“先生欲作送春诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“先生欲作送春诗”出自哪首诗？
答案： “先生欲作送春诗”出自： 宋代 方岳的 《春暮》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiān shēng yù zuò sòng chūn shī ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“先生欲作送春诗”的上一句是什么？
答案：
“先生欲作送春诗”的上一句是： 黄鸟飞飞寂无语 , 诗句拼音为： huáng niǎo fēi fēi jì wú yǔ
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“先生欲作送春诗”的下一句是什么？
答案： “先生欲作送春诗”的下一句是： 似此一春那用尔 , 诗句拼音为： sì cǐ yī chūn nà yòng ěr ，诗句平仄：仄仄仄平仄仄仄。
“先生欲作送春诗”全诗
春暮 (chūn mù)
人生会有百年极，春事略无三日晴。
岂惟坐隔海棠醉，亦未曾逐杨花行。
绿树阴阴遽如许，黄鸟飞飞寂无语。
先生欲作送春诗，似此一春那用尔。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平○仄平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平仄平平○。
仄仄平平仄○仄，平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄仄平仄仄仄。
“先生欲作送春诗”繁体原文
春暮
人生會有百年極，春事略無三日晴。
豈惟坐隔海棠醉，亦未曾逐楊花行。
綠樹陰陰遽如許，黄鳥飛飛寂無語。
先生欲作送春詩，似此一春那用爾。
“先生欲作送春诗”韵律对照
平平仄仄仄平仄，平仄仄平○仄平。
人生会有百年极，春事略无三日晴。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平仄平平○。
岂惟坐隔海棠醉，亦未曾逐杨花行。
仄仄平平仄○仄，平仄平平仄平仄。
绿树阴阴遽如许，黄鸟飞飞寂无语。
平平仄仄仄平平，仄仄仄平仄仄仄。
先生欲作送春诗，似此一春那用尔。
“先生欲作送春诗”全诗注音
人生会有百年极，春事略无三日晴。
岂惟坐隔海棠醉，亦未曾逐杨花行。
绿树阴阴遽如许，黄鸟飞飞寂无语。
先生欲作送春诗，似此一春那用尔。
“先生欲作送春诗”全诗翻译
译文：
人生虽然有百年的极致时光，春天的美好却往往只持续短短的三天晴朗。
不仅坐在隔着海棠花的地方陶醉，也从未跟随着杨花的飘舞而行。
翠绿的树影阴郁蔽日，黄色的鸟儿飞翔，却静默无言。
诗人欲创作送春的诗篇，如此的一春景象何用传颂。
总结：
诗人表达了人生短暂的美好时光，尤其是春天的短促，与一切事物的短暂流逝。诗中描绘了大自然的景象，用以反衬人生的短暂，最后提出诗人欲创作送春之作，却认为这一春景已足够，无需再作。诗意深远，表达了对时光流逝的思考。
“先生欲作送春诗”相关诗句：
- 先生欲作送春诗 出自 [宋] 方岳 ·《春暮 》
- 先生欲作送春诗 出自 [宋] 方岳 ·《春暮 》
- 老翁欲作送春诗 出自 [宋] 仇远 ·《送春寄友 》
- 先刻寒生送别诗 出自 [宋] 李新 ·《送知府王大夫 其一 》
- 连朝欲作送公诗 出自 [宋] 赵蕃 ·《送吴提刑赴召三首 其二 》
- 羞作送春诗 出自 [宋] 张弋 ·《莫春 》
- 公作送春诗 出自 [唐] 韩愈 ·《奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏 柳巷 》
- 题作送春诗 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《立春日 》
- 不作送春诗 出自 [宋] 晁说之 ·《送春 》
- 劝君莫作送春诗 出自 [宋] 郭祥正 ·《再和阮轩即事 》
- 强顔犹作送春诗 出自 [宋] 范成大 ·《连夕大风凌寒梅已零落殆尽三绝 其三 》
- 昌黎空作送春诗 出自 [宋] 王柏 ·《和叔崇清明後四绝 其三 》
- 浃旬行作送春诗 出自 [宋] 韩琦 ·《辛亥三月十八日游御河二首 其一 》
- 伤春那作送行诗 出自 [宋] 葛绍体 ·《送陈友 》
- 簿书中作送春诗 出自 [宋] 王十朋 ·《送春 》
- 老夫懒作送春诗 出自 [宋] 俞桂 ·《送春 》
- 作诗才及送春归 出自 [宋] 晁公遡 ·《三月晦日舟中 》
- 平生几作送行诗 出自 [宋] 赵蕃 ·《公择过门告别口占送之 》
- 先生作诗瘦 出自 [宋] 吕本中 ·《海陵杂兴八首 其一 》
- 东君作意欲先春 出自 [宋] 蔡戡 ·《再用前韵 其一 》