“霓裳催舞广寒妃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“霓裳催舞广寒妃”出自哪首诗?
答案: “霓裳催舞广寒妃”出自: 宋代 裘万顷的 《再用韵三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ní cháng cuī wǔ guǎng hán fēi ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“霓裳催舞广寒妃”的上一句是什么?
答案:
“霓裳催舞广寒妃”的上一句是: 宫漏无声窗欲曙 , 诗句拼音为: gōng lòu wú shēng chuāng yù shǔ
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“霓裳催舞广寒妃”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“霓裳催舞广寒妃”已经是最后一句了。
“霓裳催舞广寒妃”全诗
再用韵三首 其一 (zài yòng yùn sān shǒu qí yī)
梨花月淡珠帘卷,柳絮风轻粉蝶飞。
宫漏无声窗欲曙,霓裳催舞广寒妃。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“霓裳催舞广寒妃”繁体原文
再用韻三首 其一
梨花月淡珠簾捲,柳絮風輕粉蝶飛。
宮漏無聲窗欲曙,霓裳催舞廣寒妃。
“霓裳催舞广寒妃”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
梨花月淡珠帘卷,柳絮风轻粉蝶飞。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
宫漏无声窗欲曙,霓裳催舞广寒妃。
“霓裳催舞广寒妃”全诗注音
梨花月淡珠帘卷,柳絮风轻粉蝶飞。
宫漏无声窗欲曙,霓裳催舞广寒妃。
“霓裳催舞广寒妃”全诗翻译
译文:
梨花飘落如淡雅的珍珠帘卷起来,柳絮随风飘荡,粉色的蝴蝶翩翩飞舞。
宫殿中的漏刻无声,窗外的天色渐渐显露曙光,七色霓裳催促着广寒宫的妃子起舞。
总结:
诗人以春景为背景,描绘了梨花飘落、柳絮飘飞的美景,隐喻着宫廷的宁静和富贵。其中,宫漏无声,窗前曙光初现,预示着夜晚已过,黎明将至。最后两句以霓裳催舞广寒妃为画面,生动展现了宫廷女子的华美舞姿,将春色与宫廷生活相结合。整首诗充满了富丽堂皇的宫廷意境。
“霓裳催舞广寒妃”相关诗句:
- 霓裳催舞广寒妃 出自 [宋] 裘万顷 ·《再用韵三首 其一 》
- 霓裳舞散广寒殿 出自 [宋] 程公许 ·《登伏龙观看雪和张权父韵 》
- 仙妃舞困卸霓裳 出自 [宋] 王直方 ·《玉蕊花 》
- 玉妃舞罢霓裳寂 出自 [宋] 张明中 ·《和景夔梅四首 其三 》
- 广寒再閲霓裳罢 出自 [宋] 陈造 ·《梁教授次柘枝诗韵再和 》
- 一曲霓裳即广寒 出自 [宋] 周必大 ·《端午帖子 皇后阁 其五 》
- 广寒一阕新霓裳 出自 [宋] 姚勉 ·《闻鶑 》
- 广寒不复观霓裳 出自 [宋] 晁公遡 ·《今秋久雨至八月望夕始晴月色尤清澈可爱置酒月下作 》
- 霓裳舞处寒 出自 [宋] 王十朋 ·《黄池对月 》
- 天寒仙子舞霓裳 出自 [宋] 王炎 ·《南斋中秋小酌 》
- 伴教霓裳有贵妃 出自 [唐] 王建 ·《舞曲歌辞 霓裳辞十首 五 》
- 伴教霓裳有贵妃 出自 [唐] 王建 ·《霓裳词十首 五 》
- 霓裳曳广带 出自 [唐] 李白 ·《古风 十九 》
- 刚风舞霓裳 出自 [宋] 黄昇 ·《游金精山 》
- 无复霓裳舞 出自 [宋] 胡寅 ·《中秋寄贾阁老 》
- 爲舞白霓裳 出自 [宋] 李廌 ·《荼䕷洞 》
- 曾见霓裳舞 出自 [宋] 范仲淹 ·《苏州十咏 木兰堂 》
- 霓作舞衣裳 出自 [唐] 杜牧 ·《华清宫三十韵 》
- 御前闲舞霓裳 出自 [唐] 李白 ·《清平乐 一 》
- 犹似霓裳羽衣舞 出自 [唐] 白居易 ·《长恨歌 》