“智聪则远”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“智聪则远”出自哪首诗?

答案:智聪则远”出自: 宋代 释祖钦 《智远上人》, 诗句拼音为: zhì cōng zé yuǎn

问题2:“智聪则远”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“智聪则远”已经是第一句了。

问题3:“智聪则远”的下一句是什么?

答案:智聪则远”的下一句是: 机圆自转 , 诗句拼音为: jī yuán zì zhuàn ,诗句平仄:平平仄仄

“智聪则远”全诗

智远上人 (zhì yuǎn shàng rén)

朝代:宋    作者: 释祖钦

智聪则远,机圆自转。
似走盘珠,如万花苑。
开落不在春秋,动静不滞去留。
云悠悠,水悠悠。
天外月如鈎,雪峰衮出三个木球。

仄平仄仄,平平仄仄。
仄仄平平,○仄平仄。
平仄仄仄平平,仄仄仄仄仄○。
平平平,仄平平。
平仄仄○平,仄平仄仄○仄仄平。

zhì cōng zé yuǎn , jī yuán zì zhuàn 。
sì zǒu pán zhū , rú wàn huā yuàn 。
kāi luò bù zài chūn qiū , dòng jìng bù zhì qù liú 。
yún yōu yōu , shuǐ yōu yōu 。
tiān wài yuè rú gōu , xuě fēng gǔn chū sān gè mù qiú 。

“智聪则远”繁体原文

智遠上人

智聰則遠,機圓自轉。
似走盤珠,如萬花苑。
開落不在春秋,動靜不滯去留。
雲悠悠,水悠悠。
天外月如鈎,雪峰衮出三箇木毬。

“智聪则远”全诗注音

zhì cōng zé yuǎn , jī yuán zì zhuàn 。

智聪则远,机圆自转。

sì zǒu pán zhū , rú wàn huā yuàn 。

似走盘珠,如万花苑。

kāi luò bù zài chūn qiū , dòng jìng bù zhì qù liú 。

开落不在春秋,动静不滞去留。

yún yōu yōu , shuǐ yōu yōu 。

云悠悠,水悠悠。

tiān wài yuè rú gōu , xuě fēng gǔn chū sān gè mù qiú 。

天外月如鈎,雪峰衮出三个木球。

“智聪则远”全诗翻译

译文:

智慧聪慧则能洞察远见,计谋周全则能自如应对变化。形如旋转的盘珠,宛如绚烂的万花园。兴衰盛衰并不受制于春秋,活动静止也不受拘束于去留。云飘渺悠远,水流淙淙悠长。天空之外的月亮如钩,雪山峰巍峨屹立,展现出三颗木球。

总结:

智慧和周全的计谋能带来远见和应对能力,形象描绘了盘珠和万花园,表达了活动和变化自由自在,无拘无束。云和水流淌悠远,月亮如钩,雪山高耸,三个木球显现出崇高的意象。

“智聪则远”诗句作者释祖钦介绍:

释祖钦(一二一六~一二八七),号雪岩,闽之漳州(今属福建)人。五岁出家,十六薙染,十八行脚。初参双林洎、妙峰善、石田薰诸老,无所发明。闻天目礼住浄慈,怀香请益,亦无所入。遂上径山谒无准师范禅师,依师范最久。理宗宝佑元年(一二五三),初住潭州龙兴禅寺,後历住湘西道林禅寺、处州南明佛日禅寺、台州仙居护圣禅寺、湖州光孝禅寺。度宗咸淳五年(一二六九),住袁州仰山禅寺。元世祖至元二十四年卒,年七十二。有《雪岩祖钦禅师语录》四卷,收入《续藏经》。事见《语录》,《续灯存稿》卷四有传。 释祖钦诗,以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗编爲三卷。辑自他书者附於卷末。更多...

“智聪则远”相关诗句: