首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 比者彦文少卿一再枉过且有卜邻之约投老山林深慰孤陋兹者误蒙召旨固已具述多病不才乞侍祠宫观矣辱贶佳篇佩戢厚意谨次韵奉酬 > 控辞苦陈情

“控辞苦陈情”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“控辞苦陈情”出自哪首诗？

答案： “控辞苦陈情”出自： 宋代 程俱的 《比者彦文少卿一再枉过且有卜邻之约投老山林深慰孤陋兹者误蒙召旨固已具述多病不才乞侍祠宫观矣辱贶佳篇佩戢厚意谨次韵奉酬》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kòng cí kǔ chén qíng ，诗句平仄： 仄平仄平平 。

问题2：“控辞苦陈情”的上一句是什么？

答案： “控辞苦陈情”的上一句是： 名姓蒙记省 , 诗句拼音为： míng xìng méng jì shěng ，诗句平仄： 仄平仄平平 。

问题3：“控辞苦陈情”的下一句是什么？

答案： “控辞苦陈情”的下一句是： 抱病当自屏 , 诗句拼音为： bào bìng dāng zì píng ，诗句平仄：仄仄○仄○。

“控辞苦陈情”全诗

比者彦文少卿一再枉过且有卜邻之约投老山林深慰孤陋兹者误蒙召旨固已具述多病不才乞侍祠宫观矣辱贶佳篇佩戢厚意谨次韵奉酬 (bǐ zhě yàn wén shǎo qīng yī zài wǎng guò qiě yǒu bǔ lín zhī yuē tóu lǎo shān lín shēn wèi gū lòu zī zhě wù méng zhào zhǐ gù yǐ jù shù duō bìng bù cái qǐ shì cí gōng guàn yǐ rǔ kuàng jiā piān pèi jí hòu yì jǐn cì yùn fèng chóu)

。 朝代：宋 。    作者： 程俱。

衰迟澹无营，百念已灰冷。
时吟蘂珠句，聊复寄二景。
平生坐五穷，相逐如形影。
华颠行路难，雅志不一逞。
逝言北山北，耕钓得重整。
结庐甚幽深，不觉在人境。
江公饱丛林，高视妙峰顶。
时迂百里驾，清坐举春茗。
相期老嵁岩，守望依同井。
久知无朋酒，出没均酩酊。
向来醒而狂，投老狂方醒。
如何紫泥书，名姓蒙记省。
控辞苦陈情，抱病当自屏。
肯令晓猿惊，滓辱及崖岭。
新诗比移文，三复得深领。

平○仄平平，仄仄仄平仄。
平○仄平仄，平仄仄仄仄。
平平仄仄平，○仄○平仄。
平平○仄○，仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄，平仄仄○仄。
仄平仄平○，仄仄仄平仄。
平平仄平平，平仄仄平仄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
○○仄平平，仄仄平平仄。
仄平平平仄，仄仄平仄仄。
仄平仄平平，平仄平平仄。
○平仄○平，平仄平仄仄。
仄平仄平平，仄仄○仄○。
仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄平平，○仄仄○仄。

shuāi chí dàn wú yíng ， bǎi niàn yǐ huī lěng 。
shí yín ruǐ zhū jù ， liáo fù jì èr jǐng 。
píng shēng zuò wǔ qióng ， xiāng zhú rú xíng yǐng 。
huá diān xíng lù nán ， yǎ zhì bù yī chěng 。
shì yán běi shān běi ， gēng diào dé chóng zhěng 。
jié lú shèn yōu shēn ， bù jué zài rén jìng 。
jiāng gōng bǎo cóng lín ， gāo shì miào fēng dǐng 。
shí yū bǎi lǐ jià ， qīng zuò jǔ chūn míng 。
xiāng qī lǎo kān yán ， shǒu wàng yī tóng jǐng 。
jiǔ zhī wú péng jiǔ ， chū mò jūn mǐng dīng 。
xiàng lái xǐng ér kuáng ， tóu lǎo kuáng fāng xǐng 。
rú hé zǐ ní shū ， míng xìng méng jì shěng 。
kòng cí kǔ chén qíng ， bào bìng dāng zì píng 。
kěn lìng xiǎo yuán jīng ， zǐ rǔ jí yá lǐng 。
xīn shī bǐ yí wén ， sān fù dé shēn lǐng 。

“控辞苦陈情”繁体原文

比者彦文少卿一再枉過且有卜鄰之約投老山林深慰孤陋兹者誤蒙召旨固已具述多病不才乞侍祠宫觀矣辱貺佳篇佩戢厚意謹次韻奉酬

衰遲澹無營，百念已灰冷。
時吟蘂珠句，聊復寄二景。
平生坐五窮，相逐如形影。
華顛行路難，雅志不一逞。
逝言北山北，耕釣得重整。
結廬甚幽深，不覺在人境。
江公飽叢林，高視妙峰頂。
時迂百里駕，清坐舉春茗。
相期老嵁巖，守望依同井。
久知無朋酒，出沒均酩酊。
向來醒而狂，投老狂方醒。
如何紫泥書，名姓蒙記省。
控辭苦陳情，抱病當自屏。
肯令曉猿驚，滓辱及崖嶺。
新詩比移文，三復得深領。

“控辞苦陈情”韵律对照

平○仄平平，仄仄仄平仄。
衰迟澹无营，百念已灰冷。

平○仄平仄，平仄仄仄仄。
时吟蘂珠句，聊复寄二景。

平平仄仄平，○仄○平仄。
平生坐五穷，相逐如形影。

平平○仄○，仄仄仄仄仄。
华颠行路难，雅志不一逞。

仄平仄平仄，平仄仄○仄。
逝言北山北，耕钓得重整。

仄平仄平○，仄仄仄平仄。
结庐甚幽深，不觉在人境。

平平仄平平，平仄仄平仄。
江公饱丛林，高视妙峰顶。

平平仄仄仄，平仄仄平仄。
时迂百里驾，清坐举春茗。

○○仄平平，仄仄平平仄。
相期老嵁岩，守望依同井。

仄平平平仄，仄仄平仄仄。
久知无朋酒，出没均酩酊。

仄平仄平平，平仄平平仄。
向来醒而狂，投老狂方醒。

○平仄○平，平仄平仄仄。
如何紫泥书，名姓蒙记省。

仄平仄平平，仄仄○仄○。
控辞苦陈情，抱病当自屏。

仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
肯令晓猿惊，滓辱及崖岭。

平平仄平平，○仄仄○仄。
新诗比移文，三复得深领。

“控辞苦陈情”全诗注音

shuāi chí dàn wú yíng ， bǎi niàn yǐ huī lěng 。

衰迟澹无营，百念已灰冷。

shí yín ruǐ zhū jù ， liáo fù jì èr jǐng 。

时吟蘂珠句，聊复寄二景。

píng shēng zuò wǔ qióng ， xiāng zhú rú xíng yǐng 。

平生坐五穷，相逐如形影。

huá diān xíng lù nán ， yǎ zhì bù yī chěng 。

华颠行路难，雅志不一逞。

shì yán běi shān běi ， gēng diào dé chóng zhěng 。

逝言北山北，耕钓得重整。

jié lú shèn yōu shēn ， bù jué zài rén jìng 。

结庐甚幽深，不觉在人境。

jiāng gōng bǎo cóng lín ， gāo shì miào fēng dǐng 。

江公饱丛林，高视妙峰顶。

shí yū bǎi lǐ jià ， qīng zuò jǔ chūn míng 。

时迂百里驾，清坐举春茗。

xiāng qī lǎo kān yán ， shǒu wàng yī tóng jǐng 。

相期老嵁岩，守望依同井。

jiǔ zhī wú péng jiǔ ， chū mò jūn mǐng dīng 。

久知无朋酒，出没均酩酊。

xiàng lái xǐng ér kuáng ， tóu lǎo kuáng fāng xǐng 。

向来醒而狂，投老狂方醒。

rú hé zǐ ní shū ， míng xìng méng jì shěng 。

如何紫泥书，名姓蒙记省。

kòng cí kǔ chén qíng ， bào bìng dāng zì píng 。

控辞苦陈情，抱病当自屏。

kěn lìng xiǎo yuán jīng ， zǐ rǔ jí yá lǐng 。

肯令晓猿惊，滓辱及崖岭。

xīn shī bǐ yí wén ， sān fù dé shēn lǐng 。

新诗比移文，三复得深领。

“控辞苦陈情”全诗翻译

译文：
衰老渐弱，心思无所寄托，百念早已冷冰冰。
此时只是吟咏着花蕊如珠的诗句，勉强寄托一二片美景。
我平生坐着度过五次穷困，与朋友相随却如影随形。
现如今华山行路不易，我高迈的志向未能一一实现。
早逝的友人北山北边长眠，我重新投身于耕钓之中，重新整理生活。
我建造的草庐异常幽深，竟忘却自己处于人间。
江公（指友人江淹）已经饱尝丛林的野趣，站在高处俯瞰美丽的峰巅。
有时我们百里远行，清雅地坐着品饮春茗。
相约等待在老嵁岩上，守望着井口，共同守护着友谊。
久而久之，我知道没有比酒更能成为无与伦比的朋友，不论是在快乐还是愁苦时都酣畅淋漓地倾诉。
我过去常常醉来发狂，现在投身于寻找醒悟之中。
怎奈何这紫泥上的文字，名姓早已模糊难辨。
控诉的言辞虽然苦涩地陈述着情感，但我自己必须隐藏疾病。
我不愿让清晨的猿声惊扰了别人，更不愿让污辱影响到高崖岭上的宁静。
新的诗文不如昔日的流传广泛，三次回顾都领略其中深意。
总结：全文：作者身世坎坷，情感失落，心中怀旧忧伤。以诗咏物，表达自己心情，又略带自传元素。多次饱尝穷困，志向难一腾飞。与友人相依为命，但友人早已离世。此刻重新耕钓生活，隐居幽深，与世隔绝。然而友人江公已走向另一番境地，追求野趣高山。偶尔相聚，共品春茗，托情长岩井。酒曾是无与伦比的朋友，但逐渐悟出醉不如醒。文字模糊不清，怀念过往，抱怨疾病，但只能自我屏弃，不愿让他人干扰。不再放纵狂饮，追求清醒，唏嘘新诗难得深思领悟。

“控辞苦陈情”总结赏析

这首诗《比者彦文少卿一再枉过且有卜邻之约投老山林深慰孤陋兹者误蒙召旨固已具述多病不才乞侍祠宫观矣辱贶佳篇佩戢厚意谨次韵奉酬》是程俱的作品。这首诗主要表达了诗人的心境和生活态度。
赏析：
诗人在这首诗中表达了对自己平凡生活的思考和感慨。他感叹时光荏苒，百念已经渐渐冷淡，生活平淡无奇。然而，诗人并不因此而放弃追求内心的理想和志向。他通过吟咏诗句，寄托了自己对美的追求，也寄托了对友情的珍视。
诗中提到了诗人的友情，他们一路相伴如影随形，虽然生活中曲折困难，但他们仍然相互激励，共同前行。诗人将自己比作在山林深处的老庐，远离尘嚣，专注于自己的内心世界，寻找内心的宁静与满足。
诗人还提到了自己的友人江公，他们一同品茗，分享着岁月的闲适和宁静。他们约定在老嵁岩相聚，守望同一片山川。这种友情和相聚的期待使诗人感到温暖和幸福。
诗人在诗中表达了对酒的喜爱，但也提到了酒的陷阱和诱惑。他说自己曾经因醉酒而狂放，但最终迷醉中醒悟。他希望通过诗歌来纪念自己的友情和生活感悟，抒发内心情感。

“控辞苦陈情”诗句作者程俱介绍：

程俱（一○七八～一一四四），字致道，衢州开化（今属浙江）人。哲宗绍圣四年（一○九七），以外祖荫补苏州吴江县主簿，监舒州太湖盐场，以上书论事罢。徽宗政和元年（一一一），起知泗州临淮县，官满後寓吴。因叶梦得荐爲着作佐郎，未几出管勾岱岳观。宣和二年（一一二○），赐上舍上第。三年，除礼部员外郎，以病告归。高宗建炎三年（一一二九），自太常少卿知秀州，金兵据临安，弃城退保华亭。绍兴元年（一一三一），爲秘书少监，上《麟台故事》五卷，擢中书舍人。二年，因言事爲言官论弃秀州事，罢职求举江州太平观。秦桧当政，诏除集英殿修撰、徽猷阁待制，皆不赴。十四年，卒，年六十七。有《北山小集》四十卷。事见宋程瑀《程公行状》（四部丛刊续本《北山小集》附录），《宋史》卷四四五有传。　程俱诗，以《四部丛刊》续编所收影宋抄本《北山小集》爲底本，书中遇“构”、“慎”等字均空缺，注云“犯御名”，钱大昕谓当是“淳熙以前物”。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“控辞苦陈情”相关诗句：

“控辞苦陈情”每个字的意思：

包含“控辞苦陈情”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂