“付与游人自在看”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“付与游人自在看”出自哪首诗?
答案: “付与游人自在看”出自: 宋代 陆游的 《夺锦轩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fù yǔ yóu rén zì zài kàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“付与游人自在看”的上一句是什么?
答案:
“付与游人自在看”的上一句是: 平生不喜言争夺 , 诗句拼音为: píng shēng bù xǐ yán zhēng duó
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“付与游人自在看”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“付与游人自在看”已经是最后一句了。
“付与游人自在看”全诗
夺锦轩 (duó jǐn xuān)
夺锦轩中醉倚栏,锦屏紫翠插云端。
平生不喜言争夺,付与游人自在看。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“付与游人自在看”繁体原文
奪錦軒
奪錦軒中醉倚欄,錦屏紫翠插雲端。
平生不喜言爭奪,付與游人自在看。
“付与游人自在看”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
夺锦轩中醉倚栏,锦屏紫翠插云端。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平生不喜言争夺,付与游人自在看。
“付与游人自在看”全诗注音
夺锦轩中醉倚栏,锦屏紫翠插云端。
平生不喜言争夺,付与游人自在看。
“付与游人自在看”全诗翻译
译文:
我醉倚在夺锦轩的栏杆上,锦屏上绣着紫色和翠绿,仿佛插在云端上。
我平生不喜欢争夺,将这美景留给游人自在欣赏。
总结:
这首诗以描写景物为主,写的是夺锦轩中的美景,包括栏杆上的人倚和锦屏上的绣花,如紫色和翠绿。作者表现出自己平和不争的性格,不喜欢争夺,愿将美景留给游人自由欣赏。整首诗情景交融,意境清新,表达了一种无拘无束、豁达随性的生活态度。
“付与游人自在看”相关诗句:
- 付与游人自在看 出自 [宋] 陆游 ·《夺锦轩 》
- 付与游蜂自在忙 出自 [宋] 王同祖 ·《晚秋 》
- 付与游人自此忙 出自 [宋] 曹彦约 ·《湖庄杂诗 其一 》
- 付与逍遥自在人 出自 [宋] 姜特立 ·《心迹 》
- 输与山人自在看 出自 [宋] 刘黻 ·《偶得 》
- 付与溪声自在流 出自 [宋] 方岳 ·《又用胡尉韵 》
- 付与春江自在流 出自 [宋] 方岳 ·《次韵程汪二兄投赠 其二 》
- 付与沧波自在流 出自 [宋] 陆游 ·《北园杂咏十首 其一○ 》
- 付与庭花自在黄 出自 [宋] 钱时 ·《瓶插月桂衮绣球甚丽 》
- 付与春风自在吹 出自 [宋] 张耒 ·《野步 》
- 付与江山自在春 出自 [宋] 员兴宗 ·《寿虞丞相 其九 》
- 付与春风自在开 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其一 》
- 付与长江自在流 出自 [宋] 吕本中 ·《广陵道中寒食日 其一 》
- 付与春风自在开 出自 [宋] 苏轼 ·《又和景文韵 》
- 付与沙鸥自在飞 出自 [宋] 许及之 ·《呈张功甫 其一 》
- 付与孤猿自在啼 出自 [宋] 刘镇 ·《太姥山 》
- 芳菲付与游人 出自 [宋] 吕陶 ·《用与可韵爲湖亭杂兴十首 其一○ 》
- 付与诗人雨後看 出自 [宋] 林表民 ·《送倪平仲高士归天台 其二 》
- 付与诗人一笑看 出自 [唐] 牟融 ·《有感二首 二 》
- 付与诗人仔细看 出自 [宋] 虞俦 ·《余在吴门再刊此集 》