“山林盍有好诗留”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山林盍有好诗留”出自哪首诗?
答案: “山林盍有好诗留”出自: 宋代 陈着的 《黄子羽山长为不及同山行次余东发别余韵见寄因再用韵以谢二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān lín hé yǒu hǎo shī liú ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“山林盍有好诗留”的上一句是什么?
答案:
“山林盍有好诗留”的上一句是: 人物多从危世见 , 诗句拼音为: rén wù duō cóng wēi shì jiàn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“山林盍有好诗留”的下一句是什么?
答案: “山林盍有好诗留”的下一句是: 和篇忽转云南去 , 诗句拼音为: hé piān hū zhuǎn yún nán qù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“山林盍有好诗留”全诗
黄子羽山长为不及同山行次余东发别余韵见寄因再用韵以谢二首 其二 (huáng zǐ yǔ shān cháng wèi bù jí tóng shān xíng cì yú dōng fā bié yú yùn jiàn jì yīn zài yòng yùn yǐ xiè èr shǒu qí èr)
忆昨追随太史游,欠招吟脚共评秋。
自怜蒲柳难禁老,君向桑榆尽可收。
人物多从危世见,山林盍有好诗留。
和篇忽转云南去,便当同行云上头。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“山林盍有好诗留”繁体原文
黄子羽山長爲不及同山行次余東發別余韻見寄因再用韻以謝二首 其二
憶昨追隨太史遊,欠招吟脚共評秋。
自憐蒲柳難禁老,君向桑榆盡可收。
人物多從危世見,山林盍有好詩留。
和篇忽轉雲南去,便當同行雲上頭。
“山林盍有好诗留”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
忆昨追随太史游,欠招吟脚共评秋。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
自怜蒲柳难禁老,君向桑榆尽可收。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
人物多从危世见,山林盍有好诗留。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
和篇忽转云南去,便当同行云上头。
“山林盍有好诗留”全诗注音
忆昨追随太史游,欠招吟脚共评秋。
自怜蒲柳难禁老,君向桑榆尽可收。
人物多从危世见,山林盍有好诗留。
和篇忽转云南去,便当同行云上头。
“山林盍有好诗留”全诗翻译
译文:
昔日我曾随着太史游历,不禁借酒吟咏,与友共评秋景。
自觉年岁不由人,像蒲柳一样难以抵挡老时光,然而你已能在桑榆时分,尽收美好。
众多杰出人物多出自乱世,为此山林之间定然有不少佳作留存。
忽然听说你的诗篇转往云南,我应当与你同行,共登云端之上。
全诗写出回忆往昔的心情,借景抒发年华的感慨,对人物与诗歌的价值表达了深刻认识,更寄托了对未来的期许。
“山林盍有好诗留”相关诗句:
- 山林盍有好诗留 出自 [宋] 陈着 ·《黄子羽山长爲不及同山行次余东发别余韵见寄因再用韵以谢二首 其二 》
- 盍留一半乞林逋 出自 [宋] 王义山 ·《小圃梅柳之争 梅与柳争 》
- 湖山消得好诗留 出自 [宋] 仇远 ·《言怀 其六 》
- 留与山林续诗史 出自 [宋] 王秬 ·《题不欺室张魏公爲王龟龄书也何子应赋诗 》
- 须有好语留山中 出自 [宋] 赵文 ·《次韵郭梅边汤孤松见寄 》
- 回首家山盍少留 出自 [宋] 刘宰 ·《和汤叔永二首 其一 》
- 北山文在盍留情 出自 [宋] 韦骧 ·《宿宁化西隐院 》
- 江山信美盍便留 出自 [宋] 仇远 ·《赠张玉田 》
- 下有好山林 出自 [唐] 无名氏 ·《五言诗 十八 》
- 盍簪雅好有新旧 出自 [宋] 刘子翬 ·《同翁士特李似表谒巽伯少卿因作醉歌 》
- 山林有约谁留汝 出自 [宋] 曾黯 ·《题抚州驿 》
- 家山自好盍归乎 出自 [宋] 黄庚 ·《酒边呈张景纯 》
- 山林偏有好文章 出自 [宋] 乐雷发 ·《许介之馆仆於东溪临发赠别 》
- 从今只有山林好 出自 [宋] 徐集孙 ·《可赋轩避暑 》
- 好水好山留不住 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其五一 》
- 云林好处欲留脚 出自 [宋] 王子俊 ·《句 其三 》
- 琼林春好莫留连 出自 [宋] 刘克庄 ·《和乡守朱监丞劝驾一首 》
- 云林好处欲留脚 出自 [宋] 释绍嵩 ·《贻康兼善 》
- 稽留峰北好林泉 出自 [宋] 释道潜 ·《与愚上人宿天竺 其二 》
- 好爲着诗留 出自 [宋] 赵蕃 ·《真游觅唐德舆题诗不见有怀其人八首 其四 》