“沉吟犹爲洗悲酸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“沉吟犹爲洗悲酸”出自哪首诗?
答案: “沉吟犹爲洗悲酸”出自: 宋代 韩淲的 《周子静示诗卷 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hú shān fēng yǔ yān fēi chù ,诗句平仄: 平平仄平仄平平 。
问题2:“沉吟犹爲洗悲酸”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“沉吟犹爲洗悲酸”已经是第一句了。
问题3:“沉吟犹爲洗悲酸”的下一句是什么?
答案: “沉吟犹爲洗悲酸”的下一句是: 莲叶翻翻百顷宽 , 诗句拼音为: lián yè fān fān bǎi qǐng kuān ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“沉吟犹爲洗悲酸”全诗
周子静示诗卷 其一 (zhōu zǐ jìng shì shī juàn qí yī)
湖山风雨烟霏处,莲叶翻翻百顷宽。
我已尘埃无可写,谁将诗卷对之看。
蓬莱地近初抟翮,阊阖门开更整冠。
此段情怀久寥阔,沉吟犹为洗悲酸。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄平仄平平。
“沉吟犹爲洗悲酸”繁体原文
周子靜示詩卷 其一
湖山風雨煙霏處,蓮葉翻翻百頃寬。
我已塵埃無可寫,誰將詩卷對之看。
蓬萊地近初摶翮,閶闔門開更整冠。
此段情懷久寥闊,沉吟猶爲洗悲酸。
“沉吟犹爲洗悲酸”韵律对照
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
湖山风雨烟霏处,莲叶翻翻百顷宽。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
我已尘埃无可写,谁将诗卷对之看。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
蓬莱地近初抟翮,阊阖门开更整冠。
仄仄平平仄平仄,平平仄平仄平平。
此段情怀久寥阔,沉吟犹为洗悲酸。
“沉吟犹爲洗悲酸”全诗注音
湖山风雨烟霏处,莲叶翻翻百顷宽。
我已尘埃无可写,谁将诗卷对之看。
蓬莱地近初抟翮,阊阖门开更整冠。
此段情怀久寥阔,沉吟犹为洗悲酸。
“沉吟犹爲洗悲酸”全诗翻译
译文:
湖山的风雨和烟雾弥漫之处,莲叶翻滚,湖面宽阔无边。
我已经尘埃飞扬,再无可写之处,但愿有人能将我的诗卷展开细细品读。
蓬莱之地近在初抟翮,阊阖的门敞开,更加整理华冠。
这段情怀长久以来一直空旷寂寞,我仍在沉吟思考,用诗篇洗涤心中的悲酸。
“沉吟犹爲洗悲酸”相关诗句:
- 沉吟犹爲洗悲酸 出自 [宋] 韩淲 ·《周子静示诗卷 其一 》
- 淋浪赢得洗悲酸 出自 [宋] 韩淲 ·《尹一留饮次其韵 》
- 至今闻者犹悲酸 出自 [宋] 曾季狸 ·《秦女行 》
- 路行爲悲酸 出自 [宋] 汪师旦 ·《义役 》
- 见者爲悲酸 出自 [宋] 何梦桂 ·《三用韵 其二 》
- 读者爲悲酸 出自 [宋] 牟巘 ·《挽岳君举 》
- 毛发爲竖心悲酸 出自 [宋] 方岳 ·《三虎行 》
- 犹自一沉吟 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵仲孺用前韵寄世美二首 其一 》
- 爲予一洗沉痾痊 出自 [宋] 杨时 ·《赠医者邓献匡 》
- 灿烂不爲酸苦吟 出自 [唐] 僧鸾 ·《赠李粲秀才 》
- 四方沉冥鴈爲悲 出自 [宋] 白玉蟾 ·《枫叶辞 》
- 空悲沉抑爲谁雄 出自 [宋] 程俱 ·《次韵叶翰林见寄 其二 》
- 爲洗长年悲 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵曾同季悼其幼子 》
- 何爲复沉吟 出自 [宋] 朱熹 ·《奉酬丘子野表兄饮酒之句 》
- 爲君悲酸爲君喜 出自 [宋] 戴表元 ·《听琴行赠沈秀才 》
- 涷雨爲洗前朝悲 出自 [宋] 黄庭坚 ·《书磨崖碑後 》
- 沉吟爲怕山翁嗔 出自 [唐] 韩愈 ·《游祝融峯 》
- 老因唐律爲沉吟 出自 [宋] 韩淲 ·《五日 》
- 沉沉雨洗年 出自 [宋] 戴表元 ·《丁亥岁除前二日书事 》
- 蛟鼍爲悲吟 出自 [宋] 苏轼 ·《张安道见示近诗 》