“黄花应怪客归迟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“黄花应怪客归迟”出自哪首诗？
答案： “黄花应怪客归迟”出自： 宋代 黄庚的 《九日感怀》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huáng huā yìng guài kè guī chí ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“黄花应怪客归迟”的上一句是什么？
答案：
“黄花应怪客归迟”的上一句是： 料得故园秋正好 , 诗句拼音为： liào dé gù yuán qiū zhèng hǎo
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“黄花应怪客归迟”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“黄花应怪客归迟”已经是最后一句了。
“黄花应怪客归迟”全诗
九日感怀 (jiǔ rì gǎn huái)
新橙初试蟹螯肥，一曲清歌酒一巵。
料得故园秋正好，黄花应怪客归迟。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“黄花应怪客归迟”繁体原文
九日感懷
新橙初試蟹螯肥，一曲清歌酒一巵。
料得故園秋正好，黄花應怪客歸遲。
“黄花应怪客归迟”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
新橙初试蟹螯肥，一曲清歌酒一巵。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
料得故园秋正好，黄花应怪客归迟。
“黄花应怪客归迟”全诗注音
新橙初试蟹螯肥，一曲清歌酒一巵。
料得故园秋正好，黄花应怪客归迟。
“黄花应怪客归迟”全诗翻译
译文：
新橙初次尝试蟹螯的丰满肥美，一曲悠扬歌声伴随着满满的酒杯。
预计在故乡的秋天正是宜人时节，黄色的花朵可能会对迟迟归来的客人感到不解。
总结：
诗人描绘了新橙初次品尝蟹螯的美味，伴随着美酒和歌声。他预计故乡的秋天会恰好宜人，但却意外地发现黄花开放时客人尚未归来，暗示着思乡之情和时光的变迁。
“黄花应怪客归迟”相关诗句：
- 黄花应怪客归迟 出自 [宋] 黄庚 ·《九日感怀 》
- 黄花应怪客凄凉 出自 [宋] 陆游 ·《九日小疾不出 》
- 佳人应怪归迟 出自 [唐] 无名氏 ·《鱼游春水 》
- 旧巢应怪燕归迟 出自 [宋] 朱淑真 ·《春阴古律二首 其二 》
- 父兄应久怪归迟 出自 [宋] 陆佃 ·《送诸张 》
- 此君应是怪归迟 出自 [宋] 文同 ·《忽忆故园修竹因作此诗 》
- 应怪苍黄如此客 出自 [宋] 刘一止 ·《和胡浚明村中好客稀五字并作一首 》
- 黄花满径客行迟 出自 [唐] 钱起 ·《晚过横灞寄张蓝田 》
- 莫怪迟迟不归去 出自 [唐] 黄滔 ·《游东林寺 》
- 花应笑我赋归迟 出自 [宋] 贾似道 ·《芍药 其一 》
- 黄花应不负归期 出自 [宋] 王庭珪 ·《赵逢源家有妹丽每造谒必见拒今侍令兄府判东游作诗爲别兼以见意 》
- 应怪来游凤辇迟 出自 [宋] 李纲 ·《寓宁国县圃中桃李杂花盛开感而赋诗 其二 》
- 应怪杜牧寻春迟 出自 [宋] 苏轼 ·《将之湖州戏赠莘老 》
- 苍生应怪君起迟 出自 [唐] 施肩吾 ·《寄李补阙 》
- 爲妇迟留应未怪 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王巩欲往徐州见子瞻以事不成行 》
- 却应桃李怪来迟 出自 [宋] 徐积 ·《和路太博 》
- 十载黄花客未归 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵吕曦朴九日见示 》
- 亦莫怪归迟 出自 [唐] 郑史 ·《永州送侄归宜春 》
- 归迟怪久游 出自 [唐] 薛能 ·《天际识归舟 》
- 贺客来迟休怪余 出自 [宋] 胡仲弓 ·《贺林自知兄登第 》