“早梅容易落”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“早梅容易落”出自哪首诗?
答案: “早梅容易落”出自: 宋代 释永颐的 《送别韶溪权上人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zǎo méi róng yì luò ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“早梅容易落”的上一句是什么?
答案:
“早梅容易落”的上一句是: 春耕见穑人 , 诗句拼音为: chūn gēng jiàn sè rén
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“早梅容易落”的下一句是什么?
答案: “早梅容易落”的下一句是: 征路往来频 , 诗句拼音为: zhēng lù wǎng lái pín ,诗句平仄:平仄仄平平。
“早梅容易落”全诗
送别韶溪权上人 (sòng bié sháo xī quán shàng rén)
溪行逢雪後,明月照孤身。
夜榜闻烟艇,春耕见穑人。
早梅容易落,征路往来频。
应感随阳雁,年年度柳津。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“早梅容易落”繁体原文
送別韶溪權上人
溪行逢雪後,明月照孤身。
夜榜聞烟艇,春耕見穡人。
早梅容易落,征路往來頻。
應感隨陽雁,年年度柳津。
“早梅容易落”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
溪行逢雪後,明月照孤身。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
夜榜闻烟艇,春耕见穑人。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
早梅容易落,征路往来频。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
应感随阳雁,年年度柳津。
“早梅容易落”全诗注音
溪行逢雪後,明月照孤身。
夜榜闻烟艇,春耕见穑人。
早梅容易落,征路往来频。
应感随阳雁,年年度柳津。
“早梅容易落”全诗翻译
译文:
溪水在经历雪后的冲刷后,明亮的月光照耀着我孤单的身影。夜晚听见渔船上的声音,春天耕作时见到忙碌的农民。早开的梅花容易凋零,征途的行人频繁往来。我应该与南飞的候鸟有共鸣,年复一年地在柳津渡过。
总结:这首诗描绘了作者在溪边漫步,感受到雪后清澈的溪水和明亮的月光。作者在夜晚听到渔船上的声音,春天看到农民们辛勤耕作。梅花虽然美丽,但容易凋零,与征途行人频繁往来形成鲜明对比。作者与迁徙的候鸟产生共鸣,每年都在柳津度过。
“早梅容易落”相关诗句:
- 早梅容易落 出自 [宋] 释永颐 ·《送别韶溪权上人 》
- 可惜梅皆容易落 出自 [宋] 高似孙 ·《济钱清江 》
- 先容岂藉早梅力 出自 [宋] 郭印 ·《别宇文季蒙 》
- 容易江梅老岁华 出自 [宋] 黄彦辉 ·《古寺 》
- 容易烦公问讯梅 出自 [宋] 林季仲 ·《富季申赋梅次韵四首 其一 》
- 容易落人间 出自 [宋] 彭汝砺 ·《试诸葛生笔因书所怀寄诸弟 其一九 》
- 容易落梨花 出自 [宋] 周紫芝 ·《春事 》
- 莫嫌容易落 出自 [宋] 舒岳祥 ·《含笑花 》
- 容易落花风 出自 [宋] 张耒 ·《登城二首 其一 》
- 落早欠梅兼 出自 [宋] 强至 ·《诘朝雨寒密雪杂下辄成一篇呈诸匠者幸赐光和 》
- 庭梅落早花 出自 [唐] 高绍 ·《晦日宴高氏林亭 》
- 梧桐叶落秋容早 出自 [宋] 邓允端 ·《古乐府 》
- 落梅谁复容 出自 [宋] 贺铸 ·《题华阳公主碑阴 》
- 可教容易落乌纱 出自 [宋] 陈傅良 ·《九日奉呈同僚四绝句 其三 》
- 仙韶容易落人间 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次韵答刘行甫同年 》
- 不应容易落便宜 出自 [宋] 钱时 ·《夜观汝溪二侄象棋四首 其一 》
- 蜂踏残花容易落 出自 [宋] 杨万里 ·《游翟园三首 其三 》
- 谁家羌笛落早梅 出自 [宋] 彭汝砺 ·《雪夜饮分题得雪字 》
- 青梅早落中蛮烟 出自 [唐] 郑谷 ·《将之泸郡旅次遂州遇裴晤员外谪居於此话旧凄凉因寄二首 一 》
- 寒梅篱落春能早 出自 [宋] 释正觉 ·《卫进可寺丞腊月二十九日招我以蔬饭从容胜集其居之西一堂榜曰六湛意六处休复同一湛然且求语因作偈云 》