“无奈刚肠欺竹叶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“无奈刚肠欺竹叶”出自哪首诗？
答案： “无奈刚肠欺竹叶”出自： 宋代 万俟绍之的 《席上次韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wú nài gāng cháng qī zhú yè ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“无奈刚肠欺竹叶”的上一句是什么？
答案：
“无奈刚肠欺竹叶”的上一句是： 今日飘零天一涯 , 诗句拼音为： jīn rì piāo líng tiān yī yá
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“无奈刚肠欺竹叶”的下一句是什么？
答案： “无奈刚肠欺竹叶”的下一句是： 幸因清坐对梅花 , 诗句拼音为： xìng yīn qīng zuò duì méi huā ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“无奈刚肠欺竹叶”全诗
席上次韵 (xí shàng cì yùn)
东风几度客京华，今日飘零天一涯。
无奈刚肠欺竹叶，幸因清坐对梅花。
更长不觉销银烛，寒峭从教透碧纱。
语到前朝行乐处，绿杨深院是谁家。
平平仄仄仄平平，平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“无奈刚肠欺竹叶”繁体原文
席上次韵
東風幾度客京華，今日飄零天一涯。
無奈剛腸欺竹葉，幸因清坐對梅花。
更長不覺銷銀燭，寒峭從教透碧紗。
語到前朝行樂處，綠楊深院是誰家。
“无奈刚肠欺竹叶”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平平仄平。
东风几度客京华，今日飘零天一涯。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
无奈刚肠欺竹叶，幸因清坐对梅花。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
更长不觉销银烛，寒峭从教透碧纱。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
语到前朝行乐处，绿杨深院是谁家。
“无奈刚肠欺竹叶”全诗注音
东风几度客京华，今日飘零天一涯。
无奈刚肠欺竹叶，幸因清坐对梅花。
更长不觉销银烛，寒峭从教透碧纱。
语到前朝行乐处，绿杨深院是谁家。
“无奈刚肠欺竹叶”全诗翻译
译文：
东风几度吹过京城，今天我漂泊在天涯。
无奈我坚强的心被欺骗，幸好因为心境明净，坐对着梅花。
不知不觉中，时间像融化的银烛一样流逝，寒冷的风从碧纱间吹过。
说到前朝的欢乐之地，那深深院落里种满了绿杨，不知是谁家的府邸。
“无奈刚肠欺竹叶”相关诗句：
- 无奈刚肠欺竹叶 出自 [宋] 万俟绍之 ·《席上次韵 》
- 刚肠欺竹叶 出自 [宋] 杨黎州 ·《句 其七 》
- 频呼竹叶沃刚肠 出自 [宋] 程公许 ·《子春再约避暑和樊子思韵 》
- 刚肠无奈只衔杯 出自 [宋] 陈着 ·《春残 》
- 夫既无刚肠 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 娣姒篇 》
- 刚肠得健无 出自 [唐] 卢仝 ·《常州孟谏议座上闻韩员外职方贬国子博士有感五首 五 》
- 竹叶奈渠何 出自 [宋] 赵蕃 ·《舟中病思三首 其二 》
- 心肠无邪欺 出自 [唐] 贾岛 ·《送沈秀才下第东归 》
- 判得刚肠百断无 出自 [宋] 释居简 ·《题永嘉杨孟均巫山图 》
- 刚肠妙句两无语 出自 [宋] 吕本中 ·《清隐及欧园赏梅 其三 》
- 风骚无那激刚肠 出自 [唐] 齐己 ·《送谢尊师自南岳出入京 》
- 知无愧色沮刚肠 出自 [宋] 曾协 ·《送李秀叔吏部拜命赴阙二首 其二 》
- 无奈春风欺客病 出自 [宋] 李洪 ·《同子永和贝元复春日韵 其一 》
- 竹叶一杯肠 出自 [宋] 王十朋 ·《过黄岩 》
- 无奈柔肠断 出自 [唐] 刘淑柔 ·《中秋夜泊武昌 》
- 枯肠正无奈 出自 [宋] 卫宗武 ·《夜坐待月次日补吟 》
- 却把刚肠变酒肠 出自 [宋] 王禹偁 ·《和仲咸诗六首 和自咏 》
- 浇肠竹叶惊深碧 出自 [宋] 喻良能 ·《长至忆天衣旧游寄王状元 》
- 浇肠竹叶频生翬 出自 [宋] 王十朋 ·《夜雨述怀 》
- 饥肠雷鸣无可奈 出自 [宋] 吕南公 ·《贫妇叹 》