玉蟾 ·《谷帘下 其一 》
- 台榭参差烟雾中 出自 [唐] 崔湜 ·《奉和春日幸望春宫 》
- 云雾平野光参差 出自 [宋] 李石 ·《王家亭池 》
- 锦云绣雾参差起 出自 [宋] 叶适 ·《赵振文在城北厢两月无日不游马塍作歌美之请知振文者同赋 》
- 万雉参差云雾开 出自 [宋] 吴潜 ·《通州道中 》
- 烟旄雾盖参云幢 出自 [宋] 胡寅 ·《过方广不遇主僧留示 》
- 参井黄昏云雾里 出自 [宋] 释宝昙 ·《呈胡舍人二首 其二 》
- 水中兼木末 出自 [宋] 梅尧臣 ·《咏王宗说园黄木芙蓉 》