“山林盍有好诗留”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“山林盍有好诗留”出自哪首诗?

答案:山林盍有好诗留”出自: 宋代 陈着 《黄子羽山长为不及同山行次余东发别余韵见寄因再用韵以谢二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān lín hé yǒu hǎo shī liú ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“山林盍有好诗留”的上一句是什么?

答案:山林盍有好诗留”的上一句是: 人物多从危世见 , 诗句拼音为: rén wù duō cóng wēi shì jiàn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“山林盍有好诗留”的下一句是什么?

答案:山林盍有好诗留”的下一句是: 和篇忽转云南去 , 诗句拼音为: hé piān hū zhuǎn yún nán qù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄

“山林盍有好诗留”全诗

黄子羽山长为不及同山行次余东发别余韵见寄因再用韵以谢二首 其二 (huáng zǐ yǔ shān cháng wèi bù jí tóng shān xíng cì yú dōng fā bié yú yùn jiàn jì yīn zài yòng yùn yǐ xiè èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈着

忆昨追随太史游,欠招吟脚共评秋。
自怜蒲柳难禁老,君向桑榆尽可收。
人物多从危世见,山林盍有好诗留
和篇忽转云南去,便当同行云上头。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

yì zuó zhuī suí tài shǐ yóu , qiàn zhāo yín jiǎo gòng píng qiū 。
zì lián pú liǔ nán jìn lǎo , jūn xiàng sāng yú jìn kě shōu 。
rén wù duō cóng wēi shì jiàn , shān lín hé yǒu hǎo shī liú 。
hé piān hū zhuǎn yún nán qù , biàn dāng tóng háng yún shàng tou 。

“山林盍有好诗留”繁体原文

黄子羽山長爲不及同山行次余東發別余韻見寄因再用韻以謝二首 其二

憶昨追隨太史遊,欠招吟脚共評秋。
自憐蒲柳難禁老,君向桑榆盡可收。
人物多從危世見,山林盍有好詩留。
和篇忽轉雲南去,便當同行雲上頭。

“山林盍有好诗留”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
忆昨追随太史游,欠招吟脚共评秋。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
自怜蒲柳难禁老,君向桑榆尽可收。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
人物多从危世见,山林盍有好诗留。

平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
和篇忽转云南去,便当同行云上头。

“山林盍有好诗留”全诗注音

yì zuó zhuī suí tài shǐ yóu , qiàn zhāo yín jiǎo gòng píng qiū 。

忆昨追随太史游,欠招吟脚共评秋。

zì lián pú liǔ nán jìn lǎo , jūn xiàng sāng yú jìn kě shōu 。

自怜蒲柳难禁老,君向桑榆尽可收。

rén wù duō cóng wēi shì jiàn , shān lín hé yǒu hǎo shī liú 。

人物多从危世见,山林盍有好诗留。

hé piān hū zhuǎn yún nán qù , biàn dāng tóng háng yún shàng tou 。

和篇忽转云南去,便当同行云上头。

“山林盍有好诗留”全诗翻译

译文:

昔日我曾随着太史游历,不禁借酒吟咏,与友共评秋景。
自觉年岁不由人,像蒲柳一样难以抵挡老时光,然而你已能在桑榆时分,尽收美好。
众多杰出人物多出自乱世,为此山林之间定然有不少佳作留存。
忽然听说你的诗篇转往云南,我应当与你同行,共登云端之上。
全诗写出回忆往昔的心情,借景抒发年华的感慨,对人物与诗歌的价值表达了深刻认识,更寄托了对未来的期许。

“山林盍有好诗留”诗句作者陈着介绍:

陈着(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝佑四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),爲白鹭书院山长,知安福县。四年,除着作郎。以忤贾似道,出知嘉兴县。度宗咸淳三年(一二六七),知嵊县。七年,迁通判扬州,寻改临安府签判转运判,擢太学博士。十年,以监察御史知台(樊传作合)州。宋亡,隠居四明山中。元大德元年卒,年八十四。有《本堂文集》九十四卷,各本文字多残缺错漏,其中诗缺二卷。事见清樊景瑞撰《宋太傅陈本堂先生传》(见清光绪本卷首),清光绪《奉化县志》卷二三有传。 陈着诗,以清光绪四明陈氏据樊氏家藏抄本校刻《本堂先生文集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·本堂集》(简称四库本)。底本诗集外之诗及新辑集外诗另编一卷。更多...

“山林盍有好诗留”相关诗句: