“白璧归黄壤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“白璧归黄壤”出自哪首诗？
答案： “白璧归黄壤”出自： 宋代 徐瑞的 《除夜哭仲孙概 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bái bì guī huáng rǎng ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“白璧归黄壤”的上一句是什么？
答案：
“白璧归黄壤”的上一句是： 伏枕独伤心 , 诗句拼音为： fú zhěn dú shāng xīn
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“白璧归黄壤”的下一句是什么？
答案： “白璧归黄壤”的下一句是： 孤坟寄古林 , 诗句拼音为： gū fén jì gǔ lín ，诗句平仄：平平仄仄平。
“白璧归黄壤”全诗
除夜哭仲孙概 其二 (chú yè kū zhòng sūn gài qí èr)
我老那堪哭，吞声泪一襟。
应门差慰眼，伏枕独伤心。
白璧归黄壤，孤坟寄古林。
凄凉重泣痛，临绝有遗音。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“白璧归黄壤”繁体原文
除夜哭仲孫概 其二
我老那堪哭，吞聲泪一襟。
應門差慰眼，伏枕獨傷心。
白璧歸黄壤，孤墳寄古林。
凄凉重泣痛，臨絕有遺音。
“白璧归黄壤”韵律对照
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
我老那堪哭，吞声泪一襟。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
应门差慰眼，伏枕独伤心。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
白璧归黄壤，孤坟寄古林。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
凄凉重泣痛，临绝有遗音。
“白璧归黄壤”全诗注音
我老那堪哭，吞声泪一襟。
应门差慰眼，伏枕独伤心。
白璧归黄壤，孤坟寄古林。
凄凉重泣痛，临绝有遗音。
“白璧归黄壤”全诗翻译
译文：
我老了，怎忍得住不哭泣，悄悄地咽下声音，眼泪满满一襟衣服。应该有人来安慰我，却空空地站在门前，我躺在枕头上，独自伤心痛哭。那颗洁白的美玉如今归于黄土之中，亲人的坟墓寄托在古老的树林里。我独自凄凉地哭泣，痛苦难耐，临别之际还留下了哀怨的音乐。
总结：
诗人老去，伤心痛哭，感到孤独无助。美玉归土，亲人长眠，诗人独自哀悼，心情凄凉，最终离别时留下了遗憾之音。
“白璧归黄壤”相关诗句：
- 白璧归黄壤 出自 [宋] 徐瑞 ·《除夜哭仲孙概 其二 》
- 白璧就黄壤 出自 [宋] 唐庚 ·《何执中挽词 》
- 白璧埋黄壤 出自 [宋] 邵度 ·《挽东莱先生 其四 》
- 眼看白璧埋黄壤 出自 [宋] 黄庭坚 ·《忆邢惇夫 》
- 眼看白璧埋黄壤 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一四七 》
- 忽惊白璧埋黄壤 出自 [宋] 李正民 ·《哭友人诗 其一 》
- 堂堂白璧埋黄壤 出自 [宋] 仇远 ·《子野雪後寄和却寄廷玉 其三 》
- 并看双璧埋黄壤 出自 [宋] 李处全 ·《挽崔舍人 其二 》
- 正伤邢璧埋黄壤 出自 [宋] 魏了翁 ·《樊迪功挽诗 》
- 白玉已黄壤 出自 [宋] 李石 ·《携子孙到四明洞节叙有感 》
- 白日几黄壤 出自 [宋] 释宝昙 ·《和潘经略广州峡山五首 其四 》
- 送子归黄壤 出自 [宋] 曾丰 ·《挽庐陵葛孝子母夫人 》
- 已矣归黄壤 出自 [宋] 杨万里 ·《虞丞相挽词三首 其二 》
- 黄壤归何速 出自 [宋] 綦崇礼 ·《故李察院挽歌辞二首 其一 》
- 黄壤空余白玉悲 出自 [宋] 胡寅 ·《忆端子三首 其一 》
- 了斋已复归黄壤 出自 [宋] 陈渊 ·《道出南浦见萧子庄十首 其七 》
- 此身傥未归黄壤 出自 [宋] 吴芾 ·《余以庚寅十月十日抵敝庐今恰三年感而有作偶成三律 其一 》
- 不知黄壤却同归 出自 [宋] 林亦之 ·《余倅父子挽词二首 其一 》
- 空令抱恨归黄壤 出自 [宋] 李谘 ·《句 》
- 将军久已归黄壤 出自 [宋] 袁说友 ·《岳之妇人多以白练蒙首俗传马伏波征蛮死於岳至今不爲之易素 》