“免教重罚一生羞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“免教重罚一生羞”出自哪首诗?
答案: “免教重罚一生羞”出自: 宋代 张赛赛的 《谢崔子高》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: miǎn jiào chóng fá yī shēng xiū ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“免教重罚一生羞”的上一句是什么?
答案:
“免教重罚一生羞”的上一句是: 多谢东君多顾盼 , 诗句拼音为: duō xiè dōng jūn duō gù pàn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“免教重罚一生羞”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“免教重罚一生羞”已经是最后一句了。
“免教重罚一生羞”全诗
谢崔子高 (xiè cuī zǐ gāo)
春光骀荡满皇州,袅袅垂杨夹御沟。
新燕梁间调好语,雏鶑林内啭歌喉。
当筵幸与多才遇,好景须还雅韵酬。
多谢东君多顾盼,免教重罚一生羞。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“免教重罚一生羞”繁体原文
謝崔子高
春光駘蕩滿皇州,裊裊垂楊夾御溝。
新燕梁間調好語,雛鶑林內囀歌喉。
當筵幸與多才遇,好景須還雅韵酬。
多謝東君多顧盼,免教重罰一生羞。
“免教重罚一生羞”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
春光骀荡满皇州,袅袅垂杨夹御沟。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
新燕梁间调好语,雏鶑林内啭歌喉。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
当筵幸与多才遇,好景须还雅韵酬。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
多谢东君多顾盼,免教重罚一生羞。
“免教重罚一生羞”全诗注音
春光骀荡满皇州,袅袅垂杨夹御沟。
新燕梁间调好语,雏鶑林内啭歌喉。
当筵幸与多才遇,好景须还雅韵酬。
多谢东君多顾盼,免教重罚一生羞。
“免教重罚一生羞”全诗翻译
译文:
春光明媚,皇州上下一片生机盎然,垂柳优雅地点缀着御沟边。新燕在梁间鸣叫,鸟语悠扬,雏鶑在林中啭鸣歌喉。
在宴席上,幸得遇见多才多艺之人,使得美景与雅致的诗韵相得益彰。东君的悉心关怀,让我免受重罚,避免一生的羞愧。
全文总结:春光明媚,皇州景色美好,垂柳拂水,与御沟相辉映。新燕鸣梁间,雏鶑林中歌喉鸣啭。在宴席上,得遇多才之士,以雅致之文还美景。感谢东君关怀,免我受罚,避免羞愧。
“免教重罚一生羞”相关诗句:
- 免教重罚一生羞 出自 [宋] 张赛赛 ·《谢崔子高 》
- 罚教甘石一生贫 出自 [宋] 胡仲弓 ·《谈星陈炎发求诗 》
- 教子生来重一经 出自 [宋] 胡安国 ·《重过丫头岩思先大夫 其二 》
- 免教节上生枝 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其六一 》
- 免教拄杖生烦恼 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其八五 》
- 免教常岁害民生 出自 [宋] 韩琦 ·《元城埽行河 》
- 生晚免教妃子污 出自 [宋] 王十朋 ·《行可再和因思前日与韶美同饮计台临池摘实复用前韵 》
- 免教汩没度浮生 出自 [宋] 杨公远 ·《谢许侯特顾 》
- 未免鱼蟹罚 出自 [宋] 吕本中 ·《食笋 》
- 免教碎作一堆尘 出自 [宋] 释祖元 ·《偈一首 》
- 免教一叶委惊滩 出自 [宋] 陈褎 ·《李侍郎修路 》
- 免教一叶委惊滩 出自 [宋] 陈襄 ·《李侍郎修路 》
- 天工罚取不教香 出自 [宋] 王居安 ·《句 其三 》
- 罚教临老头补衲 出自 [宋] 许洞 ·《赠潘阆 》
- 免使庄生笑重伤 出自 [宋] 綦崇礼 ·《重拟自赋一首呈德升尚书 》
- 重教大雅生 出自 [唐] 裴说 ·《经杜工部坟 》
- 从教人道是罚是赏 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其四六 》
- 一生所未免 出自 [宋] 晁补之 ·《北京学直舍对客 》
- 那免一生痴 出自 [宋] 苏泂 ·《仰屋 》
- 定免二子羞 出自 [宋] 李彭 ·《从弟用前韵作人日诗见寄复和以赠之 》