“藤萝爲遮屋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“藤萝爲遮屋”出自哪首诗?
答案: “藤萝爲遮屋”出自: 宋代 赵蕃的 《过周文显所居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù wèi wū zī shì ,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题2:“藤萝爲遮屋”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“藤萝爲遮屋”已经是第一句了。
问题3:“藤萝爲遮屋”的下一句是什么?
答案: “藤萝爲遮屋”的下一句是: 而能有若人 , 诗句拼音为: ér néng yǒu ruò rén ,诗句平仄:平平仄仄平。
“藤萝爲遮屋”全诗
过周文显所居 (guò zhōu wén xiǎn suǒ jū)
不谓於兹世,而能有若人。
藤萝为遮屋,图史漫娱身。
安邑谁为令,黔娄自守贫。
他时独行传,端可并麒麟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“藤萝爲遮屋”繁体原文
過周文顯所居
不謂於茲世,而能有若人。
藤蘿爲遮屋,圖史漫娛身。
安邑誰爲令,黔婁自守貧。
他時獨行傳,端可並麒麟。
“藤萝爲遮屋”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
不谓於兹世,而能有若人。
平平平平仄,平仄仄平平。
藤萝为遮屋,图史漫娱身。
平仄平平仄,平平仄仄平。
安邑谁为令,黔娄自守贫。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
他时独行传,端可并麒麟。
“藤萝爲遮屋”全诗注音
不谓於兹世,而能有若人。
藤萝为遮屋,图史漫娱身。
安邑谁为令,黔娄自守贫。
他时独行传,端可并麒麟。
“藤萝爲遮屋”全诗翻译
译文:
在这个世上虽然被称作“不入世”,但能够做到像普通人一样。像藤萝遮住房屋一样,图画和历史成为娱乐身心的事物。在安邑,谁会成为领导者,而黔娄却守着贫穷。将来,他会独自行走,传承自己的学问,可能会并驾齐驱,成为与传说中的麒麟相媲美的存在。
总结:
诗人表达了不愿墨守成规,渴望在世间体验丰富多彩的生活,并将自己的学识传承下去,有着与传说中贵族麒麟一样的追求。
“藤萝爲遮屋”相关诗句:
- 藤萝爲遮屋 出自 [宋] 赵蕃 ·《过周文显所居 》
- 几载藤萝巧蔽遮 出自 [宋] 袁燮 ·《紫薇花二首 其一 》
- 茅屋藤萝外 出自 [宋] 王銍 ·《小立 》
- 藤萝爲所依 出自 [宋] 韦骧 ·《过婺源诸岭 》
- 藤萝作帐云爲枕 出自 [宋] 范祖禹 ·《游李少师园十题 和张二十五游白龙谿甘水谷郊居杂咏七首 其六 》
- 烂茅遮屋竹爲床 出自 [宋] 戴复古 ·《访友人家即事 》
- 松萝爲屋芰荷衣 出自 [宋] 方岳 ·《夏日简王尉 》
- 空岩爲屋薜萝门 出自 [宋] 释智愚 ·《璟和尚号石庵 》
- 卧藤萝下 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其四三 》
- 卧藤萝下 出自 [唐] 王梵志 ·《兀然无事(原卷缺题,不分篇段,现将分爲十一首) 十 》
- 卧藤萝下 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其七九 》
- 藤萝深密 出自 [唐] 白元鉴 ·《驯虎岩 》
- 卧藤萝下 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其一一五 》
- 卧藤萝下 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其一七 》
- 苎萝更蒙遮 出自 [唐] 宋之问 ·《浣纱篇赠陆上人 》
- 废庙藤遮合 出自 [宋] 范成大 ·《珠塘 》
- 乱藤遮石壁 出自 [唐] 白居易 ·《香山下卜居 》
- 稍深藤萝昏 出自 [宋] 李彭 ·《宿开先 》
- 藤萝封筀栅 出自 [宋] 薛季宣 ·《石门渔舍 》
- 石堕藤萝牵 出自 [宋] 刘宰 ·《东阳道旁涵碧亭 》