“造物推排作水仙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“造物推排作水仙”出自哪首诗?
答案: “造物推排作水仙”出自: 宋代 陆游的 《舟中作二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zào wù tuī pái zuò shuǐ xiān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“造物推排作水仙”的上一句是什么?
答案:
“造物推排作水仙”的上一句是: 烟波四万八千顷 , 诗句拼音为: yān bō sì wàn bā qiān qǐng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“造物推排作水仙”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“造物推排作水仙”已经是最后一句了。
“造物推排作水仙”全诗
舟中作二首 其一 (zhōu zhōng zuò èr shǒu qí yī)
籧篨作帆三版船,渔灯夜泊阊门边。
烟波四万八千顷,造物推排作水仙。
平平仄○○仄平,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平○,仄仄平平仄仄平。
“造物推排作水仙”繁体原文
舟中作二首 其一
籧篨作帆三版船,漁燈夜泊閶門邊。
烟波四萬八千頃,造物推排作水仙。
“造物推排作水仙”韵律对照
平平仄○○仄平,平平仄仄平平平。
籧篨作帆三版船,渔灯夜泊阊门边。
平平仄仄仄平○,仄仄平平仄仄平。
烟波四万八千顷,造物推排作水仙。
“造物推排作水仙”全诗注音
籧篨作帆三版船,渔灯夜泊阊门边。
烟波四万八千顷,造物推排作水仙。
“造物推排作水仙”全诗翻译
译文:
籧篨(一种用竹子编织而成的船)做成帆船,已经做了三次改版,这艘船在夜晚靠近阊门边停泊,船上挂着用于渔业的灯。
眼前是一片浩瀚的烟波,波涛有四万八千顷之广阔,而在这广阔的水域中,神奇的造物者将水仙花巧妙地排列其中,仿佛是精心布置的一幅画卷。
“造物推排作水仙”相关诗句:
- 造物推排作水仙 出自 [宋] 陆游 ·《舟中作二首 其一 》
- 推排妃子作神仙 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《读杨妃传 》
- 造化推排力自强 出自 [宋] 释道潜 ·《梅花 其二 》
- 新年节物推排有 出自 [宋] 胡寅 ·《和叔夏岁除 》
- 推排景物归吟卷 出自 [宋] 杨公远 ·《隠居杂兴 其九 》
- 造物安排都已定 出自 [宋] 王义山 ·《和康节天意爲人二吟 其一 》
- 虚心造物与安排 出自 [宋] 程公许 ·《甲午岁除即事二首初被聘召之命末章感遇述怀 其二 》
- 造作安排 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其九 》
- 难推造物情 出自 [宋] 陈造 ·《强同年次子挽诗二首 其一 》
- 造物复推挤 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟南坡三十韵 》
- 造物不应推若辈 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和刘後村杂兴 其八 》
- 不须造作与安排 出自 [宋] 释法顺 ·《偈五首 其一 》
- 造物作知音 出自 [宋] 魏了翁 ·《赵广安挽诗 其一 》
- 造物本非作 出自 [宋] 杨万里 ·《秋雨蚤作有叹 》
- 造物不作难 出自 [宋] 周麟之 ·《辛酉大雪戏成十诗以千山鸟飞绝万迳人踪灭爲韵 其三 》
- 造物作梅花 出自 [宋] 陆游 ·《梅花五首 其一 》
- 不作天仙作水仙 出自 [宋] 陆游 ·《灯下读玄真子渔歌因怀山阴故隐追拟五首 其三 》
- 造物有灵应作恶 出自 [宋] 李弥逊 ·《寄题翠樊亭 》
- 意轻造物呼作儿 出自 [宋] 陆游 ·《读杜诗 》
- 作缋造物可同功 出自 [唐] 独孤及 ·《和李尚书画射虎图歌 》