“依旧檐声滴旧窠”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“依旧檐声滴旧窠”出自哪首诗?

答案:依旧檐声滴旧窠”出自: 宋代 释心月 《示天童干延寿化士》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī jiù yán shēng dī jiù kē ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“依旧檐声滴旧窠”的上一句是什么?

答案:依旧檐声滴旧窠”的上一句是: 水如蓝也花如锦 , 诗句拼音为: shuǐ rú lán yě huā rú jǐn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题3:“依旧檐声滴旧窠”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“依旧檐声滴旧窠”已经是最后一句了。

“依旧檐声滴旧窠”全诗

示天童干延寿化士 (shì tiān tóng gān yán shòu huà shì)

朝代:宋    作者: 释心月

家有良医病转多,无栖泊处最誵讹。
水如蓝也花如锦,依旧檐声滴旧窠

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

jiā yǒu liáng yī bìng zhuǎn duō , wú qī bó chù zuì xiáo é 。
shuǐ rú lán yě huā rú jǐn , yī jiù yán shēng dī jiù kē 。

“依旧檐声滴旧窠”繁体原文

示天童幹延壽化士

家有良醫病轉多,無棲泊處最誵訛。
水如藍也花如錦,依舊簷聲滴舊窠。

“依旧檐声滴旧窠”韵律对照

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
家有良医病转多,无栖泊处最誵讹。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
水如蓝也花如锦,依旧檐声滴旧窠。

“依旧檐声滴旧窠”全诗注音

jiā yǒu liáng yī bìng zhuǎn duō , wú qī bó chù zuì xiáo é 。

家有良医病转多,无栖泊处最誵讹。

shuǐ rú lán yě huā rú jǐn , yī jiù yán shēng dī jiù kē 。

水如蓝也花如锦,依旧檐声滴旧窠。

“依旧檐声滴旧窠”全诗翻译

译文:

家中有一位优秀的医生,病症变化频繁,无法安稳栖身之处,最终被诬陷。
水依然如蓝、花依旧如锦,只是檐下的声音仍然滴落在旧窠里。

总结:

这首诗描述了一个家中有着优秀医术的医生,但却因病症频繁变化而没有安稳的栖身之处,并遭受不实指控。作者以水和花的美喻喻人世间事物依然美好,只是檐下的滴水声仍持续回荡在旧窠里,暗示着逆境之中仍有美好的一面。

“依旧檐声滴旧窠”诗句作者释心月介绍:

释心月(?~一二五四),字石溪,号佛海,俗姓王,眉山(今属四川)人。历住建康府报恩寺,能仁寺。理宗嘉熙二年(一二三八),入住蒋山太平兴国寺。迁平江府虎丘山云岩寺。淳佑六年(一二四六),入住临安府灵隠景德寺。十年,迁径山兴圣万寿寺。宝佑二年卒。爲掩室禅师法嗣。有《石溪心月禅师语录》三卷、《传衣石溪佛海禅师杂录》一卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附孙震《石溪心月禅师语录序》、杨栋《御书传衣庵记》。 释心月诗,以辑自《语录》的诗及《语录》、《杂录》中单编的诗合编爲四卷,辑自他书者附於卷末。更多...

“依旧檐声滴旧窠”相关诗句: