“年於鬓发最相干”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“年於鬓发最相干”出自哪首诗?

答案:年於鬓发最相干”出自: 宋代 冯时行 《和刘仲廉新年春望二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nián wū bìn fà zuì xiāng gān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“年於鬓发最相干”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“年於鬓发最相干”已经是第一句了。

问题3:“年於鬓发最相干”的下一句是什么?

答案:年於鬓发最相干”的下一句是: 又作新正一再看 , 诗句拼音为: yòu zuò xīn zhèng yī zài kàn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“年於鬓发最相干”全诗

和刘仲廉新年春望二首 其一 (hé liú zhòng lián xīn nián chūn wàng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 冯时行

年於鬓发最相干,又作新正一再看。
懒共燕泥烘午霁,吟随鶑树涩朝寒。
余生已分千人後,燥吻犹须百榼乾。
愁绝向来飞舄伴,萧然形影若为欢。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

nián wū bìn fà zuì xiāng gān , yòu zuò xīn zhèng yī zài kàn 。
lǎn gòng yàn ní hōng wǔ jì , yín suí yīng shù sè cháo hán 。
yú shēng yǐ fēn qiān rén hòu , zào wěn yóu xū bǎi kē qián 。
chóu jué xiàng lái fēi xì bàn , xiāo rán xíng yǐng ruò wèi huān 。

“年於鬓发最相干”繁体原文

和劉仲廉新年春望二首 其一

年於鬢髮最相干,又作新正一再看。
懶共燕泥烘午霽,吟隨鶑樹澀朝寒。
餘生已分千人後,燥吻猶須百榼乾。
愁絕向來飛舄伴,蕭然形影若爲歡。

“年於鬓发最相干”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
年於鬓发最相干,又作新正一再看。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
懒共燕泥烘午霁,吟随鶑树涩朝寒。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
余生已分千人後,燥吻犹须百榼乾。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
愁绝向来飞舄伴,萧然形影若为欢。

“年於鬓发最相干”全诗注音

nián wū bìn fà zuì xiāng gān , yòu zuò xīn zhèng yī zài kàn 。

年於鬓发最相干,又作新正一再看。

lǎn gòng yàn ní hōng wǔ jì , yín suí yīng shù sè cháo hán 。

懒共燕泥烘午霁,吟随鶑树涩朝寒。

yú shēng yǐ fēn qiān rén hòu , zào wěn yóu xū bǎi kē qián 。

余生已分千人後,燥吻犹须百榼乾。

chóu jué xiàng lái fēi xì bàn , xiāo rán xíng yǐng ruò wèi huān 。

愁绝向来飞舄伴,萧然形影若为欢。

“年於鬓发最相干”全诗翻译

译文:

年岁增长,发现白发愈加相伴,再次照镜细看。懒散地与燕子共享泥巢,在午后霞光晴朗时吟咏,伴随着鶑鶙树的严寒。
余生已过千人之后,感慨万千,但愁苦依然像百榼干燥的酒需要一饮而尽。忧愁绝望,一直伴随着飞舄(舄:相伴)为伴,犹如萧然寂寥的身影宛如在欢乐时。
全诗表达了岁月增长,年华老去的感慨,以及内心深处的忧愁和孤寂之情。

“年於鬓发最相干”诗句作者冯时行介绍:

冯时行(?~一一六三),字当可,号缙云,壁山(今四川璧山)人。徽宗宣和六年(一一二四)进士,调江原县丞,知眉州丹棱县。高宗绍兴八年(一一三八),以政优召对,因反对和议,出知万州。十一年,又因不附秦桧免官,遂居缙云山中,授徒讲学。桧死,二十七年起知蓬州,二十九年,知黎州,三十一年,知彭州(《建炎以来系年要录》卷一二○、一四二、一七六、一八二、一九二)。擢成都府路提点刑狱。孝宗隆兴元年,卒於官。有《缙云集》四十三卷(《宋史·艺文志》),已散佚,明嘉靖中李玺刊爲《缙云先生文集》四卷,卷一至三爲诗。事见《缙云先生文集》附录宋蹇驹《古城冯侯庙碑》,《宋史翼》卷一○有传。 冯时行诗,以影印文渊阁《四库全书·缙云文集》爲底本,校以清赵氏小山堂抄本(简称小山堂本,藏北京图书馆)。另从《永乐大典》等书辑得之集外诗,编爲卷四。更多...

“年於鬓发最相干”相关诗句: