“买醉衔杯能几人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“买醉衔杯能几人”出自哪首诗?
答案: “买醉衔杯能几人”出自: 宋代 黄庚的 《酒家》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mǎi zuì xián bēi néng jǐ rén ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“买醉衔杯能几人”的上一句是什么?
答案:
“买醉衔杯能几人”的上一句是: 今年米贵无钱籴 , 诗句拼音为: jīn nián mǐ guì wú qián dí
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“买醉衔杯能几人”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“买醉衔杯能几人”已经是最后一句了。
“买醉衔杯能几人”全诗
酒家 (jiǔ jiā)
风颭青帘挂杏村,田家新酿瓮头春。
今年米贵无钱籴,买醉衔杯能几人。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“买醉衔杯能几人”繁体原文
酒家
風颭青簾掛杏村,田家新釀甕頭春。
今年米貴無錢糴,買醉銜杯能幾人。
“买醉衔杯能几人”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
风颭青帘挂杏村,田家新酿瓮头春。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
今年米贵无钱籴,买醉衔杯能几人。
“买醉衔杯能几人”全诗注音
风颭青帘挂杏村,田家新酿瓮头春。
今年米贵无钱籴,买醉衔杯能几人。
“买醉衔杯能几人”全诗翻译
译文:
风吹动着青色的帘子,挂在杏花村的门前,田家新酿的酒装在大缸里,正是春天的气息。
今年米价昂贵,没有钱来购买,只能借酒消愁,举杯畅饮的人有几个呢。
总结:
诗人描绘了春天的景象,杏花村青帘飘扬,新酿的瓮头春酒吸引着目光。然而,现实情况是米价高涨,人们买不起粮食,只能通过痛饮来忘却烦忧,但能够畅饮的人寥寥无几。表达了物价飞涨和生活困境之下,人们对繁华富贵的渴望与现实的落差。
“买醉衔杯能几人”相关诗句:
- 买醉衔杯能几人 出自 [宋] 黄庚 ·《酒家 》
- 衔杯须径醉 出自 [宋] 郑刚中 ·《忆昨 》
- 衔杯且一醉 出自 [唐] 钱起 ·《送薛八谪居 》
- 索笑醉衔工部杯 出自 [宋] 李涛 ·《题旴江王章甫梅境 》
- 衔杯倘办中山醉 出自 [宋] 刘一止 ·《张仲宗判监别近三十年经由余不访余有诗次其韵 》
- 衔杯不能罢 出自 [唐] 胡皓 ·《奉和圣制同二相以下羣官乐游园宴 》
- 此时乘兴几衔杯 出自 [宋] 严羽 ·《早春寄潜斋王史君 》
- 一春知复几衔杯 出自 [宋] 陆游 ·《东园小饮四首 其一 》
- 几回觅句当衔杯 出自 [宋] 李龙高 ·《赏梅 》
- 可能良夜不衔杯 出自 [宋] 王十朋 ·《壬申中秋交朋解散不期而会者郑生逊志夏生伯虎因小饮玩月二子各以诗赠依韵酬之 其一 》
- 共醉春盘能几人 出自 [宋] 韩元吉 ·《又次韵子云春日绝句三首 其一 》
- 几人能共醉时歌 出自 [宋] 黄公度 ·《西郊步武地春将老矣不能一往朝吉侄今日爲遨头涩雨大作非惟人心难并止或尼之枕上得小诗资宋永兄一噱因呈昔游兄弟速寻旧盟勿爲天公所玩 》
- 衔杯乐圣人 出自 [宋] 王十朋 ·《续访得七人 李左相 》
- 百钱买酒可能醉 出自 [宋] 马子严 ·《黄花渡 》
- 黄金买醉未能归 出自 [唐] 李白 ·《梁园吟 》
- 几时能致买山钱 出自 [宋] 黄裳 ·《秋日有感 其二 》
- 老人腹疾强衔杯 出自 [宋] 苏辙 ·《九日阴雨不止病中把酒示诸子三首 其一 》
- 见人白骨方衔杯 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵孔毅父久旱已而甚雨三首 其三 》
- 行人此地一衔杯 出自 [宋] 宋祁 ·《送同年张孝孙勾簿颍阴 》
- 席上衔杯碧落人 出自 [唐] 曹松 ·《及第勅下宴中献座主杜侍郎 》