“只爲生民不爲私”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“只爲生民不爲私”出自哪首诗?

答案:只爲生民不爲私”出自: 宋代 宇文虚中 《上乌林天使三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng shēng suí dié làng tuī yí ,诗句平仄: 仄平平平仄平平

问题2:“只爲生民不爲私”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“只爲生民不爲私”已经是第一句了。

问题3:“只爲生民不爲私”的下一句是什么?

答案:只爲生民不爲私”的下一句是: 只为生民不为私 , 诗句拼音为: zhī wéi shēng mín bù wèi sī ,诗句平仄:仄平平平仄平平

“只爲生民不爲私”全诗

上乌林天使三首 其一 (shàng wū lín tiān shǐ sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 宇文虚中

平生随牒浪推移,只为生民不为私。
万里翠舆犹远播,一身幽圄敢终辞。
鲁人除馆西河外,汉使驱羊北海湄。
不是故人高议切,肯来军府问锺仪。

平平平仄仄平平,仄平平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

píng shēng suí dié làng tuī yí , zhī wéi shēng mín bù wèi sī 。
wàn lǐ cuì yú yóu yuǎn bō , yī shēn yōu yǔ gǎn zhōng cí 。
lǔ rén chú guǎn xī hé wài , hàn shǐ qū yáng běi hǎi méi 。
bú shì gù rén gāo yì qiè , kěn lái jūn fǔ wèn zhōng yí 。

“只爲生民不爲私”繁体原文

上烏林天使三首 其一

平生隨牒浪推移,只爲生民不爲私。
萬里翠輿猶遠播,一身幽圄敢終辭。
魯人除館西河外,漢使驅羊北海湄。
不是故人高議切,肯來軍府問鍾儀。

“只爲生民不爲私”韵律对照

平平平仄仄平平,仄平平平仄平平。
平生随牒浪推移,只为生民不为私。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
万里翠舆犹远播,一身幽圄敢终辞。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
鲁人除馆西河外,汉使驱羊北海湄。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
不是故人高议切,肯来军府问锺仪。

“只爲生民不爲私”全诗注音

píng shēng suí dié làng tuī yí , zhī wéi shēng mín bù wèi sī 。

平生随牒浪推移,只为生民不为私。

wàn lǐ cuì yú yóu yuǎn bō , yī shēn yōu yǔ gǎn zhōng cí 。

万里翠舆犹远播,一身幽圄敢终辞。

lǔ rén chú guǎn xī hé wài , hàn shǐ qū yáng běi hǎi méi 。

鲁人除馆西河外,汉使驱羊北海湄。

bú shì gù rén gāo yì qiè , kěn lái jūn fǔ wèn zhōng yí 。

不是故人高议切,肯来军府问锺仪。

“只爲生民不爲私”全诗翻译

译文:
平生随波浪推移,只为造福百姓不谋取私利。
虽然万里之遥,我仍驾着青翠的马车,不愿停留,敢于结束在幽深的监牢之中。
鲁地的人们除了住在西河外的馆舍,还有被汉朝派遣去驱赶羊群在北海边的。
并不是因为旧友的高論有多么刻骨铭心,肯定会来到军府询问锺仪的消息。
总结:作者平素志向高远,只为造福百姓,不图私利。他面临重重困难,但依然坚定不移,拒绝放弃。故乡的人们被驱赶流离,与故友的联系断绝,但他仍然坚守初心,不为名利所动。整首诗表达了作者忠于公益、坚贞不渝的精神。

“只爲生民不爲私”总结赏析

《上乌林天使三首 其一》是宇文虚中创作的诗歌,表达了作者的忠诚之情和为国家民众而奔波的精神。这首诗可以分为以下几个方面的赏析:
首先,诗中表现了作者平生的志向和信念。他提到自己平生随着政令的变化四处奔波,但他的目的始终是为了国家的民众,而非个人私利。这展现了作者的高尚品格和忠诚精神。
其次,诗中描写了作者身临幽圄的情景。作者身处偏远之地,但仍然坚持自己的信仰和理念。这种坚韧不拔的精神给人以深刻的印象,表现了作者不畏艰险的决心。
接着,诗中提到鲁人除馆和汉使驱羊的情节,这些细节增强了诗歌的历史感和背景。它们暗示了作者在国家政务中的参与,以及他对国家大事的关切。
最后,诗中出现了“不是故人高议切,肯来军府问锺仪”的句子,这句话反映了作者对待友情和为政的态度。作者强调,他并不是为了个人私情而参与政治,而是为了国家和民众的利益。

“只爲生民不爲私”诗句作者宇文虚中介绍:

宇文虚中(一○七九~一一四五),原名黄中,字叔通,别号龙溪老人,华阳(今四川成都)人。徽宗大观三年(一一○九)进士。政和五年(一一一五),除起居舍人、国史院编修官,六年迁中书舍人,出爲河北河东陕西宣抚使司参谋事。宣和间帅庆阳,寻罢知亳州。宣和末爲翰林学士,多次奉使至金军营谈判。高宗建炎二年(一一二八),以祈请使金,被留,後仕金爲翰林学士承旨。绍兴十五年,因以蜡书与宋通消息,并谋夺兵仗南奔被察觉,全家被害。年六十七。事见《三朝北盟会编》卷二一四、二一五,《宋史》卷三七一有传。 宇文虚中诗集已散佚,今从《北窗炙輠录》《中州集》等书中所录,辑爲一卷。更多...

“只爲生民不爲私”相关诗句: