“奇功岁转新”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“奇功岁转新”出自哪首诗?

答案:奇功岁转新”出自: 宋代 阳枋 《挽郑广安》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qí gōng suì zhuǎn xīn ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“奇功岁转新”的上一句是什么?

答案:奇功岁转新”的上一句是: 壮节从丁卯 , 诗句拼音为:zhuàng jié cóng dīng mǎo ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“奇功岁转新”的下一句是什么?

答案:奇功岁转新”的下一句是: 有征皆鼓勇 , 诗句拼音为: yǒu zhēng jiē gǔ yǒng ,诗句平仄:仄平平仄仄

“奇功岁转新”全诗

挽郑广安 (wǎn zhèng guǎng ān)

朝代:宋    作者: 阳枋

壮节从丁卯,奇功岁转新
有征皆鼓勇,无战不鏖尘。
棠国香凝月,榆关梦熟春。
吁嗟河北地,今日尚终臣。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

zhuàng jié cóng dīng mǎo , qí gōng suì zhuǎn xīn 。
yǒu zhēng jiē gǔ yǒng , wú zhàn bù áo chén 。
táng guó xiāng níng yuè , yú guān mèng shú chūn 。
xū jiē hé běi dì , jīn rì shàng zhōng chén 。

“奇功岁转新”繁体原文

挽鄭廣安

壯節從丁卯,奇功歲轉新。
有征皆鼓勇,無戰不鏖塵。
棠國香凝月,榆關夢熟春。
吁嗟河北地,今日尚終臣。

“奇功岁转新”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
壮节从丁卯,奇功岁转新。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
有征皆鼓勇,无战不鏖尘。

平仄平平仄,平平仄仄平。
棠国香凝月,榆关梦熟春。

平平平仄仄,平仄仄平平。
吁嗟河北地,今日尚终臣。

“奇功岁转新”全诗注音

zhuàng jié cóng dīng mǎo , qí gōng suì zhuǎn xīn 。

壮节从丁卯,奇功岁转新。

yǒu zhēng jiē gǔ yǒng , wú zhàn bù áo chén 。

有征皆鼓勇,无战不鏖尘。

táng guó xiāng níng yuè , yú guān mèng shú chūn 。

棠国香凝月,榆关梦熟春。

xū jiē hé běi dì , jīn rì shàng zhōng chén 。

吁嗟河北地,今日尚终臣。

“奇功岁转新”全诗翻译

译文:

从戊辰年开始,英勇的壮举屡屡涌现。
有战争就有勇敢的征战,没有战斗就没有满地尘埃。
棠国的香气凝结着明亮的月光,榆关的梦境充满了春天的气息。
唉,河北的土地啊,今天我依然是忠实的臣子。

总结:

这首诗歌描述了壮举和奇功的崛起,赞颂了战士们的勇气和战斗精神,以及美丽的自然景色。诗人对河北土地的深情表达,展现了忠诚的心态。

“奇功岁转新”诗句作者阳枋介绍:

阳枋(一一八七~一二六七),字正父,原名昌朝,字宗骥,合州巴川(今四川铜梁东南)人,居巴字溪小龙潭之上,因号字溪。早从朱熹门人度正、㬊渊学。理宗端平元年(一二三四)冠乡选。淳佑元年(一二四一),因蜀乱免入对,赐同进士出身。四年,监昌州酒税。五年,改大宁监司法参军。八年,爲绍庆府学官。度宗咸淳三年卒,年八十一。有诗词、讲义等十二卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《字溪集》十二卷。事见本集附录《纪年录》、《字溪先生阳公行状》。 阳枋诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外断句附于卷末。更多...

“奇功岁转新”相关诗句: