“数面情已眷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“数面情已眷”出自哪首诗?
答案: “数面情已眷”出自: 宋代 苏过的 《和毋仲山雨後 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shù miàn qíng yǐ juàn ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“数面情已眷”的上一句是什么?
答案:
“数面情已眷”的上一句是: 君能慰幽独 , 诗句拼音为: jūn néng wèi yōu dú
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“数面情已眷”的下一句是什么?
答案: “数面情已眷”的下一句是: 山雨洗茅屋 , 诗句拼音为: shān yǔ xǐ máo wū ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“数面情已眷”全诗
和毋仲山雨後 其一 (hé wú zhòng shān yǔ hòu qí yī)
柴门似郊居,烟草碧萋蒨。
君能慰幽独,数面情已眷。
山雨洗茅屋,耳目清如浣。
凭君发妙语,笔有书万卷。
○平仄平平,平仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平仄仄平仄,仄仄平○仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
“数面情已眷”繁体原文
和毋仲山雨後 其一
柴門似郊居,煙草碧萋蒨。
君能慰幽獨,數面情已眷。
山雨洗茅屋,耳目清如浣。
憑君發妙語,筆有書萬卷。
“数面情已眷”韵律对照
○平仄平平,平仄仄平仄。
柴门似郊居,烟草碧萋蒨。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
君能慰幽独,数面情已眷。
平仄仄平仄,仄仄平○仄。
山雨洗茅屋,耳目清如浣。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
凭君发妙语,笔有书万卷。
“数面情已眷”全诗注音
柴门似郊居,烟草碧萋蒨。
君能慰幽独,数面情已眷。
山雨洗茅屋,耳目清如浣。
凭君发妙语,笔有书万卷。
“数面情已眷”全诗翻译
译文:
柴门就像在郊外居住一样,炊烟袅袅,绿色的烟草才薪袅袅升起。
你能够慰藉我幽居的孤寂,只需几次相见,我便对你的情意早已深深眷恋。
山雨洗涤茅屋,耳目清新如同洗净一般。
请你发表奇妙的言辞,笔下便能写就万卷典籍。
总结:这首古文描述了柴门旁的景物和静谧的居住环境,表达了作者对与友人相聚的期盼以及渴望创作的心情。
“数面情已眷”总结赏析
赏析:这首诗是苏过创作的《和毋仲山雨後 其一》。诗人以柴门郊居为背景,描述了一幅静谧而宜人的田园景象。首句"柴门似郊居,烟草碧萋蒨"描绘了一座田园小屋,柴门外的烟草苍翠欲滴,给人一种宁静而清新的感觉。
接下来的几句"君能慰幽独,数面情已眷"表达了诗人的心情。在这宁静的环境中,诗人感到了心灵的宽慰和情感的眷恋。山雨洗净了茅屋,使得"耳目清如浣",这里"浣"指的是洗涤,强调了大自然的洗礼使人感到清爽和舒适。
最后两句"凭君发妙语,笔有书万卷"表达了诗人的创作愿望。他希望能够得到一位知己的启发,发表妙语,写就无数卷的书籍,展现了诗人对文学创作的热情和向往。
“数面情已眷”相关诗句:
- 数面情已眷 出自 [宋] 苏过 ·《和毋仲山雨後 其一 》
- 眷我情何已 出自 [唐] 李白 ·《金门荅苏秀才 》
- 眷眷通宗有数君 出自 [唐] 皎然 ·《述祖德赠湖上诸沈 》
- 想像清风情眷眷 出自 [宋] 华镇 ·《李光道见过赠诗 》
- 每媿尚书情眷眷 出自 [宋] 楼钥 ·《适斋慕香山之高续达哉行集香山诗句次韵 》
- 犹有斯民眷眷情 出自 [宋] 郭祥正 ·《重来桐城 》
- 梅花眷眷故人情 出自 [宋] 陆游 ·《累日浓云作雪不成遂有春意 》
- 每媿尚书情眷眷 出自 [唐] 白居易 ·《以诗代书酬慕巢尚书见寄 》
- 下马情眷眷 出自 [宋] 梅尧臣 ·《逢曾子固 》
- 多情慙眷眷 出自 [宋] 林希逸 ·《次韵方持叟见寄一首因悼後村 》
- 眷眷如有情 出自 [宋] 张九成 ·《偶成 》
- 伫立情眷眷 出自 [宋] 陆游 ·《落花 》
- 情非数面亲 出自 [宋] 洪适 ·《向通判挽诗二首 其二 》
- 九重眷眷已多时 出自 [宋] 宋伯仁 ·《贺元枢游先生除右相 》
- 数点有情吹面过 出自 [宋] 杨万里 ·《梅花下小饮 》
- 孤标数面便多情 出自 [宋] 杨万里 ·《题龟山塔前一首唐律後一首进退格 其二 》
- 识面亦已数 出自 [宋] 释德洪 ·《和杜司录岳麓祈雪分韵得岳字 》
- 情如已会面 出自 [唐] 杜甫 ·《积草岭 》
- 半面春风已有情 出自 [宋] 刘翼 ·《挽敖仪仲 其一 》
- 数朝已觉人情熟 出自 [宋] 俞德邻 ·《富安田舍二首 其二 》