“故乡回鴈新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故乡回鴈新”出自哪首诗?
答案: “故乡回鴈新”出自: 唐代 顾非熊的 《会中赋得新年》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gù xiāng huí yàn xīn ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“故乡回鴈新”的上一句是什么?
答案:
“故乡回鴈新”的上一句是: 归路旧侣尽 , 诗句拼音为: guī lù jiù lǚ jìn
,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题3:“故乡回鴈新”的下一句是什么?
答案: “故乡回鴈新”的下一句是: 那堪独惆怅 , 诗句拼音为: nà kān dú chóu chàng ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“故乡回鴈新”全诗
会中赋得新年 (huì zhōng fù dé xīn nián)
万古如昨日,一年加一晨。
暗生无限事,潜老几多人。
归路旧侣尽,故乡回鴈新。
那堪独惆怅,犹是白衣身。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
“故乡回鴈新”繁体原文
會中賦得新年
萬古如昨日,一年加一晨。
暗生無限事,潛老幾多人。
歸路舊侶盡,故鄉回鴈新。
那堪獨惆悵,猶是白衣身。
“故乡回鴈新”韵律对照
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
万古如昨日,一年加一晨。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
暗生无限事,潜老几多人。
平仄仄仄仄,仄平仄仄平。
归路旧侣尽,故乡回鴈新。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
那堪独惆怅,犹是白衣身。
“故乡回鴈新”全诗注音
万古如昨日,一年加一晨。
暗生无限事,潜老几多人。
归路旧侣尽,故乡回鴈新。
那堪独惆怅,犹是白衣身。
“故乡回鴈新”全诗翻译
译文:
万古就像昨天一样,一年又加上一天的晨光。暗暗涌动着无尽的事情,潜藏着许多人的衰老。归程上旧日的伙伴们已经尽散,只有故乡回来的雁群是新的。怎能不感到孤独和忧愁,依然是身着素白衣衫的往事。
全诗描写了时间的流逝和人事的变迁,通过古人离别故乡、怀念旧友的感叹,反映了人生无常、岁月无情的主题。诗人以简洁的语言,表达出对过去的怀念和对未来的忧虑,让读者感受到生命的脆弱与瞬息万变。
“故乡回鴈新”相关诗句:
- 故乡回鴈新 出自 [唐] 顾非熊 ·《会中赋得新年 》
- 故乡音信新来鴈 出自 [宋] 虞俦 ·《旅怀上石似之郎中 其二 》
- 鴈带秋声入故乡 出自 [宋] 赵葵 ·《竹 其二 》
- 数声鴈送故乡愁 出自 [宋] 赵希逢 ·《和暮秋闻鴈有怀 其一 》
- 乡信忆随回鴈早 出自 [唐] 杨凌 ·《早春雪中 》
- 回鴈不传乡信去 出自 [唐] 贺兰暹 ·《句 》
- 新鴈如故人 出自 [宋] 范成大 ·《九月三日宿胥口始闻鴈 》
- 新鴈回时有好音 出自 [宋] 姜特立 ·《送丁大卿知庐州 》
- 新年花发见回鴈 出自 [宋] 欧阳修 ·《重赠刘原父 》
- 故乡何处鴈冥冥 出自 [唐] 吴融 ·《题杨子津亭 》
- 回眸即故乡 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一二六 》
- 裴回故乡隔 出自 [唐] 郎士元 ·《关羽祠送高员外还荆州 》
- 回首望故乡 出自 [宋] 王十朋 ·《再用前韵赠韶美 》
- 回首故乡春 出自 [宋] 周紫芝 ·《倚杖 》
- 回首故乡远 出自 [唐] 钱起 ·《沭阳古渡作 》
- 回首江山非故乡 出自 [宋] 李远 ·《仆久客钱塘有吹笛月下者同旅闻之凄然皆有归思属令赋之 》
- 回首故乡犹更远 出自 [宋] 释行海 ·《送侄孙周上人归剡余亦入吴门 其三 》
- 西风回首故乡情 出自 [宋] 黄公度 ·《和超然翁韵二首 其二 》
- 故乡回首海东头 出自 [宋] 释道潜 ·《送俞伯谟宣德赴辟成都 》
- 故乡何处不堪回 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵徐积 》