首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 安州张大卿挽词三首 其二 > 托庇在襄城

“托庇在襄城”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“托庇在襄城”出自哪首诗？

答案： “托庇在襄城”出自： 宋代 范纯仁的 《安州张大卿挽词三首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tuō bì zài xiāng chéng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题2：“托庇在襄城”的上一句是什么？

答案： “托庇在襄城”的上一句是： 瞻风从汉上 , 诗句拼音为：zhān fēng cóng hàn shàng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题3：“托庇在襄城”的下一句是什么？

答案： “托庇在襄城”的下一句是： 开豁心相照 , 诗句拼音为： kāi huō xīn xiāng zhào ，诗句平仄：平仄平平仄。

“托庇在襄城”全诗

安州张大卿挽词三首 其二 (ān zhōu zhāng dà qīng wǎn cí sān shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 范纯仁。

瞻风从汉上，托庇在襄城。
开豁心相照，推扬义不轻。
俄嗟黄壤隔，莫展素车情。
空望涓溪月，淋浪涕泗横。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

zhān fēng cóng hàn shàng ， tuō bì zài xiāng chéng 。
kāi huō xīn xiāng zhào ， tuī yáng yì bù qīng 。
é jiē huáng rǎng gé ， mò zhǎn sù chē qíng 。
kōng wàng juān xī yuè ， lín làng tì sì héng 。

“托庇在襄城”繁体原文

安州張大卿挽詞三首 其二

瞻風從漢上，託庇在襄城。
開豁心相照，推揚義不輕。
俄嗟黄壤隔，莫展素車情。
空望涓溪月，淋浪涕泗橫。

“托庇在襄城”韵律对照

平平平仄仄，仄仄仄平平。
瞻风从汉上，托庇在襄城。

平仄平平仄，平平仄仄平。
开豁心相照，推扬义不轻。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
俄嗟黄壤隔，莫展素车情。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
空望涓溪月，淋浪涕泗横。

“托庇在襄城”全诗注音

zhān fēng cóng hàn shàng ， tuō bì zài xiāng chéng 。

瞻风从汉上，托庇在襄城。

kāi huō xīn xiāng zhào ， tuī yáng yì bù qīng 。

开豁心相照，推扬义不轻。

é jiē huáng rǎng gé ， mò zhǎn sù chē qíng 。

俄嗟黄壤隔，莫展素车情。

kōng wàng juān xī yuè ， lín làng tì sì héng 。

空望涓溪月，淋浪涕泗横。

“托庇在襄城”全诗翻译

译文：
瞻风从汉上，我向往的风从汉水流出，
托庇在襄城，我寻求庇护的地方在襄城。
开豁心相照，敞开心扉互相启迪，
推扬义不轻，推崇正义从不儿戏。
俄嗟黄壤隔，可惜黄土高原将我们隔开，
莫展素车情，无法展开本真的情感。
空望涓溪月，徒然仰望涓滴小溪中的月亮，
淋浪涕泗横，泪水随波涌动，横流不止。



总结：

这首诗表达了诗人对远方风景的向往和对自由情感的渴望。他眺望着从汉水流出的风，寄托心灵的归宿在襄城。他希望能够与他人心灵相通，相互启迪，推崇正义，但却受到了地理的限制，无法展开纯真的情感。最后，他仰望着溪水中的月亮，泪水随波动，流淌不止，表达了他内心的痛苦和无奈。整首诗以凄美的笔触描绘了诗人内心的情感与对理想世界的渴望。

“托庇在襄城”总结赏析

赏析：这首古诗《安州张大卿挽词三首 其二》描述了诗人对友人张大卿的怀念之情和与之别离的感慨。诗人表现了对张大卿高风亮节的推崇，以及在别离时无法抒发的心情。
诗中首句"瞻风从汉上，托庇在襄城"表现了诗人对张大卿的景仰，将其比喻为在汉江之上瞻望风采，依托襄阳城的人物。
接着"开豁心相照，推扬义不轻"强调张大卿胸怀开阔，推崇义理，表现了他高尚的品质和坚定的信仰。
"俄嗟黄壤隔，莫展素车情"抒发了诗人对张大卿所在地的思念之情，黄壤指黄土高原，象征遥远而隔绝，无法展露真情。
"空望涓溪月，淋浪涕泗横"表现了诗人对张大卿别离时的感伤和眷恋，用望月、泪水来衬托别离的悲情。
标签: 怀友、别离、抒怀

“托庇在襄城”诗句作者范纯仁介绍：

范纯仁（一○二七～一一○一），字尧夫，吴县（今江苏苏州）人。仲淹次子。早年以父荫爲太常寺太祝，举仁宗皇佑元年（一○四九）进士，均因侍父不仕。父卒，初知襄城县，移许州观察判官、知襄邑县。英宗治平元年（一○六四）擢江东转运判官，召爲殿中侍御史。因“濮议”事出通判安州，改知蕲州。神宗即位，召爲起居舍人，同知谏院，因忤王安石，出知河中府，移知庆州、信阳军、齐州。请罢，提举西京留司御史台。哲宗元佑元年（一○八六），复知庆州，未几，召爲给事中，同知枢密院事。三年，拜尚书右仆射兼中书侍郎。哲宗亲政，用章惇爲相，遂坚辞执政，出知颍昌府。後因元佑党籍，连贬武安军节度副使、永州安置。徽宗即位，分司南京、邓州居住。建中靖国元年卒，年七十五。谥忠宣。有《范忠宣集》二十卷、《弹事》五卷、《国论》五卷、《言行录》二十卷（《直斋书录解题》）。今存文集二十卷，奏议二卷，遗文一卷。事见《曲阜集》卷三《范忠宣公墓志铭》，《宋史》卷三一四有传。　范纯仁诗，以清康熙四十六年（一七○七）岁寒堂刊《范忠宣集》（其中诗五卷）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、文津阁《四库全书》本（简称文津阁本）、元刊明修本。新辑集外诗，附于卷末。更多...

“托庇在襄城”相关诗句：

“托庇在襄城”每个字的意思：

包含“托庇在襄城”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂