“巍冠不整跏趺坐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“巍冠不整跏趺坐”出自哪首诗？
答案： “巍冠不整跏趺坐”出自： 宋代 张徽的 《宿猿洞和程师孟韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wēi guān bù zhěng jiā fū zuò ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“巍冠不整跏趺坐”的上一句是什么？
答案：
“巍冠不整跏趺坐”的上一句是： 洞门休唤夕阳扃 , 诗句拼音为： dòng mén xiū huàn xī yáng jiōng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“巍冠不整跏趺坐”的下一句是什么？
答案： “巍冠不整跏趺坐”的下一句是： 秋楮斓斑数点星 , 诗句拼音为： qiū chǔ lán bān shù diǎn xīng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“巍冠不整跏趺坐”全诗
宿猿洞和程师孟韵 (sù yuán dòng hé chéng shī mèng yùn)
月上高台云半屏，洞门休唤夕阳扃。
巍冠不整跏趺坐，秋楮斓斑数点星。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“巍冠不整跏趺坐”繁体原文
宿猿洞和程師孟韻
月上高臺雲半屏，洞門休喚夕陽扃。
巍冠不整跏趺坐，秋楮斕斑數點星。
“巍冠不整跏趺坐”韵律对照
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
月上高台云半屏，洞门休唤夕阳扃。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
巍冠不整跏趺坐，秋楮斓斑数点星。
“巍冠不整跏趺坐”全诗注音
月上高台云半屏，洞门休唤夕阳扃。
巍冠不整跏趺坐，秋楮斓斑数点星。
“巍冠不整跏趺坐”全诗翻译
译文：
月亮升到高高的台上，云雾像半扇屏风挡住了一部分。山洞的门户紧闭，不再呼唤夕阳归来。
巍峨的山头不整齐，我跏趺坐在那里，秋天的楮树上斑驳地点着几颗星星。
总结：
诗人描绘了月亮升到高台之上，被云雾遮挡一部分，山洞的门紧闭不再呼唤夕阳。诗人坐在巍峨的山头，楮树上点缀着几颗星星，给人以静谧秋夜的感受。
“巍冠不整跏趺坐”总结赏析
赏析：
这首诗描述了作者宿在猿洞的情景。月亮升到高台，掩映半边云层，猿洞的门户不再吵杂地唤回夕阳，作者心静体闲，不必刻意整理衣冠，端坐于地。秋天的楮树叶已斑驳，星星点点犹如散落的宝石，与洞口的景色相互辉映。
“巍冠不整跏趺坐”相关诗句：
- 巍冠不整跏趺坐 出自 [宋] 张徽 ·《宿猿洞和程师孟韵 》
- 跏趺正坐推不倒 出自 [宋] 苏辙 ·《夜坐 》
- 巍巍趺坐宝莲台 出自 [宋] 程公许 ·《鴈湖先生揆初在旦某以家藏唐画炽盛光如来像一轴祝先生寿稽首说偈云 》
- 坐必跏趺 出自 [宋] 释德洪 ·《大达国师无业公画像赞 》
- 禅寄跏趺坐 出自 [宋] 洪刍 ·《容膝轩 》
- 跏趺坐少定 出自 [宋] 王炎 ·《游南山寺题澹轩 》
- 随喜跏趺坐 出自 [宋] 叶茵 ·《城下小庵 》
- 披衣坐跏趺 出自 [宋] 苏辙 ·《早睡 》
- 跏趺坐深禅 出自 [宋] 李光 ·《元夕阴雨孤城愁坐适魏十二介然书来言琼台将然万炬因以寄之 》
- 跏趺坐其下 出自 [宋] 怡然 ·《石宝盖 》
- 石上跏趺坐 出自 [宋] 刘过 ·《游郭希吕石洞二十咏 小烂柯 》
- 跏趺端坐花台 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 十二 》
- 坏衣蒙顶跏趺坐 出自 [宋] 释怀深 ·《和尧峰泉老 清辉轩 》
- 老慵已惯跏趺坐 出自 [宋] 吕本中 ·《雪夜 》
- 明窗小爇跏趺坐 出自 [宋] 刘子翬 ·《邃老寄龙涎香二首 其二 》
- 跏趺默坐闻三鼓 出自 [宋] 苏辙 ·《上元 》
- 食讫跏趺坐石牀 出自 [宋] 释师一 ·《颂古十八首 其一 》
- 跏趺独坐听鸣蛙 出自 [宋] 张嵲 ·《赠南回了丰上人三首 其二 》
- 跏趺坐处篆香迟 出自 [宋] 叶茵 ·《打坐 》
- 坐跏趺榻尘慵扫 出自 [宋] 刘克庄 ·《二月八日二首 其一 》