“陋巷何须叹一瓢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“陋巷何须叹一瓢”出自哪首诗?
答案: “陋巷何须叹一瓢”出自: 宋代 陆游的 《感事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lòu xiàng hé xū tàn yī piáo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“陋巷何须叹一瓢”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“陋巷何须叹一瓢”已经是第一句了。
问题3:“陋巷何须叹一瓢”的下一句是什么?
答案: “陋巷何须叹一瓢”的下一句是: 朱门能守亦寥寥 , 诗句拼音为: zhū mén néng shǒu yì liáo liáo ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“陋巷何须叹一瓢”全诗
感事 (gǎn shì)
陋巷何须叹一瓢,朱门能守亦寥寥。
衲衣先世曾调鼎,野褐家声本珥貂。
若悟死生均露电,未应富贵胜渔樵。
千年回首俱陈迹,不向杯中何处消。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“陋巷何须叹一瓢”繁体原文
感事
陋巷何須嘆一瓢,朱門能守亦寥寥。
衲衣先世曾調鼎,野褐家聲本珥貂。
若悟死生均露電,未應富貴勝漁樵。
千年回首俱陳迹,不向杯中何處消。
“陋巷何须叹一瓢”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
陋巷何须叹一瓢,朱门能守亦寥寥。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
衲衣先世曾调鼎,野褐家声本珥貂。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
若悟死生均露电,未应富贵胜渔樵。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
千年回首俱陈迹,不向杯中何处消。
“陋巷何须叹一瓢”全诗注音
陋巷何须叹一瓢,朱门能守亦寥寥。
衲衣先世曾调鼎,野褐家声本珥貂。
若悟死生均露电,未应富贵胜渔樵。
千年回首俱陈迹,不向杯中何处消。
“陋巷何须叹一瓢”全诗翻译
译文:
陋巷为何需要叹息一番,朱门高大能保持的也是稀少。穿衲衣的先辈曾经调鼎做官,而家中穿着野褐衣衫的声望原本如佩戴珍珠貂皮一样高贵。如果能认识到生死都是一样短暂如闪电,就不会追求过多的富贵胜过渔夫和樵夫。千年回首,所有人的踪迹都陈列在历史长河里,无需去寻求永恒不变的东西。
总结:
这首诗表达了诗人对人生境遇的思考,不论贵贱贫富,都是短暂的存在。如果能认识到生死之间的转瞬即逝,就不会追求虚荣的富贵,而应珍惜眼前的安乐。历史长河中的所有人,都只是短暂的踪迹,不需要执着于世俗的成就。
“陋巷何须叹一瓢”相关诗句:
- 陋巷何须叹一瓢 出自 [宋] 陆游 ·《感事 》
- 何如陋巷一箪瓢 出自 [宋] 萧立之 ·《赠谈阴阳者二首 其一 》
- 一瓢安陋巷 出自 [宋] 欧阳修 ·《新春有感寄常夷埔 》
- 陋巷一瓢顔 出自 [宋] 李纲 ·《次韵李似之秋居杂咏十首 其八 》
- 陋巷一瓢足 出自 [宋] 王迈 ·《简林公似 》
- 陋巷一瓢足 出自 [宋] 李光 ·《食无肉 》
- 陋巷一瓢空 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭泽孺方先生二首 其一 》
- 一瓢颜回陋巷 出自 [唐] 王维 ·《田园乐七首 五 》
- 陋巷闭门饮一瓢 出自 [宋] 曹勋 ·《瑞岩仰老见和复酬前韵七首 其四 》
- 足可一瓢居陋巷 出自 [宋] 方回 ·《用前韵酬孟君复二首 其一 》
- 一瓢陋巷应常事 出自 [宋] 方回 ·《遇仇仁近出斋小饮次前韵五首 其二 》
- 一瓢陋巷师顔回 出自 [宋] 陆游 ·《戏咏乡里食物示邻曲 》
- 陋巷端能一瓢足 出自 [宋] 王庭珪 ·《和曾英发见寄二首 其一 》
- 自分一瓢终陋巷 出自 [宋] 方回 ·《寄赵宾阳二首 其二 》
- 一瓢陋巷誓不出 出自 [宋] 仇远 ·《和李致远秀才 》
- 未如陋巷一瓢顔 出自 [宋] 李纲 ·《次韵志宏见示 其二 》
- 陋巷一瓢应易足 出自 [宋] 王柏 ·《和遁泽雨中韵 其一 》
- 陋巷足箪瓢 出自 [宋] 方回 ·《题渊明归来图 》
- 箪瓢忘巷陋 出自 [宋] 赵蕃 ·《重阳近矣风雨骤至诵邠老满城风雨近重阳之句辄爲一章书呈教授沅陵 》
- 箪瓢在陋巷 出自 [宋] 仇远 ·《昔康节先生题安乐窝诗中云乐见善人乐闻善事乐道善言乐行善意此即吾友朱仲明乐善斋之意也系之以诗 》