“篮舆寂寞愧彭泽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“篮舆寂寞愧彭泽”出自哪首诗?
答案: “篮舆寂寞愧彭泽”出自: 宋代 杨蟠的 《游天竺上寺呈东山仲灵冲晦》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lán yú jì mò kuì péng zé ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“篮舆寂寞愧彭泽”的上一句是什么?
答案:
“篮舆寂寞愧彭泽”的上一句是: 社中留恋雨相关 , 诗句拼音为: shè zhōng liú liàn yǔ xiāng guān
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“篮舆寂寞愧彭泽”的下一句是什么?
答案: “篮舆寂寞愧彭泽”的下一句是: 拄杖风流肖德山 , 诗句拼音为: zhǔ zhàng fēng liú xiào dé shān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“篮舆寂寞愧彭泽”全诗
游天竺上寺呈东山仲灵冲晦 (yóu tiān zhú shàng sì chéng dōng shān zhòng líng chōng huì)
入林已忻猿鸟乐,共傲浮生胜大还。
身外是非云不系,社中留恋雨相关。
篮舆寂寞愧彭泽,拄杖风流肖德山。
寄语葛洪岩下水,莫流清梦落人间。
仄平仄平平仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“篮舆寂寞愧彭泽”繁体原文
遊天竺上寺呈東山仲靈沖晦
入林已忻猿鳥樂,共傲浮生勝大還。
身外是非雲不繫,社中留戀雨相關。
籃輿寂寞愧彭澤,拄杖風流肖德山。
寄語葛洪巖下水,莫流清夢落人間。
“篮舆寂寞愧彭泽”韵律对照
仄平仄平平仄仄,仄仄平平仄仄平。
入林已忻猿鸟乐,共傲浮生胜大还。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
身外是非云不系,社中留恋雨相关。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
篮舆寂寞愧彭泽,拄杖风流肖德山。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
寄语葛洪岩下水,莫流清梦落人间。
“篮舆寂寞愧彭泽”全诗注音
入林已忻猿鸟乐,共傲浮生胜大还。
身外是非云不系,社中留恋雨相关。
篮舆寂寞愧彭泽,拄杖风流肖德山。
寄语葛洪岩下水,莫流清梦落人间。
“篮舆寂寞愧彭泽”全诗翻译
译文:
入林已忻猿鸟乐,共傲浮生胜大还。
身外是非云不系,社中留恋雨相关。
篮舆寂寞愧彭泽,拄杖风流肖德山。
寄语葛洪岩下水,莫流清梦落人间。
【全诗总结:】
诗人步入林间,喜悦地聆听着猿鸟欢乐的歌声,与它们一起骄傲地超越尘世浮生的烦扰。在这里,他可以摆脱身外纷繁的纠缠,不受俗世琐事所扰,沉浸在自然之中。然而,当他返回社会,仍然难免会受到雨水滋润的留恋所牵引。
他自觉在篮舆中静静地独自行进,感到有些愧疚,仿佛与彭泽一样的人物相比自愧不如。然而,他依然用拄杖行走,展现出与山水风流相得益彰的品质,犹如肖德山的风采。
最后,诗人将心意寄托于葛洪岩下的清泉之水,希望不要像水流一样,将美好的梦境落在尘世间。他愿这美梦长久留驻,不被现实所冲刷。
“篮舆寂寞愧彭泽”总结赏析
赏析::
这首诗《游天竺上寺呈东山仲灵冲晦》是杨蟠创作的。全诗通过游天竺上寺的经历,表达了诗人对人生的一种豁然开朗、超然物外的态度。诗人在这次游历中,感受到了大自然的宁静和生活的无常,从而领悟到了一些深刻的哲理。
首节以入林观猿鸟欢忻,强调了大自然的美好和生命的活跃,与此同时,诗人也感到自己超越了世俗,不受琐事干扰,从而心情愉悦。
接下来的节奏变得慢而深沉,诗人谈及了社会中的是非纷扰,但他却能够置身事外,心不系于这些烦恼。这种超然的态度表现了诗人对人生的深刻思考和洞察。
第三节提到篮舆寂寞,彭泽是汉代葛洪的故乡,这里表达了诗人对故乡的怀念之情,但他也能像德山一样,不拘泥于物质的纷扰,保持风流的心态。
最后一节以寄语葛洪岩下水结尾,寄语葛洪可能是对友人的告别之语,也可以理解为诗人将自己的感悟传达给他人,希望他人不要沉迷于俗世的幻梦,而是追求更高的境界。
标签: 仙境, 哲思, 心境, 怀旧
“篮舆寂寞愧彭泽”相关诗句:
- 篮舆寂寞愧彭泽 出自 [宋] 杨蟠 ·《游天竺上寺呈东山仲灵冲晦 》
- 又是篮舆寂寞回 出自 [宋] 虞俦 ·《和耘老弟韵 》
- 寂寞彭泽令 出自 [宋] 权巽 ·《寄靖安令 》
- 寂寂篮舆破午烟 出自 [宋] 方凤 ·《冒雨渡浦阳江 》
- 我愧陶彭泽 出自 [宋] 强至 ·《书香严屋壁呈寺主隆师 》
- 永愧陶彭泽 出自 [宋] 苏辙 ·《子瞻和陶公读山海经诗欲同作而未成梦中得数句觉而补之 》
- 远愧陶彭泽 出自 [宋] 黄公度 ·《早发东城迓宪车 》
- 寂寞彭城非昔比 出自 [宋] 汪梦斗 ·《吊后山 》
- 休官昔愧陶彭泽 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵钱逊叔侍郎见简 其三 》
- 寂寥彭泽门栽柳 出自 [宋] 彭汝砺 ·《呈通判朝奉宋丈 其二 》
- 寂寞金舆去不归 出自 [唐] 薛奇童 ·《云中行 》
- 深愧山童怜寂寞 出自 [宋] 陆游 ·《病小愈喜晴 》
- 寂寂寞寞传声幽 出自 [宋] 王质 ·《山友辞 黄栗留 》
- 寂寂寞寞离人家 出自 [唐] 王建 ·《宛转词 》
- 走篮舆 出自 [宋] 李仁本 ·《题桂殿秋辞 其一 》
- 寂寞重寂寞 出自 [宋] 王炎 ·《咏便坐梅花 》
- 但见篮舆出 出自 [宋] 刘克庄 ·《莲社图 》
- 篮舆不及乘 出自 [宋] 曾丰 ·《游香山寺 》
- 篮舆破霜晓 出自 [宋] 张守 ·《常山神祠 》
- 篮舆穿翠樾 出自 [宋] 孔武仲 ·《太霞宫 》