“沧波无去踪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“沧波无去踪”出自哪首诗？
答案： “沧波无去踪”出自： 宋代 梅尧臣的 《送达观禅师归隠静寺古律二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cāng bō wú qù zōng ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“沧波无去踪”的上一句是什么？
答案：
“沧波无去踪”的上一句是： 且莫似杯渡 , 诗句拼音为： qiě mò sì bēi dù
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“沧波无去踪”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“沧波无去踪”已经是最后一句了。
“沧波无去踪”全诗
送达观禅师归隠静寺古律二首 其二 (sòng dá guān chán shī guī yǐn jìng sì gǔ lǜ èr shǒu qí èr)
栗林霜下熟，归摘御穷冬。
带月涉溪水，过山闻寺钟。
未嫌云衲湿，已喜野人逢。
且莫似杯渡，沧波无去踪。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
“沧波无去踪”繁体原文
送達觀禪師歸隠靜寺古律二首 其二
栗林霜下熟，歸摘禦窮冬。
带月涉溪水，過山聞寺鐘。
未嫌雲衲溼，已喜野人逢。
且莫似杯渡，滄波無去蹤。
“沧波无去踪”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
栗林霜下熟，归摘御穷冬。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
带月涉溪水，过山闻寺钟。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
未嫌云衲湿，已喜野人逢。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
且莫似杯渡，沧波无去踪。
“沧波无去踪”全诗注音
栗林霜下熟，归摘御穷冬。
带月涉溪水，过山闻寺钟。
未嫌云衲湿，已喜野人逢。
且莫似杯渡，沧波无去踪。
“沧波无去踪”全诗翻译
译文：
栗林中霜已经下得很厚，我归来摘取这冬季珍贵的果实。带着皎洁的月光踏过溪水，穿过山岭时听到了远处寺庙的钟声。虽然身上的僧袍已经被雾气湿透，但我却因为遇见了野外的人而感到欣喜。此刻，不要急于渡过那杯中的波浪，因为它们会随着时间的推移而消逝。
全诗概括：诗人在栗林中冬日采摘成熟的果实时，经过山水之间，聆听寺庙钟声，感叹云衲湿身却喜欢与野外的人相遇。最后，诗人以渡杯中波浪的比喻，表达了对时光的淡然态度。
“沧波无去踪”总结赏析
这首诗《送达观禅师归隠静寺古律二首 其二》是梅尧臣创作的，属于古律诗。诗意表达了送别禅师达观，他回归静寺的场景，以及对自然景色和禅师归隐的赞美之情。
诗中首先描写了栗林已经结满霜，意味着已经到了深秋时节，这是送别的背景之一。接着，诗人描述禅师摘取了这寒冷冬天的果实，意味着他在枯寂的季节中能够获得满足，表达出了坚韧不拔的品质。
在诗的第三句，诗人通过“带月涉溪水”的描写，传达了禅师回归的画面，溪水倒映着明亮的月光，给整个场景增添了一层宁静和神秘感。而寺庙的钟声在山间回响，为诗句增添了一份宗教色彩和庄严感。
接下来的两句“未嫌云衲湿，已喜野人逢”，表达了诗人对禅师坚韧不拔的敬佩之情。禅师虽然面临困苦，但他却不因云衲湿而抱怨，反而高兴地迎接野外的友人，这展现了禅师超脱世俗的精神境界。
最后两句“且莫似杯渡，沧波无去踪”，意味着禅师的归隐之路不同于世俗之人，他的修行是深邃而超越尘世的。诗中充满了对禅师的敬佩和对大自然景色的赞美，体现了中国古代文人的清修之风。
“沧波无去踪”相关诗句：
- 沧波无去踪 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送达观禅师归隠静寺古律二首 其二 》
- 莫言过去无踪踪 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其七一 》
- 去去沧波勿复陈 出自 [唐] 李颀 ·《别梁鍠 》
- 去去疾沧波 出自 [宋] 李新 ·《有酒作 》
- 沧波去几程 出自 [宋] 释智仁 ·《送何辂归钱塘兼简辩端 》
- 沧波东去流 出自 [唐] 姚合 ·《哭贾岛二首 一 》
- 却下沧波去 出自 [宋] 宋祁 ·《惊鸥 》
- 沧波去不回 出自 [宋] 王迈 ·《梦林清叔 》
- 去看沧海壮秋波 出自 [宋] 陈傅良 ·《招徐居厚 》
- 归去沧江绿波远 出自 [唐] 李羣玉 ·《沅江渔者 》
- 白鸥容与沧波去 出自 [宋] 孙应时 ·《濡须道中 》
- 忠魂自逐沧波去 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵司封使君和程给事越来溪三章 其三 》
- 何时万顷沧波去 出自 [宋] 李壁 ·《再和雁湖十首 其一○ 》
- 却泛沧波问去程 出自 [唐] 颜萱 ·《送圆载上人 》
- 好去沧波莫回首 出自 [宋] 韩元吉 ·《有童子市龟七以百金得而放之 》
- 与子去作沧波遨 出自 [宋] 刘弇 ·《送陈师益还建安 》
- 沧江东去风波恶 出自 [宋] 仇远 ·《庆孝僧自金陵回虎林 》
- 想像沧波去濯缨 出自 [宋] 王安国 ·《雨意 》
- 僊舟共泛沧波去 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵李季章监簿泛湖 》
- 凌波欲过沧江去 出自 [唐] 李白 ·《金陵歌送别范宣 》